Wet machen?

vom 21.07.2009, 23:04 Uhr

Es kommt oft vor dass jemand den Begriff etwas wet machen verwendet aber keiner konnte mir bisher sagen wo das her kommt? Denn das Wort wet gibt es ja eigentlich bei uns nicht, nur im englischen wo es soviel wie feucht heisst. Aber etwas wet machen bedeutet ja nicht dass man was feucht oder nass macht.

Wo könnte ich eine Erklärung finden dafür warum man das sagt? Ich würde es gern wissen denn wir haben hier eine Wette laufen und ich wüsste gern ob mein Tipp der richtige ist?

» Rumpelkammer » Beiträge: » Talkpoints: Gesperrt »



Du meinst sicher "etwas wettmachen", also etwas ausgleichen oder ungeschehen machen. Das Wort kommt nicht etwa aus dem Englischen sondern von der veralteten Form des Wortes "quitt" nämlich "wett".

» istdasso » Beiträge: 211 » Talkpoints: -0,29 » Auszeichnung für 100 Beiträge


Tja Rumpelkammer, nicht alles kommt aus dem Englischen :lol:. Wettmachen schreibt sich wie gesagt mit zwei 'tt' und zusammen. Der Partikel 'wett' hat seine lexikalische Bedeutung weitestgehend verloren, ähnlich wie es bei dem 'Him' von Himbeere der Fall ist. Die haben ja auch nix mit der Rockband HIM zu tun ;-)

Es wird jedoch vermutet, dass das Wett von Wette stammt, was aber nicht hundertprozentig sicher ist.

Benutzeravatar

» Feuerputz » Beiträge: 1415 » Talkpoints: 7,29 » Auszeichnung für 1000 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^