Mit Dirndl zur Hochzeit gehen?

vom 26.07.2012, 19:14 Uhr

Ich wohne in Bayern dort ist es ja normal ein Dirndl zu so ziemlich jeden Anlass zu tragen. Nun trägt man hier auch oft Dirndl, wenn man auf Hochzeiten geht. Ich habe nun vor, mir auch ein Dirndl zu kaufen, weil ich diese Tracht sehr schön finde. Nun bin ich mir aber nicht sicher, wann ich dieses dann auch außerhalb Bayerns tragen kann.

Ich komme aus einem anderen Bundesland und habe daher auch meine Verwandtschaft in diesen anderen Bundesland wohnen. Die Rede ist hierbei von Thüringen. Nun bekam ich eine Einladung zu einer Hochzeit. Diese findet in Berlin statt, was ja wieder ganz woanders ist. Ich wüsste jetzt gerne, ob ich zu dieser Hochzeit mit einem Dirndl erscheinen könnte oder ob das übertrieben ist. In Thüringen würde ich das auf jeden Fall tragen, da ich wüsste, dass es da keinen stört. Aber das Paar aus Berlin sehe ich eigentlich nicht sooft und deswegen weiß ich nicht, ob man das dort bringen kann.

Würdet ihr mit einem Dirndl zu einer Hochzeit gehen? Auch wenn es in einem Bundesland ist, wo man das nicht trägt? Oder kann man eurer Meinung nach eher andere Kleider zu einer Hochzeit tragen?

Benutzeravatar

» Ramones » Beiträge: 47746 » Talkpoints: 6,02 » Auszeichnung für 47000 Beiträge



Ich selbst komme nicht aus Bayern und habe bisher eigentlich immer gedacht, dass das Dirndl in Bayern nur einmal im Jahr aus der "Mottenkiste" geholt wird um das Oktoberfest zu feiern. Das Dirndl war für mich bislang also mehr so etwas wie ein Relikt von früher, dass heute nur noch zur "Belustigung" angezogen wird. Ich selbst kenne es wie gesagt nicht und als Mann würde ich auch nie ein Dirndl anziehen, egal ob ich nun aus Bayern komme oder nicht, aber wenn dies in Bayern eine Art Tradition ist, dann spricht hier sicherlich nichts dagegen, wenn man so etwas trägt. Zumal man dann ja wahrscheinlich dort auch nicht die einzige Person sein wird, die so etwas trägt, oder?

Wie es jetzt aber außerhalb der bayrischen Landesgrenze aussieht, weiß ich hier auch nicht. Ich selbst kenne niemanden, der bei uns überhaupt ein Dirndl trägt, geschweige denn jemanden, der so etwas zu einem bestimmten Anlass schon mal getragen hat. Ich selbst würde dir und eigentlich auch sonst jedem aber eher davon abraten. Diese Tracht hat zumindest meiner Meinung nach nichts auf einer Hochzeit verloren. Eine Hochzeit ist für mich immer ein hoch offizieller Anlass, zu dem man sich wirklich raus putzt und das Dirndl dagegen verbinde ich als Nicht-Bayer doch eher mit dem Oktoberfest und Dingen dieser Art. Hier wird man mit einem solchen Dirndl vermutlich auch sehr stark aus der Masse hervor stechen und ich weiß nicht, ob dies immer unbedingt so angebracht ist.

Benutzeravatar

» damomo » Beiträge: 3334 » Talkpoints: -0,80 » Auszeichnung für 3000 Beiträge


Täusche dich da mal nicht, damomo. Ich komme auch aus Bayern und es gibt da durchaus noch Regionen, wo man auch außerhalb vom Oktoberfest in einem Dirndl gut angezogen ist. Außerdem gibt es Frauen, denen das Dirndl eben hervorragend steht, gerade wenn Brust und Po eher weibliche Rundungen hat. Und ganz am Rande: Ein vernünftiger Mann trägt in Bayern auch kein Dirndl, sondern Lederhosen und Trachtenhemd nebst passenden Accessoires. Und zur Oktoberfestzeit ist es nur üblich, dass plötzlich sämtliche Touristen und Zugewanderte Kleidung tragen, die sie für Tracht halten.

