Wörter richtig buchstabieren, aber falsch schreiben?

Der Lehrer meiner Schwester war der festen Überzeugung, sie hätte eine Lese-Rechtschreibeschwäche. Tatsächlich kann sie aber fließend Lesen und das tut sie auch sehr viel. Allerdings schreibt sie viele Wörter wirklich falsch. Schon allein, wenn man in ihr Hausaufgabenheft schaut und dann einfachste Wörter falsch liest. Da kann man vielleicht doch ein bischen nachvollziehen, was der Lehrer meint.

Wir haben natürlich mit ihr geübt und dabei hat sich heraus gestellt, dass sie so gut wie alle Wörter (auch sehr schwere) richtig buchstabieren kann. Ich frage mich ernsthaft, wieso sie das kann und dann nicht in der Lage ist, die Wörter einfach so zu schreiben, wie sie sie buchstabiert? Möglicherweise ist das ja gar nicht wichtig für sie und sie will nur, dass es schnell geht, wenn sie was aufschreiben muss. Wir sind ein bischen ratlos, weil man ihr nicht groß helfen kann, eben weil sie es eigentlich kann.

Sie bekommt schon Nachhilfe in einem Lesezentrum. Die braucht sie eigentlich auch gar nicht. Man müsste ihr eher verständlich machen, dass das was sie schreibt auch andere Menschen lesen können müssen und nicht nur sie und das es sehr wohl eine Rolle spielt, dass man Wörter ordentlich schreiben kann. Aber wie?

Ich kenne das von meinem Nachhilfeschüler und es ist wirklich nervig, ihn ständig darauf hinweisen zu müssen. Er ist in der 5. Klasse und kann die meisten geläufigen Wörter richtig buchstabieren und auch schreiben und auch die Groß- und Kleinschreibung beherrscht er. Aber nur, solange er ein Diktat schreibt und sich wirklich Mühe gibt.

Ansonsten, zum Beispiel bei einem Aufsatz oder einer Matheaufgabe, geht es ihm anscheinend nicht um die richtige Schreibweise, sondern nur noch um den Inhalt. Er schreibt dann einfach, wie er spricht, schreibt alles klein und zusammen. Da kommen dann solche Sätze raus: "ich sag zu mein schwest das sie in ihr eigenerzimer gehn sol". Diesen Satz habe ich gestern wirklich so in seinem Heft gelesen. (Dazu kommt noch, dass er Probleme mit den Artikeln hat, weil seine Muttersprache Türkisch ist, aber das ist jetzt ein anderes Thema).

Sagt man ihm allerdings vorher, dass er auf richtige Schreibweise achten soll, dann macht er das auch. Ich glaube, es liegt einfach nur an mangelnder Konzentration. Wie alt ist denn deine Schwester? Vielleicht ist sie ja auch schon so weit, dass man ihr einfach sagen kann, dass sie alle Wörter konsequent schreiben muss, weil andere das von ihr Geschriebene auch lesen wollen.

Wenn dein Kind viel am Computer und auch im Chat tätig ist, wie zum Beispiel Knuddls, würde das einiges erklären. Hier schreibt einfach jeder, wie er möchte, es werden auch Wörter abgekürzt und überhaupt und sowieso ist es einfach ein Kuddelmuddel, man kann wirklich manchmal nicht mehr identifizieren, was der andere geschrieben hat, außer man gehört zur Clique dazu.

Vielleicht geht es deinem Kind ähnlich und es kann einfach nicht hin- und herschalten? Dass es nämlich nur an der Schlampigkeit liegt, das glaube ich irgendwie nicht. Ich habe immer perfekt rechtgeschrieben, auch wenn es schnell gehen musste und auch, wenn es keine Belohnung dafür gab. Allerdings muss ich dazu sagen, dass sich bei einer gewissen Hektik mein Schriftbild ebenfalls ins Unleserliche verwandelt hat und es mir dann selber aufgefallen ist, dass es so nicht weiter gehen kann.