Mitbringsel für eine Freundin in Amerika

Wie manche von euch bereits wissen, steht meine Reise nach Texas vor der Tür. In vier Wochen sitze ich im Flieger nach Houston und treffe dort meinen Brieffreund. In den letzten Wochen und Monaten hat mir eine bis dahin flüchtige Bekannte aus Texas beigestanden und mich bei den Vorbereitungen unterstützt. Sie ist mir wirklich sehr ans Herz gewachsen und zu einer lieben und verlässlichen Freundin geworden. Daher möchte ich ihr gerne ein kleines Geschenk aus Deutschland mitbringen; denn für mein Empfinden ist es mit einem Dank mit Worten nicht wirklich getan.

Jetzt überlege ich fieberhaft was ich jemanden mitbringen kann der quasi im „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ lebt, in dem die Geschäfte eine Auswahl bieten bei der wir Deutschen eigentlich nur vor Neid erblassen können. Von einem ehemaligen Nachbarn aus den USA, der in der nahegelegenen Airbase beschäftigt war, weiß ich, dass Bierkrüge und Kuckucksuhren wohl recht beliebt sind. Ob eine Frau nun wirklich Spaß an einem Bierkrug hätte (und ich den überhaupt heil dort drüben hinbekommen würde) weiß ich nicht, kann es mir aber nicht vorstellen. Die Kuckucksuhr hat nun nicht wirklich viel mit mir zu tun weil ich aus dem Saarland komme. Außerdem habe ich mir sagen lassen, dass diese Uhren wirklich immens teuer sind – und der Transportfaktor kommt dann auch wieder dazu. Die Uhr würde den Transport wohl kaum überstehen.

Eine andere Überlegung war Schokolade und andere Süßigkeiten. Etwas typisch Deutsches, was man in den Staaten einfach nicht kaufen kann. An dem Punkt hört mein Ideenreichtum allerdings auch schon wieder auf. Denn was ist denn dann bitte eine typisch Deutsche Süßigkeit? Mag sein, dass ich mich gerade doof anstelle, aber ich könnte wirklich Unterstützung in Form von ein paar Ideen und Tipps gebrauchen. Was würdet ihr an meiner Stelle schenken? Oder habt ihr vielleicht schon mal ein Mitbringsel für jemanden, der in einem anderen Land (muss ja nicht unbedingt USA sein) besorgt und wenn ja, was war es? Kam das Geschenk gut an? Ich bin für jeden Tipp dankbar.

Wenn es Süssigkeiten sein dürfen, dann sind die Original Haribo Gummibärchen oder auch Schokoladenspezialitäten von Ferrero immer ganz gut als Geschenk. Aber über die Einfuhrbestimmungen müsstest Du Dich noch informieren, ob es das möglich ist und vielleicht auch, ob Deine Freundin irgendwelche Allergien oder Unverträglichkeiten hat, solltest Du herausfinden. So etwas hatte ich damals als Gastgeschenk für meine irische Gastfamilie gehabt und sie sind absolut darauf abgefahren.

Hast Du noch ein wenig Zeit, um in Deiner Heimat vielleicht ein paar Plätze zu fotografieren, die Dir etwas bedeuten? Daraus könntest Du vielleicht ein kleines Fotobuch machen und Deiner Freundin Deutschland ein wenig näher bringen, als auch ihr Deinen Alltag zu zeigen. So etwas ist doch immer etwas Persönliches und besser, als auch günstiger als eine Kuckucksuhr auf jeden Fall.

Mach doch ein kleines Präsentkörbchen fertig, es müssen ja nicht nur Süßigkeiten dort hinein gelegt werden. Bei uns gibt es einen kleinen Laden, der Verkauft z.B Wein aus der Region oder andere kleine Souvenierlädchen bietet gleich solch Flaschen mit einem Foto aus der Region auf dem Etikett mit an.

Ich denke mal wenn du ein bissl Rumstöberst wirst du einiges finden. Wie schon von steph erwähnt würde ich aber vorher mich beim Zoll erkundigen, da man ja öfters in Dokuserien sieht, das der Zoll sehr viele Lebensmittel aussortiert die man nicht einführen darf.

Da es ja dein Brieffreund ist, den du da besuchen möchtest, wirst du ja sicherlich auch schon einiges über ihn erfahren haben, so daß du vielleicht auch einige seiner Lieblingsdinge kennst. Vielleicht kannst du dein Präsent ja danach etwas auswählen, oder einfach etwas typisch deutsches, denn so etwas gibt es ja auch nicht unbedingt in dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten zu kaufen. Auf jedenfall sollte es von Herzen kommen, denn dann wird jedes Geschenk ein Erfolg, egal wie teuer oder günstig es war.

Du solltest dich allerdings vorab beim Zoll über die Einfuhrmöglichkeiten informieren, nicht das du noch etwas verbotenes mit ins Land schmuggelst, denn dann ist Ärger vorprogramiert, was sehr schade wäre. Also frage vorher lieber beim Zoll nach, welche Bestimmungen du einhalten musst.

Die Einfuhrbestimmungen in die USA sind in der Tat recht kompliziert. Hier und und noch hier kannst Du Dir schon mal erste Informationen beschaffen. Allerdings sind diese Seiten nur eine grobe Zusammenfassung, so dass tiefer gehende Information sicher Not tut.