Im Übrigen gibt es sogar in Bayern so genannte Trachtenhochzeiten, wo die Brautleute und auch die Gäste in schönen Trachten erscheinen. Es gibt in der Tradition sogar konkrete Bräuche in jeder Region, wie ein Hochzeitdirndl auszusehen hat. Dazu passender Schmuck und eine schicke Trachtenfrisur kann sehr kleidsam sein, wenn es den Lebensstil der Brautleute authentisch darstellt.

Ein Dirndl ist kein Ramsch Objekt. Für ein Dirndl aus einer Manufaktur oder aus reiner Seide oder aus handgewebten Stoffen kann man gut und gerne ein paar tausend Euro ausgeben. Natürlich gibt es auf der anderen Seite auch die Landhausmode, die für ein paar Euro aus billigen Stoffen in Fernost hergestellt wird. Aber das würde ein richtiger Bayer nicht als Dirndl bezeichnen. Ein Insider erkennt schon an den Farben und am Schnitt, ob es sich um echte Tracht handelt oder um Touristenware.

Ich wohne nun in der Nähe von Berlin und ich muss sagen, dass man hier oben recht locker mit Bekleidung umgeht. Ich kann mir schon vorstellen, dass man mit einem Dirndl schon gut ankommt, allerdings auch einige neugierige Kommentare einfangen wird. Auf jeden Fall würde ich das Hochzeitspaar in Berlin mal fragen, wie sie zu so einer Kleidung stehen. Wenn das Hochzeitspaar grünes Licht gibt, spricht nichts dagegen.

Benutzeravatar

» trüffelsucher » Beiträge: 12446 » Talkpoints: 3,92 » Auszeichnung für 12000 Beiträge



Ich komme weder aus Bayern noch aus Berlin. Ich komme aus Österreich wo die Dirndl ja zumindest in Westösterreich auch gut vertreten sind. Im übrigen ist es gerade in Westösterreich so, dass man hier auch eigentlich zur ganzen Jahreszeit verteilt Leute im Dirndl oder eben allgemein in Tracht sieht. Zwar nicht unbedingt zum Stall ausmisten, aber Dirndln werden durchaus auch im Alltag getragen, zum Teil jedenfalls. Des weiteren gibt es ja auch unterschiedliche Modelle von Dirndln. Manche wirken sehr elegant und feierlich, andere wiederum sind sehr Alltagstauglich und wieder andere sehen eigentlich schon fast wie ein normales einfaches Trachtenkleid aus. Es gibt also auch diesbezüglich große Unterschiede.

In Ostösterreich sind Dirndln eigentlich auch eher unüblich und man sieht sie nur selten und sollte man einmal im Osten jemanden im Dirndl sehen, dann kann es sehr gut sein, dass man meiner Mama gegenüber steht. :D Obwohl wir nicht in Westösterreich gewohnt haben, hat meine Mama Dirndln über alles geliebt und sie sehr häufig, auch im Alltag, angehabt. Es waren zwar nicht immer die ganz klassischen Dirndln, aber es war jedenfalls fast durchgehend Tracht. Ich weiß noch, dass mir das als Jugendliche teilweise relativ unangenehm und ein wenig peinlich war, eben weil es in Ostösterreich nicht wirklich üblich ist. Aber Jugendliche kann man diesbezüglich glaube ich schnell einmal ins Entsetzen bringen. Und wenn meine Mama kein Dirndl getragen hätte, hätte ich wohl was anderes peinlich gefunden. Da können ja gerade Jugendliche bei ihren Eltern sehr kreativ werden. :wink:

Inzwischen trägt meine Mama zwar nicht mehr durchgehend Tracht, aber vor allem im Nachhinein denke ich mir, dass man doch durchaus zu seinen Vorlieben stehen kann. Warum soll sie keine Dirndln tragen, wenn sie es doch so gerne hat? Mir selber gefallen Dirndln zwar durchaus auch sehr gut, zumindest würde ich mir da durchaus schicke Modelle finden, aber selber besitze ich keines. Ich habe erst unlängst mit meiner Schwägerin gescherzt, dass wir uns wünschen würden, dass meine Schwester, die in Tirol wohnt, hoffentlich bald heiraten wird, weil dann können wir endlich zu einer Trachtenhochzeit gehen. Sollte es soweit sein, werde ich mir da auch auf jeden Fall ein ordentliches Dirndl zulegen und es dann auch gerne tragen.

