Unterschied zwischen deutscher DVD und UK-Import?

Ich habe mir vor kurzem einen neuen Fernseher geleistet, dieser durfte etwas neuer und etwas größer sein, so bin ich nun stolzer Besitzer eines HD-fähigen Fernsehgerätes. Dazu habe ich mir dann auch einen günstigen Blu-Ray-Player geleistet, zusammen ein tolles Gespann.

Nun bin ich auch ein sehr großer Star Trek Fan und habe mir eine Blu-Ray des neuen Star Trek Films, der 2009 in die Kinos gekommen ist, gekauft und eine Blu-Ray des achten Star Trek Films (Der erste Kontakt), der ja schon etwas länger draußen ist. Meine Frage dreht sich eher um die zweite Blu-Ray. Die erste Blu-Ray ist eine deutsche Blu-Ray, die zweite habe ich zwar auch in Deutschland gekauft, diese aber von einem Ebay-Anbieter, der sie aus dem United Kingdom hat importieren lassen.

An und für sich habe ich da auch gar keine Probleme mit, die Blu-Ray ist von Außen her recht ansprechend, sie sieht genau so aus, wie die deutsche Blu-Ray des gleichen Films, nur eben auf englisch. Wenn ich die Blu-Ray in den Player einlege und diese starte, so muss ich erst einmal die gewünschte Sprache auswählen. Wenn ich die deutsche Sprache wähle, sind alle Texte und Menüs auf deutsch, auch die Tonspur wird automatisch mit ausgewählt, sodass ich den Film in deutscher Sprache sehen kann.

Ich frage mich daher, wo ist der Unterschied zwischen der normalen, also deutschen Version und dem UK-Import, außer eben die Beschriftung der Hülle? Gibt es da überhaupt einen Unterschied? Denn bisher habe ich nur feststellen können, dass die importierten Blu-Rays deutlich billiger sind als die deutschen Gegenstücke und inhaltlich handelt es sich um die selben Blu-Rays, keine bietet mehr oder weniger, als die andere.

Im Grunde gibt es keinen großen Unterschied zwischen einer deutschen und einer englischen Blu-Ray. Oft ist es einfach so, dass die Sprachen und Untertitel verschieden sind und die Hülle in englisch beschriftet ist. Außerdem kann auch das Design variieren.

Aber einen Unterschied, der für dich relevant wäre, gibt es keinen. Das sie billiger sind, ist richtig. Dies kann man auch bei Videospielen sehen. Es gibt extrem viele Spiele, die in England einfach mal viel billiger sind, als in Deutschland. Wo du allerdings aufpassen musst, ist mit dem Import von Filmen aus Amerika. Diese kannst du nämlich mit einem deutschen Blu-Ray Player nicht abspielen, da es verschieden Ländercodes gibt. Du benötigst immer Ländercode 2 und Amerika besitzt Ländercode 1. Aber UK-Importe lassen sich ohne Probleme abspielen.