Typisch deutsche Leckereien wären zu Beispiel Nürnberger Lebkuchen oder Dresdner Stollen. Das hat zwar nicht unbedingt etwas mit dem Saarland zu tun, könnte aber gut ankommen. Allerdings kenne auch ich mich nicht aus, welche Waren in die Staaten eingeführt werden können und welche nicht. Bei Lebensmitteln tierischen Ursprungs könnte das schwierig werden. Da auf der Liste auch etwas von konservierten Früchten steht, könnte ein Zollbeamter bei einem Stollen schon Probleme bekommen, weil da ja Zitronat, Orangeat und Rosinen, also Früchte, enthalten sind.

Vielleicht findest Du irgendwo ja auch ein Kochbuch mit typisch deutschen Rezepten, das in Englisch verfasst ist. Oder alternativ ein Buch mit guten Backrezepten für typische deutsche Gebäcke. Das hätte einen langfristigen Nutzen für deine Freundin und würde den Zoll sicherlich unbeschadet überstehen. Falls du weißt, dass sie in der Küche eher unbegabt ist, wären auch Backmischungen für typische Kuchen eine nette Idee.

Wenn Du Alkoholika als Geschenk einführen willst, ist die Höchstmenge pro Person mit einem Liter recht knapp bemessen. Wenn Du mehr einführen willst, musst du es eben auf der Zollerklärung deklarieren. Die Steuersätze auf dieser Webseite sind ja nicht so extrem hoch. Allerdings würde ich Dir raten, lieber Weißwein als Rotwein zu wählen. Falls doch eine Flasche im Koffer zu Bruch gehen sollte hast Du wenigstens nur Probleme mit dem Geruch und keine total verfärbte Wäsche. Allerdings solltest Du noch mal genau nachlesen, welche Höchstmengen Texas hat, damit Du da nicht in Schwierigkeiten kommst, weil gerade bei Alkoholika die USA nicht auf einheitliche Regeln zurück greift.

Auch wenn das Erzgebirge recht wenig mit dem Saarland zu tun hat, könnte man auch solche Weihnachtsdekoartikel aus Holz mit nehmen. Ich denke da so an Nussknacker oder Räuchermännchen. Oder auch Christbaumkugeln aus deutscher Produktion. Wenn deine Freundin so ein typischer Klischee-Amerikaner ist, dann hat sie an weihnachtlichem Zierrat sicher Freude und kann mit besonderen Stücken angeben. Auch wenn man in Amerika prinzipiell alles erwerben kann, auch da wird der Markt eher von Produkten Made in China überschwemmt sein und nicht mit europäischen Produkten.

Das Saarland ist auch recht nahe an Rheinland-Pfalz gelegen. Wenn Dir gar nichts einfällt, könntest Du noch Edelsteinprodukte mit nehmen. Empfehlenswert wäre Schmuck, weil du da sagen könntest, dass das für den Eigenbedarf ist. Bei allen anderen Dingen, zum Beispiel Dekoartikeln aus Edelsteinen würde ich mir vorsorglich die Rechnung mit nehmen, damit man das bei Bedarf auch beim Zoll nachweisen kann, wie viel die Steine wirklich wert sind. Auch eine nette Armband-Uhr aus deutscher Produktion wäre eine kompakte und langanhaltende Geschenkidee, die aber leider wenig flippig ist.

Ich bin mir gerade unsicher, ob es sich bei dieser flüchtigen Bekannten um eine Deutsche handelt, die in Texas lebt oder ob sie eine Bekannte oder Freundin Deines Brieffreundes ist und Du sie auch nur über diesen Kontakt kennst. Wenn es sich bei ihr um eine Deutsche handelt, die schon länger in den USA lebt, fällt mir spontan der Kinderriegel ein. Ich habe so oft gehört, dass Deutsche vor allem Kinderschokolade in den USA vermissen, weil es diese dort wohl nicht zu kaufen gibt. Ob das stimmt, weiß ich nicht sicher, ich habe es nur sehr oft gehört.

Ansonsten wäre etwas typisch Deutsches vielleicht auch eine deutsche Tageszeitung. Die Idee mag erstmal blöd klingen, aber wenn es sich bei dieser Bekannten um eine Deutsche handelt, könnte sie Gefallen daran haben, mal wieder eine typische deutsche Zeitung zu Gesicht zu bekommen. Oder gleich eine Bild-Zeitung? Warum nicht? Ich fände diese Idee jedenfalls als in Texas lebende Deutsche sehr witzig, und das, obwohl ich die Bild-Zeitung nicht wirklich leiden kann und auch selbst nicht lese.

Was ich persönlich auch sehr witzig fände, wäre ein Räuchermännchen, das sie in der Weihnachtszeit einsetzen kann. Vielleicht ist es möglich, auch diese Räucherkegel zu besorgen und in die USA einzuführen, da bin ich mir nun leider nicht sicher, ich denke, in dieser Frage helfen Dir trüffelsuchers Links weiter. Auch weiß ich leider nicht, ob diese Räuchermännchen in den USA verbreitet sind oder nicht – falls nicht, wäre so etwas vielleicht noch eine Option. Weihnachten steht zwar noch nicht direkt vor der Tür, aber so lange ist es bis dahin nicht mehr. Und wenn sie das Räuchermännchen dann tatsächlich benutzt, hätte sie auch in der Weihnachtszeit nochmal eine konkrete Erinnerung an Dich, obwohl Du bis dahin vermutlich längst wieder zu Hause bist.