Spiele bei amzon.com kaufen: Deutsche Untertitel?

vom 27.04.2012, 19:17 Uhr

Ich habe nun bereits desöfteren von super günstigen Spielen auf der Downloadplattform von Amazon.com gelesen: Das Rockstar-Game L.A. Noire gab es dort zum Beispiel vor einigen Tagen (und vielleicht gibt es das Spiel dort immer noch so günstig?!) für nur rund 5€ umgerechnet. Man muss halt vorher ein amerikanisches Amazon-Konto erstellen und dort eine amerikanische Adresse eintragen, aber wenn man keinen Amerikaner kennt und seine Adresse nutzen darf, findet man schon eine Möglichkeit. Eine Kreditkarte ist ebenfalls Pflicht, diese darf jedoch auch ganz normal in Deutschland registriert sein, was keine Hürde darstellen sollte.

Ich gebe ja zu, dass ich mir L.A. Noire schon dort gekauft habe, während ich die 12GB an Daten herunterlade (Amazon.com liefert vorab immer eine kleine exe-Datei, welche die Daten herunterlädt), habe ich jedoch noch eine Frage: Wird das Spiel dann wenigstens mit deutschen Untertiteln in den Zwischensequenzen und Verhören spielbar sein oder werde ich vorher noch einmal meine Englischkenntnisse trainieren müssen?

Benutzeravatar

» delpiero224 » Beiträge: 1378 » Talkpoints: 4,49 » Auszeichnung für 1000 Beiträge



Also mal ganz ehrlich warum sollten die Spiele Deutsche Untertitel haben!? Immerhin handelt es sich um ein amerikanisches Spiel, das ja im Prinzip auch in Amerika an einen Amerikaner verkauft wurde. Die Frage ist warum sollten die Amerikaner von Amazon Spiele mit deutschen Untertiteln liefern?

Ich gehe einmal stark davon aus das es hier keine Untertitel geben wird, und du deine Englischkenntnisse trainieren solltest. Ich kann dir aber im voraus zu L.A.Noir raten dir eine Komplettlösung zuzulegen denn von einem Kollegen weiß ich zufällig das du bei jedem Fehler das Spiel unlösbar blockieren kannst. Stellst du z.B. die falschen Fragen kann es sein das sich ein Verdächtiger verschließt, und dir kein Geständnis mehr abgibt, und das Spiel damit nicht mehr lösbar ist.

» Frank The Tank » Beiträge: 350 » Talkpoints: 44,33 » Auszeichnung für 100 Beiträge


Es ist doch bei Origin-Spielen zum Beispiel auch so, dass man auch bei amerikanischen oder britischen Versionen auf komplett deutsche Sprachausgabe umschalten kann. Nur die russischen Keys sind aus Geld-Spar-Gründen ja leider nicht offiziell auf Deutsch umschaltbar, da die Spiele dort so viel günstiger sind aufgrund des niedrigen Lohns und sonst niemand mehr deutsche Games legal erwerben würde. Ich danke dir aber schon mal für die Tipps und finde ansonsten bestimmt irgendeine Methode, um wenigstens nicht alles in den Google Übersetzer eintippen zu müssen.

Benutzeravatar

» delpiero224 » Beiträge: 1378 » Talkpoints: 4,49 » Auszeichnung für 1000 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^