Der rosarote Panther - Alte oder neue Folgen besser?

Ich habe in meiner Kindheit gerne auf Super RTL die Folgen von "Der rosarote Panther" gesehen. Es handelte sich dabei allerdings um die neueren Folgen, in denen der Panther sprechen kann. Ich habe auch die etwas älteren Folgen der Serie auf Kabel 1 gesehen und muss sagen, dass mir diese viel besser gefallen. Bei den alten Folgen kommt am Ende immer der uns allen bekannte Spruch "Heute ist nicht alle Tage, ich komm wieder, keine Frage" und das Lied "Wer hat an der Uhr gedreht? Ist es wirklich schon so spät?" wird eingeblendet. Ebenso kann Paulchen Panther in den älteren Folgen nicht sprechen, die Geschichte wird immer von einem Dritten erzählt, dessen Sätze sich reimen. In den neueren Folgen fällt dieser Erzähler komplett weg, der Mund von der Zeichentrickfigur Paulchen Panther bewegt sich von selbst und es kommen Worte heraus.

Mich würde einmal interessieren, welche Folgen von "Der rosarote Panther" ihr eigentlich am meisten mögt. Kennt ihr sowohl die älteren als auch die neueren Folgen? Welche seht ihr euch bevorzugt an? Was findet ihr an den älteren oder den neueren besser?

Mir gefielen die alten Folgen, die während meiner Kindheit liefen, besser. Sie waren durch die gereimten Verse irgendwie witziger. Ich habe gerade mal nachgelesen, dass es die gereimten Kommentare zur Erklärung der Handlung nur in Deutschland gab und diese im amerikanischen Original gar nicht vorkamen. Das ist schon interessant, dass die Amerikaner ohne diese Kommentare auskamen und wir offenbar nicht.

Die neuen Folgen konnten mit dem Charme und dem Witz der alten Folgen leider nicht mehr mithalten. Dass Paulchen (den Namen hatte er im amerikanischen Original auch noch nicht, auch der ist eine deutsche Erfindung) nun sprechen konnte, passte irgendwie nicht. Wahrscheinlich gab es deshalb auch nur zwei Staffeln mit den neuen Folgen, bevor die Serie eingestellt wurde.