Da ich es wohl auch ziemlich schade finden würde, so ein Dirndl dann eben nur bei der Hochzeit meiner Schwester zu tragen, würde ich es denke ich auch durchaus zu anderen Feierlichkeiten tragen, die nicht in Westösterreich sind. Ich würde es also durchaus auch zu einer Hochzeit einer Freundin in Ostösterreich anziehen. Jeder weiß, dass ich eine Schwester in Tirol habe und somit wäre ja auch der Bezug dazu da. Und ich kenne hier einige, denen Dirndln eigentlich gut gefallen, die es aber nicht tragen, weil es hier eben unüblich ist. Ich bin davon überzeugt, dass ich zahlreiche positive Meldungen bekommen würde, wenn ich hier bei einer Hochzeit mit einem ordentlichen Dirndl erscheinen würde. Das würden viele wirklich toll finden. Ich kenne nun nicht wirklich die Denkweise der "Berliner" wenn man das so allgemein sagen darf, aber generell denke ich sollte es kein Problem sein, wenn du dort ein Dirndl zu einer Hochzeit trägst. Dir sollte nur bewusst sein, dass du dort dann eventuell auch die einzige bist, die ein Dirndl trägt, aber das sollte dich nicht aus der Ruhe und aus der Fassung bringen und nicht stören.

Benutzeravatar

» tournesol » Beiträge: 7760 » Talkpoints: 69,99 » Auszeichnung für 7000 Beiträge



Nein, das würde ich auf keinen Fall tun. Man sollte sich einigermaßen an die Kleiderordnung halten, die üblich ist. Bei Hochzeiten sollte man sowieso auf keinen Fall etwas Auffälliges tragen. Natürlich sollte man sich zu Ehren und aus Respekt für das Hochzeitspaar schön machen, aber die Braut sollte die Hauptperson sein, sie sollte im Mittelpunkt stehen, sie sollte die Schönste an diesem Tag sein. Ein Dirndl würde alle Blicke auf sich ziehen, das ist völlig unpassend. Wenn man in Bayern auf einer Hochzeit ist und Dirndl üblich sind, ist das kein Problem, wobei das selbst in Bayern kritisch sein könnte, wenn das Hochzeitspaar keine Trachtenträger sind und es lieber klassisch elegant mögen.

» anlupa » Beiträge: » Talkpoints: Gesperrt »


Also ich würde dir nicht raten, dass du mit einen Dirndl auf eine Hochzeit gehst. Ich denke, dass würde man falsch verstehen und man würde dich vielleicht auch auslachen. Es ist einfach, also für mich, nicht normal, wenn man mit einem Dirndl auf eine Hochzeit geht. Ich kann verstehen, wenn man das in Bayern anders macht, aber in zum Beispiel Hamburg macht man das nicht so.

Benutzeravatar

» petertreter » Beiträge: 1437 » Talkpoints: -2,03 » Auszeichnung für 1000 Beiträge


Wenn ich mir die Beiträge hier so durchlese, bin ich doch recht erstaunt, dass es mehrheitlich doch eher als unpassend empfunden wird, wenn man in Berlin mit einem Dirndl erscheint. Begründet wird es oft damit, dass man das dort eben nicht trägt, man soll der Braut die Show nicht stehlen und so weiter. Aber andere Gäste ziehen sich doch auch was Nettes an und nicht gerade eine abgefetzte Jean. Man sollte nicht weiß tragen, das ist klar, aber es wurde ja auch nur erwähnt, dass ein Dirndl getragen werden soll. Um was für ein Dirndl es sich da handelt, wurde ja nicht beschrieben. Ich gehe jetzt einfach einmal von einem nicht touristischen Dirndl, sondern eben von echter Tracht aus.

Also wenn ich mir überlege, dass ich heirate und ich zur Hochzeitsfeier zum Beispiel auch eine Inderin oder wen auch immer eingeladen hätte. Mich würde es nicht stören, wenn besagte Dame dann auch in indischer Tracht erscheint, auch wenn ich keine Hochzeit extra in diesem Stil machen würde. Nun kann man indische Kleidung natürlich nicht wirklich mit einem Dirndl vergleichen, das ist mir schon klar, aber es soll eben zeigen, dass es mich nicht stören würde, wenn jemand etwas sehr Individuelles trägt. Ganz im Gegenteil, es würde mich freuen, wenn nicht jeder den einheitlichen klassischen Brei anziehen würde.

