Flughafen, Flugplatz, Airport .... Alles das Gleiche?

Viele mögen sich jetzt gleich fragen, ob ich meine Frage ernst meine. Aber sicherlich tue ich das. Und zwar möchte ich gerne wissen, ob Flughafen, Flugplatz und Airport nicht dieselben Bedeutungen haben? Wir haben neulich mit einigen Freunden darüber diskutiert, sind aber zu keinem Ergebnis gekommen.

Eine Freundin meinte, dass ein Airport nur ein internationaler Flughafen hier in Deutschland ist. Ein Flugplatz ist ein kleiner Flugplatz, wo nur Sportmaschinen landen und starten und ein Flughafen ist jeder Flugplatz, wo große Maschinen landen und starten. So ziemlich alle meinten aber, dass es alles die gleiche Bedeutung hat. Welchen Unterschied gibt es wirklich?

Zwischen Flugplätzen und Flughäfen gibt es tatsächlich einen Unterschied. Grundsätzlich ist alles erst mal ein Flugplatz, das kann man quasi als Überbegriff sehen und bezeichnet einen Platz, auf dem Flugzeuge starten und landen dürfen.

Flughäfen sind im Grunde genommen bloß spezielle Flugplätze, nämlich Verkehrsflughäfen und somit sehr große (öffentliche) Flugplätze. Will man in den Urlaub fliegen, fliegt man also von einem Flughafen, an Flugplätzen sind meistens bloß Sportmaschinen und so zu finden. Jeder Flughafen ist also ein Flugplatz, aber nicht jeder Flugplatz ist auch ein Flughafen.

Airport ist meiner Meinung nach nur der englische Begriff für Flughafen (oder auch Flugplatz). Ob es dort auch noch so eine Unterscheidung gibt wie im Deutschen weiß ich nicht. Internationale Flughäfen werden oft als Airport bezeichnet, vermutlich weil es eben international ist und Englisch von nahezu Jedermann verstanden wird. Eine Unterscheidung zwischen Flughafen und Airport gibt es jedoch meines Wissens nach nicht, es ist eben bloß der Englisch Begriff.

Für solche Fragen hilft es, wenn man erst mal bei den üblichen Verdächtigen nachschaut. Da ich die beiden deutschen Begriffe eigentlich synonym benutze und selber auch wissen wollte, ob es eigentlich einen Unterschied gibt, habe ich das mal für dich übernommen. Demzufolge ist "Flugplatz" der Überbegriff, unter dem Flughäfen, Landeplätze und Segelfluggelände eingeordnet werden. Als "Flughäfen" gelten wiederum sowohl regionale als auch internationale Flughäfen, sowie Frachtflughäfen und Sonderflughäfen.

Den Begriff "Airport" habe ich überhaupt nicht gefunden und ich nehme deshalb an, dass es dafür keine offizielle Definition gibt. Es ist wahrscheinlich einfacher für Flughäfen mit viel internationalem Publikum sich eine englische Bezeichnung zu geben. Viele Dokumente, die Flüge betreffen, sind ja eh auf Englisch. Wenn ich hier bei mir unseren kleinen Flughafen nutze steht auf den Tickets auch "airport" drauf und teilweise ist der Flughafen auch als "airport" ausgeschildert.

Ob es zwischen einem Airport und einem Flughafen wirklich noch mal eine Unterscheidung gibt, kann ich dir jetzt so spontan leider auch nicht beantworten, zumal die Übersetzung von "Airport" aus dem englischen ja eins zu eins übersetzt einfach nur "Flughafen" bedeutet. Hier bin ich mir nicht sicher, ob dies nicht nur mal wieder eine "eingedeutschte" Anglizisme ist. Deine Theorie mit dem internationalen Flughafen wiederum finde ich aber auch recht interessant - Hierfür habe ich jetzt aber auch keine Belege gefunden.

Ansonsten kenne ich auch nur die Unterscheidung, die bereits schon mehrfach genannt wurde. Zwischen einem Flugplatz und einem Flughafen besteht schlichtweg der einfache Unterschied, dass Flugplätze selbstverständlich in der Größenordnung um einiges kleiner sind und meist eben nicht über große Fluggesellschaften laufen, etc. Auch landen und starten dort natürlich keine riesigen Maschinen die für den Tourismus ausgelegt sind, sondern eher kleine Sportflieger oder Frachtmaschinen. Unter einem Flughafen verstehe ich eben einen großen "Umschlagplatz", welcher bevorzugt gewerblich von Fluggesellschaften genutzt wird. Im Grunde alles eine Nummer größer als auf einem Flugplatz.