Hilfe bei Latein Hausaufgabe

vom 27.01.2009, 18:35 Uhr

Hallo!

Ich brauche dringend Hilfe bei einer Latein Hausaufgabe! Wir beschäfftigen uns momentan im Unterricht mit dem Metrum und sollen als Hausaufgabe ein lateinisches Epigramm skandieren. Jedoch bin ich mir schon bei der Silbentrennung nicht sicher und weiß erst recht nicht,ob die Silben kurz oder lang sind. Ich wäre wirklich sehr dankbar wenn ihr mit den ersten zwei Zeilen helfen könntet, vielleicht schaffe ich den Rest dann von alleine.
Das Epigramm ist von Martial und beginnt so:

Rumpitur invidia quidam, carissime Iuli,
quod me Roma legit, rumpitur invidia.

mfg Vandelis

Benutzeravatar

» Vandelis » Beiträge: 197 » Talkpoints: 0,43 » Auszeichnung für 100 Beiträge



Nach welchem Versmaß gliedert ihr denn? Pentameter oder Hexameter? Und macht ihr Jamben oder andere Einheiten? Es wäre schon hilfreich das zu wissen, sonst kann man dir schlecht helfen.

» Sorcya » Beiträge: 2904 » Talkpoints: 0,01 » Auszeichnung für 2000 Beiträge


Also bis jetzt hatten wir nicht so viel. Das heißt nach dem Schema müsste die erste Zeile ein Hexameter sein und die zweite ein Pentameter. Bis jetzt kenne ich außerdem nur die Abfolge von einer langen und zwei kurzen Silben (Daktylus) und die Abfolge von zwei langen Silben (Spondeus) als metrisches Schema.

mfg Vandelis

Benutzeravatar

» Vandelis » Beiträge: 197 » Talkpoints: 0,43 » Auszeichnung für 100 Beiträge



Also ich denke die Silbentrennung bei diesen zwei Zeilen lautet:

Rum-pi-tur in-vi-di-a qui-dam, ca-ris-si-me Iu-li
quod me Ro-ma le-git, rum-pi-tur in-vi-di-a

Dann wäre das passende Metrum dazu:

-vv | -vv | -- | --| -vv | -X Hexameter
--| -vv | - || -vv | -vv | - Pentameter

Benutzeravatar

» Sonea » Beiträge: 189 » Talkpoints: 1,74 » Auszeichnung für 100 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^