Kindle - Darstellung von pdf-Dateien

Wie in meinen anderen Threads schon erwähnt, suche ich gerade nach Praxiserfahrungen bezüglich des Kindle. Wie auch bereits erwähnt würde ich das Gerät benutzen wollen, um Literatur für das Studium zu lesen. Neben Büchern fällt unitypisch immer auch pro Woche ein Leseaufwand von teilweise mehreren hundert Seiten als pdf-Dateien an, welche die Dozenten auf den Lernplattformen im Internet bereit stellen.

Früher wurden diese Seiten ausgedruckt als Reader ausgegeben, was das Lesen etwas erleichterte. Heute bekommt man das meist als pdf-Datei, die von irgendwelchen wenig technikaffinen Tutoren oder ähnlichen von bereits vorhandenen zig mal kopierten Kopien abgescannt wurden. Dabei wird meist nicht mit Texterkennung gescannt, sondern die Seiten als einzelne Bilddokumente zur pdf-Datei zusammen geführt. Auf den Kopien sind Unmengen an störenden kleinen und großen schwarzen Punkten, die Konturen der Schriftzeichen sind teil verwaschen und dazwischen tummeln sich je nach Dozent noch handschriftliche Anmerkungen. Durch das erneute Scannen und teilweise auch Komprimieren für das Internet wird die Qualität noch schlechter. Das ganze am Bildschirm zu lesen ist für die Augen total belastend. Alles ausdrucken nimmt unheimlich Platz weg und verschlingt viel Geld.

Jetzt überlege ich, wie ein Kindle mit den unterschiedlichen Sorten pdf-Dateien umgeht. Prinzipiell kann ein Kindle wohl pdf-Dateien darstellen. Wie sieht das allerdings in der Praxis aus? Welche Anforderungen muss das Dokument erfüllen um vom Kindle vernünftig dargestellt zu werden? Muss der Text mit Texterkennungsfunktion gescannt sein? Wird so ein oben beschriebenes Dokument überhaupt dargestellt und wie lässt es sich lesen? Wie geht man mit solchen Formaten um?

Nun, wenn es sich nicht um Text handelt, dann wird der Inhalt eines PDF-Dokumentes in Bildform gespeichert. Neben einem wesentlich größeren Speichervolumen im Vergleich zu normalem Text liegt darin liegt auch ein großes Problem dieses Dokumentenformates: diese Bilder sehen nur dann richtig gut aus, wenn man sie in Originalgröße bei 100% Zoom betrachtet. Durch das heran- oder herauszoomen entsteht auf Bildern immer eine gewisse Unschärfe, die bei Text natürlich entfällt.

Schließlich habe ich sowohl am PC als auch auf meinem Kindle aber die Erfahrung machen müssen, dass ich PDF-Dokumente nur selten in der Originalgröße ansehe. Meist ist ist die Zoomeinstellung doch "fit-to-screen" (oder am PC auch an die Bildschirmbreite), was das Dokument an die Bildschirmgröße anpasst.

Besonders das Arbeiten mit herangezoomten Dokumenten ist auf dem Kindle - ich besitze ein 4er Modell ohne Touchscreen - aber wirklich eine grauenvoll mühsame Arbeit. Weil man auf dem Kindle zwar die Seite selbst zoomen (in den Zoomstufen 150, 200 und 300%), nicht aber die Schriftgröße des Texts ändern kann - der Kindle unterstützt also nicht das sogenannte "Text reflow" - bleibt als Alternative leider nur das wesentlich schlechtere Zoomen der gesamten Seite. Damit erhält man schließlich zwei Nachteile in der Bedienung:

1.) Es gibt, wie bereits erwähnt, nur wenige Zoomstufen, man kann das PDF-Dokument also nicht wie gewünscht auf eine beliebige/perfekte Größe heranzoomen.
2.) Obwohl man mit dem Kindle sehr gut den gewünschten Bildausschnitt anzeigen kann, merkt sich das Gerät leider nicht die Zoom-Position. Mit jedem Seitenwechsel wird man auf die linke obere Ecke der Seite zurückgesetzt und somit man muss die gewünschte Position jedesmal aufs Neue suchen.

Nach dieser Einführung in die Bedienung des Gerätes möchte ich mal konkret deine Fragen beantworten:

trüffelsucher hat geschrieben:Prinzipiell kann ein Kindle wohl pdf-Dateien darstellen. Wie sieht das allerdings in der Praxis aus? Welche Anforderungen muss das Dokument erfüllen um vom Kindle vernünftig dargestellt zu werden?

trüffelsucher hat geschrieben:Muss der Text mit Texterkennungsfunktion gescannt sein?

trüffelsucher hat geschrieben:Wird so ein oben beschriebenes Dokument überhaupt dargestellt und wie lässt es sich lesen?

trüffelsucher hat geschrieben:Wie geht man mit solchen Formaten um?