Bernard-l'ermite

vom 21.03.2011, 16:30 Uhr

Der Einsiedlerkrebs ist ein Krebs, der in leeren Muschelschalen oder Schneckenhäusern Unterschlupf findet, um sich vor seinen Fressfeinden zu verbergen. In der französischen Sprache heißt der Einsiedlerkrebs übersetzt "bernard-l'ermite", also Bernard der Eremit.

Eremit heißt ja bekanntlich Einsiedler, aber wofür steht das "Bernard". Ist damit wirklich der Name "Bernhard" gemeint, den man ja auch aus dem Deutschen kennt? Gab es einmal einen bekannten Einsiedler namens Bernard oder ist der Name willkürlich gewählt. Vielleicht ist "bernard" aber auch ein französisches Wort, dessen Bedeutung ich einfach nicht kenne. Vielleicht kann mir da ja jemand weiterhelfen.

Benutzeravatar

» daaldi91 » Beiträge: 389 » Talkpoints: 0,21 » Auszeichnung für 100 Beiträge



Der Name Bernard kommt tatsächlich von einem Einsiedelmönch; Bernhard von Clairveux. Warum der Krebs allerdings genau nach ihm benannt wurde, weiss ich leider nicht und konnnte dazu auch keine Informationen finden. Vielleicht wurde er auch nur spontan zur Namensgebung gebraucht.

Benutzeravatar

» Nana_2011 » Beiträge: 2250 » Talkpoints: 0,21 » Auszeichnung für 2000 Beiträge


Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^