Wie kann man etwas aus dem Wörterbuch (bei Word) entfernen?

Ich füge öfters mal etwas in ein Wörterbuch bei zum Beispiel Word, da ich viele technische Begriffe benutzte, die die meisten Rechtschreibprüfungen nicht kennen. Allerdings bemerke ich erst manchmal danach erst, dass ich etwas falsch geschrieben habe. Mich nervt es ziemlich, wenn immer ein falscher Begriff vor geschlagen wird und ich würde das gerne wieder aus dem Wörterbuch entfernen. Allerdings weiß ich nicht, wie das geht, kann mit jemand von euch vielleicht helfen und ganz genau erklären, wie das geht?

Wenn ein Wort bei einer Rechtschreibprüfung falsch geschrieben, wie es ja meist rot unterstrichen oder so, auf jeden Fall wird es herausgehoben. Dieses Wort kann man dann meistens mit Rechtsklick verbessern, also es werden Vorschläge gemacht, was das Wort in echt sein könnte, etwas darunter kann man dann „zum Wörterbuch hinzufügen klicken“ und das Wort wird nicht mehr als falsch markiert.

Wenn Du Wörter falsch aufgenommen hast sind diese meist im Benutzerwörterbuch hinterlegt.

Das kannst Du z. B. bei Word 2002 (bei anderen Versionen sollte es ähnlich sein) über Extras \ Optionen im Reiter Rechtschreibung und Grammatik



im Unterpunkt Benutzerwörterbücher



bearbeiten. Dort auf ändern klicken und die falschen Wörter löschen und alles mit Ok jeweils bestätigen.

Hi,

die Möglichkeit, ein Wort, was man dem Wörterbuch hinzugefügt hat, wieder zu entfernen, gibt es durchaus. Dazu musst du dich erstmal durch eine Reihe von Fenstern klicken, ich erklär dir aber mal, wie genau das geht.^^ Ich benutze die Microsoft Office Edition von 2004, weswegen bei dir möglicherweise einige Dinge anders heißen. Du solltest dich aber trotzdem zurechtfinden können.

Als Erstes startest du Word und klickst auf "Extras". Dort wählst du den Punkt "Optionen" aus. Es öffnet sich ein neues Fenster. In diesem Fenster wählst du den Reiter "Rechtschreibung und Grammatik" aus. Etwa in der Mitte, links, befindet sich ein Knopf mit der Aufschrift "Benutzerwörterbücher...". Diesen Knopf klickst du ebenfalls an. Es öffnet sich noch mal ein neues Fenster. In diesem Fenster sind möglicherweise mehrere Wörterbücher aufgelistet. Eines von ihnen hat einem Häkchen davor. Das heißt, dass dieses Wörterbuch momentan von dir verwendet wird. Du wählst also das Wörterbuch aus, welches dieses Häkchen besitzt und klickst auf der rechten Seite auf den Knopf "Ändern...". Es öffnet sich erneut ein Fenster. In diesem Fenster kannst du dann nach den Wörtern suchen, die du fälschlicher Weise in dein Wörterbuch aufgenommen hast.

Wenn deine Liste etwas länger ist, gibt es zwei Möglichkeiten, wie du nach den richtigen Wörtern suchen kannst. Die erste Möglichkeit ist die, dass du das Wort in die Leiste "Wort:" eingibst. Da du dein Wort aber falsch geschrieben hast, kann es sein dass die Suche nicht unbedingt zum Erfolgt führt. Die andere Möglichkeit ist die, dass du manuell nach deinem Wort suchst. Wenn du das entsprechende Wort gefunden hast, klickst du einfach auf den "Löschen"-Knopf.

Das Standardwörterbuch kann man meines Wissens nach nicht abändern. Man kann höchstens eine neue Version herunterladen oder zusätzliche Wörterbücher installieren. Es gibt z.B. auch Wörterbücher für technische Zwecke.

Eine Alternative man schreibt kein Wort aus, sondern man fügt ein neues ein und überschreibt somit die Verwechslung.