Artikel von App - Welcher ist der richtige?

Ich hatte unlängst mit Freunden die Diskussion, welchen Artikel man für App verwendet. Die Meinungen waren sehr geteilt. Gesehen und gehört habe ich ehrlich gesagt schon alles. Logisch wäre für mich eigentlich die App, weil App ja die Abkürzung für die Applikation ist. Andererseits hört sich für mich das App vom akustischen her ein wenig besser an. Das liegt aber wahrscheinlich daran, das man umgangssprachlich das App sagt, zumindest höre ich es so meistens. In Zeitungen oder dergleichen hätte ich eigentlich auch schon alle Varianten gefunden. Vor allem die und das. Aber sogar der habe ich schon gesehen, das war aber eher die Ausnahme. Wie gehört es nun?

Wie Du schon richtig gesagt hattest, stammt "App" von Application, also eben "die Anwendung" ab. Zu Beginn habe ich ebenfalls sehr oft "das" oder "der" als Artikel verwendet, bis ich mir dann selbst verinnerlicht habe, woher die Abstammung kommt und seitdem nenne ich diese Bezeichnung nur noch ausschließlich in der weiblichen Form, eben "die App". Etwas anderes verwende ich auch nicht mehr und hör sich für mich auch eher falsch an.

Dies ist echt eine lustige Frage, die man hier stellt. Viele denken wirklich nicht darüber nach und benutzen den Artikel, der sich gerade am besten anhört. Im Englischen, wäre dies auch überhaupt kein Problem, da es dort ja eh nur einen Artikel gibt. Bei uns ist dies natürlich alles etwas schwieriger, aber du hast die Lösung eigentlich schon präsentiert.

Wie du bereits sagtest, ist "App" die Abkürzung des Wortes "Application". Wenn wir dieses Wort wiederum ins Deutsche übersetzen, heißt es also "Anwendung". Und welchen Artikel wir vor "Anwendung" setzen, ist völlig klar, nämlich den Artikel "die". Somit hat sich das Problem auch gelöst und wir müssten eigentlich "die App" sagen. Ich persönlich muss auch sagen, dass ich noch keinen anderen Artikel jemals dafür benutzt habe, da ich finde, dass sich "die App" nur bei der Aussprache auch am besten anhört. "Der" oder "Das" App hört sich für mich schon ziemlich komisch an.

Dennoch fallen mir gern Personen auf, die sich darüber gar keine Gedanken machen und einfach den Artikel völlig weg lassen. Hört sich für mich noch schlimmer an. Manche denken natürlich auch gar nicht darüber nach und benutzen gerade den Artikel, der gerade passt. Auch natürlich eine lustige Variante. Ich selbst, habe mir auch erst darüber Gedanken gemacht, nachdem ich einmal darüber recherchiert habe. Nachdem ich wusste, dass "App" von "Application" kommt, war das Spielchen somit gelöst.

Ich bin auch ganz klar für die App, was ja Application ausgeschrieben heißt. Ich habe noch nie etwas anderes verwendet und meine mich auch erinnern zu können, dass ich das auch noch nie gesehen habe. Weder in Zeitungen noch im Fernsehen noch dass irgendeiner meiner Freundinnen oder Verwandten und Bekannten es anders gesagt hätte.