Mit Reaktionen anderer wird man wahrscheinlich rechnen müssen, aber Reaktionen müssen ja nicht immer negativ sein. Ich kann mir durchaus vorstellen, dass man vielleicht auf das Dirndl angesprochen wird, aber dann kannst du ja sagen, dass du aus Bayern kommst. Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass das dann jemand für unpassend empfindet. Aber ich kann nur meine Sichtweise schildern. Der Braut stiehlst du durch so ein Dirndl nicht die Show, auch wenn du im Dirndl auffallen wirst. Aber wo sind da die Grenzen? Darf man dann auch keinen etwas auffälligeren Hut tragen, nur weil es nicht gerade in den Einheitsbrei passt? Die Braut soll im Mittelpunkt stehen, das ist klar. Aber die anderen müssen deswegen nicht alle im Einheitsbrei gehen. Würde ich sogar sehr schade finden.

Benutzeravatar

» tournesol » Beiträge: 7760 » Talkpoints: 69,99 » Auszeichnung für 7000 Beiträge



Wir haben im August in Brandenburg eine Einschulung, zu der ich eingeladen bin. Da ich dieses Jahr in Bayern im Urlaub war und ich mir dort ein Original Dirndl mitgebracht habe, habe ich vor, dieses zur Einschulungsfeier anzuziehen. Mit Sicherheit werde ich dort auch die Einzige im Dirndl sein, aber wie schon geschrieben wurde, ist ein Dirndl kein Ramsch-Kleid. Wieso sollte man dann so etwas nicht tragen? Für mich ist ein Dirndl ein schönes Kleid und mir steht es auch sehr gut, wie andere bereits sagten. Als ich letztens in Leipzig war, habe ich auch eine Frau in einer Gruppe gut gekleideter Damen im Dirndl gesehen. Unpassend fand ich das Kleid nicht. Diese Frau war genauso gut angezogen wie die anderen, nur war sie auch die Einzige im Dirndl.

» Sternchen* » Beiträge: 2804 » Talkpoints: 2,78 » Auszeichnung für 2000 Beiträge


Meine Cousine ist eigentlich Berlinerin, aber nach Bayern gezogen da dort ihr Mann lebt. Sie trägt dort natürlich zu gewissen Anlässen auch ein Dirndl. Als sie zu meiner Hochzeit nach Berlin kam hat sie auch ein Dirndl getragen. Ich finde das total normal denn für Bayern ist das Dirndl ein Festtagsoutfit. Man sollte dann eben bloß mit der Farbe aufpassen, aber das gilt ja nicht nur für das Dirndl sondern für alle Hochzeitsgäste.

Wenn du dich also im Dirndl wohl fühlst solltest du es auch tragen. Allerdings kann es sein das du dumm angequatscht wirst, da musst du dann drüber stehen.

» nadpat » Beiträge: 1077 » Talkpoints: 2,22 » Auszeichnung für 1000 Beiträge


Wenn man zu einer Hochzeit eingeladen wird, ist es ja schon so, dass man das Hochzeitspaar irgendwie kennt und ich würde daher einfach mal die Braut oder eben das Brautpaar fragen, was sie/ es davon hält, wenn Du im Dirndl nach Brlin zur Hochzeit kämst. So etwas ist schon speziell oder außergewöhnlich, weshalb so etwas meiner Ansicht nach mit dem Brautpaar abgesprochen werden sollte. Als Gag könnte ich es mir durchaus gut vorstellen, wenn ein Partner selbst aus Bayern käme oder es sonst irgendwie eine Verbindung gebe.

Würde es nun eine Hochzeit in Bayern oder auch in den angrenzenden Bundesländern sein, wüsste ich nicht, was dagegen sprechen würde, im Dirndl aufzutauchen. Sicherlich gebe es auch Ausnahmen, beispielsweise, wenn das Paar eine Kleiderordnung vorschreibt und Dirndl darin nicht vorkämen, was ja durchaus möglich sein kann.

Mit einem großem Selbstbewusstsein könntest Du das Dirndl natürlich auch so anziehen, aber ich persönlich würde mich ja schon irgendwie absichern wollen und falls Dein Freund mitkäme, würde ich ihn auch fragen beziehungsweise die Kleidung an ihn anpassen oder er ans Dirndl.

Benutzeravatar

» *steph* » Beiträge: 18439 » Talkpoints: 38,79 » Auszeichnung für 18000 Beiträge


Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^