amazon.co.uk DVD/Spiele auf deutsch?

Ich habe hier von Animus128s Thema mitbekommen, dass es bei amazon.co.uk oft Computer- und Konsolenspiele zu billigeren Preisen wie in Deutschland oder auf amazon.de gibt. Meines Wissens benutzen alle Länder in Europa, auch Deutschland und Großbritannien das PAL-Dateisystem für Konsolenspiele. Wenn man eine Konsole aus Europa hat und ein Spiel aus Amerika, funktioniert das Spiel meistens nicht, da es einen anderen Dateiformat hat.

Nun da wohl Großbritannien den gleichen Dateiformat wie Deutschland hat, dachte ich mir, ob es dort nicht vielleicht auch Spiele mit deutschem Untertitel oder sogar deutscher Synchronisation gibt. Weiß vielleicht jemand etwas dazu und wie kann ich heraus finden ob bei den Sprachen auch deutsch dabei ist?

An sich gibt es keine Problem mit den Spielen. Sie sind also voll kompatibel mit der heimischen Konsole oder dem heimischen Pc. Bei der Sprache musst du allerdings ein wenig differenzieren. Wenn die Spiele Multilingual sind, sollte das ganze auch auf deutsch gehen. Das ist wohl der häufigste Fall. Allerdings gibt es da auch einige Ausnahmen.

Ich persönlich spiele aber selber lieber in Englisch, weil es meistens im Original einfach besser ist. Ich würde auch jedem, der nur ein wenig Englisch kann, empfehlen es mir gleich zu tun. Auf Konsole kann man aber auch häufig die deutschen Spiele auf Englisch spielen.

Eine Sache auf die du noch achten musst bei Amazon Uk ist das mit den DLC. Du kannst die Spiele ganz normal über deinen deutschen Account spielen, musst aber DLC's (sowohl die, die in Special Editions enthalten sind, als auch die, die du nachträglich kaufst) über einen englischen Account erwerben. Das sollte aber vor allem auf Konsolen kein Problem sein. Wenn du DLC's im deutschen Account kaufst, musst du auf die Länderkennung schauen, um die Kompatibilität zu prüfen.Aber nutze lieber einen englischen Account, sicher ist sicher.

Bei den DVDs die du bei amazon UK kaufst, musst du halt schauen ob diese eine deutsche Tonspur oder Untertitel haben. Bei den Spielen ist es so dass diese automatisch mit 5 (bin ich mir nicht ganz sicher) Sprachen in Europa erscheinen und deine Playstation dann automatisch die deutsche Spur abspielen sollte, sofern deine Playstation deutsch ist.

Nicht alle Spiele aus England haben auch die deutsche Sprache enthalten. Vor allem Sportspiele wie PES 2011 kommen meist nur mit englischer Sprachausgabe in England heraus. Eine Möglichkeit, die du hast, um dich zu informieren, wäre beispielsweise diese Seite, die viele Informationen zu den Sprachen eines Spiels haben. ist also sehr praktisch, wenn du dich dort vor dem Kauf informierst.

Spiele die aus dem englischen Vertrieb von Amazon kommen, werden wohl alle NUR auf Englisch verfügbar sein, dafür gibt es ja auch die deutsche Plattform, wo du NUR deutschsprachige Spiele bekommst
Generell sollte es aber kein Problem darstellen, die Sprachdateien nachträglich einzufügen, bzw. über deutsches Steam nachzuinstallieren, das ging bei mir bei Counter-Strike perfekt.

Kraftwerk hat geschrieben:Spiele die aus dem englischen Vertrieb von Amazon kommen, werden wohl alle NUR auf Englisch verfügbar sein, dafür gibt es ja auch die deutsche Plattform, wo du NUR deutschsprachige Spiele bekommst
Generell sollte es aber kein Problem darstellen, die Sprachdateien nachträglich einzufügen, bzw. über deutsches Steam nachzuinstallieren, das ging bei mir bei Counter-Strike perfekt.

Also ich habe hier eigentlich eher DVDs und Konsolenspiele gemeint. Das blöde bei den Spielen oder DVDs ist, dass es nicht viele Informationen zu dem jeweiligen Artikel gibt. Bei einem Fernseher oder so, kann man immer noch einen Reiter mit sehr vielen technischen Details ansehen.

Du musst probieren dich abseits von Amazon darüber zu informieren. Vor allem bei DVD's sollte sehr viel Multilingual sein. Wenn du Konsolenspiele kaufen möchtest, kannst du dich vorher einfach in den massig Videospielforen zu näherem erkundigen. Oft steht aber auch direkt bei Amazon Uk dabei, ob das Spiel multilingual ist. Wenn nichts da steht, ist es nicht ausgeschlossen, dass es multilingual ist, aber relativ unwahrscheinlich.

Lies dir einfach mal genauer die Produktbeschreibung durch, in den meisten Fällen sind die Spiele mit mehreren Sprachen versehen darunter zählen eben auch Englisch und Deutsch. Ich persönlich bestelle regelmäßig Spiele bei Amazon UK du musst nur darauf achten das das Format also PAL angegeben ist und wegen der Sprache musst du halt genauer schauen. In den meisten Fällen kann man auch auf der deutschen Amazon Seite sehen welche Spiele aus GB kommen und ob deutsche Sprache mit dabei ist.