Drei Engel für Charlie: TV-Serie oder Kino-Film?

Was gefällt euch besser: die amerikanische TV-Serie aus den 70ern und 80ern mit Farah Fawcett, Jacklyn Smith, Kate Jackson und anderen, oder der 2000 erschienen Kino-Film mit Lucy Liu, Cameron Diaz und Drew Barrymore?

Ich muss dazu sagen, dass eine meiner absoluten Lieblingsserien Drei Engel für Charlie ist. Ich wurde zwar vier Jahre nachdem die Serie bereits aus war erst geboren, habe sie aber Ende der 90er dann im Fernsehen gesehen und liebe die einzelnen Folgen nach wie vor. Mir gefällt nicht nur das Thema der Serie, sondern auch die Schauspielerinnen und der ganze 70er-Jahre-Look eben.

Remakes stehe ich sowieso immer sehr skeptisch gegenüber, deshalb hat es mich auch nicht wirklich gefreut, als der Kino-Film angekündigt wurde, obwohl mir die drei Schauspielerinnen auch gut gefallen. Ich habe dann ehrlich gesagt auch nur den Vorfilm gesehen und war darüber richtig geschockt. Alle paar Minuten eine Explosion, dümmliche Sprüche und nichts von dieser tollen Atmosphäre der Serie. Ich habe dann beschlossen, den Film nicht anzusehen und habe, denke ich, auch nichts verpasst.

Generell finde ich es schwierig, Remakes zu mögen, wenn man das Original immer vor Augen hat und finde daher die meisten Remakes auch unnötig und schaue sie mir meist gar nicht an.

Da kann ich mich nur zweiteilen! Ich mochte damals die Serie im Fernsehen genauso gern wie heute die aktuellen Kinofilme mit den neuen Stars.

Jacklyn Smith, Kate Jackson und Farrah Fawcett hatten einfach ihren eigenen Stil, jede von ihnen erledigte die Aufgaben mit einem gehörigen Portiönchen Schwung und Sex-Appeal, aber genauso konnte jede der drei auch seriöse Personen verkörpern, wenn es einen Fall zu lösen galt.

Dagegen finde ich die heutigen Filme mit Cameron Diaz, Lucy Liu und Drew Barrymore schon von der Action her fetziger, aber das liegt wohl auch am Wandel der Zeit. Während Jackyln Smith noch auf dem Motorrad oder dem Motorboot durch den Film fetzen durfte, Kate Jackson auf dem Pferd glänzte oder Farrah Fawcett in einem Ballkleid, schwingen sich die heutigen Engel durch Fensterscheiben, können Kung Fu oder bretzeln einen Gegner mal kurz per Handkantenschlag auf die Matte.

Genau trennen oder definieren kann man das gar nicht, glaube ich. Beide Versionen haben ihre Vorteile, man kann da eigentlich nur eines machen: Zugucken und genießen!