Kalte Asche - Simon Beckett's neuer Roman

Hallo Leseratten,
Ich habe wieder mal ein Buch für mich entdeckt, das mir den Atem geraubt hat und die Nacht stark verkürzt hat Simon Beckett's neuer Roman "written in bone", deutsche Übersetzung "Kalte Asche".

In dem Buch geht es um einen forensischen Anthropologen Dr. David Hunter, der gerade von einem komplizierten Fall nach Hause fahren will. Minuten bevor er in seinen Flieger gen Heimat steigen will, wird er angerufen und um Hife gebeten. Auf einer Insel der Hebriden sei eine stark verbrannte Leiche gefunden worden und aufgrund Personalmangels der Polizei solle er dort kurz bestätigen, dass es sich um einen Unfall und keinen Mord handelt. Obwohl Hunter keine große Lust hat begit er sich auf den Weg zu dieser Insel und muss bald feststellen, dass es sich um keine gewöhnliche Brandleiche handelt.

Die Person ist bis auf wenige Überreste zu Asche verbrannt. Ein sehr mysteriöse Angelegenheit da dies eine sehr, sehr hohe Brennhitze erfordert und kaum ohne Hilfsmittelchen wie Benzin vonstatten gehen kann. Als er beim Rekonstruieren des Schädels auf eine Wunde stößt, die dem Opfer vor dem Verbrennen zugefügt wurde, steht fest dass es sich um Mord handelt.

Nun wäre der Zeitpunkt, an dem spezielle Einsatztruppen angefordert werden sollten. Doch genau zu diesem Zeitpunkt setzt ein Sturm ein, der jegliche Kommunikation zum Festland abschneidet. Sie sitzen auf der Insel fest, zusammen mit einem potentiellen Mörder.

Gemeinsam mit zwei auf der Insel postierten Polizisten und einem pensionierten Inspektor, der ebenfalls auf der Insel lebt, macht sich David an die Arbeit und versucht den Mörder zu finden. Nur um zu erkennen, dass bald jeder von ihnen in Lebensgefahr schwebt und weiterhin kein Kontakt zur Aussenwelt besteht.

Der Roman hat mich unglaublich gefesselt und ich konnte ihn wirklich nicht aus der Hand legen. Das Ende war in meinen Augen der Knüller und ich bin schon gespannt auf den nächsten Simon Beckett Roman. Der Roman ist unheimlich gut geschrieben und überzeugt auch durch medizinische Standfestigkeit. Er ist gut recherchiert und bietet so ein lückenloses Lesevergnügen.

Die englische Originalversion schlägt mit 492 Seiten zu Buche, die deutsche Ausgabe ist etwas kürzer. Allerdings würde ich, wenn machbar, die englische Originalversion lesen. Manche Dinge gehen beim Übersetzen einfach verloren und das wäre bei so einem tollen Buch einfach schade. Mit einem Preis von aufgerundet 12 Euro ist es für ein englisches Buch auch nicht so teuer.

Kennt ihr das Buch bereits und wart ihr ebenfalls begeistert? Oder mögt ihr solche Bücher nicht? Von Bekannten habe ich gehört, dass sie seine Bücher stellenweise zu detailliert beschrieben finden und die forensischen Befunde ihrer Ansicht nach nicht ganz so plastisch darsgestellt werden sollten. Ich finde das nicht weiter tragisch, es trägt zur Glaubwürdigkeit des Buches bei und macht es zu einer runden Sache. Was meint ihr dazu?

Auch dies habe ich gelesen, nachdem ich den ersten Teil verschlungen hatte und war ähnlich erfreut. Auch dieser Krimi mit David Hunter war gut geschrieben und spannend. Zumindest bis zum eigentlichen Ende.

Allerdings muss ich hier auch Kritik üben: Den Epilog, in dem die Mörderin noch einmal auftaucht und ihn niedersticht, fand ich eher lächerlich. Ich bin kein Fan von solchen offenen Enden, so nach dem Motto: "Fortsetzung folgt in Band 3, also kauf ihn!". Mir gefällt es besser, wenn es ein konkretes Ende gibt. Also entweder ermordet sie ihn oder er überwältigt sie. Wobei ich es generell nicht besonders gelungen fand, Mrs. Brody noch einmal auftauchen zu lassen.

Hätte er das weggelassen, hätte ich den Roman ziemlich perfekt gefunden. Mit diesem Nachspiel hat Simon Becket mir irgendwie den Spaß am ganzen Buch verdorben. Trotzdem werde ich mir den dritten Teil mit Dr. David Hunter, "Leichenblässe", kaufen, sobald es ihn als Taschenbuch gibt. Vielleicht kann er es ja noch retten.

Hi,
Ja das Ende war nicht so der Brüller. Aber es war nicht Mrs Brody, die lang vermisste Tochter des Polizisten, sondern Mrs Brody alias Mrs Strachnan, die dann noch einmal aufgetaucht ist.

Da hätte ich mir allerdings auch gewünscht, dass das Buch endet ohne nocheinmal eine Person auftauchen zu lassen, von der man dachte, deren Geschichte sei eigenltich beendet. Da hatte ich auch da Gefühl, dass es zu sehr nach einem Fortsetzungsroman klingt. Wobei ich nicht glaube, dass er an diesem Ende in seinem nächsten Roman nahtlos weitermacht. Ich glaube eher, dass sein neues Buch wieder eine ganz neue Story ist, und das Ende dieses Romans lediglich kurz umrissen wird oder nebenbei einfließt. Einen richtigen Fortsetzungsroman kann ich mir bei Simon Beckett nicht vorstellen

Der dritte David Hunter Fall ist übrigens bereits als englische Originalausgabe in Taschenbuchform erhältlich. Ich werde mir das Buch gleich morgen bestellen

steffi11191 hat geschrieben:Hi,
Ja das Ende war nicht so der Brüller. Aber es war nicht Mrs Brody, die lang vermisste Tochter des Polizisten, sondern Mrs Brody alias Mrs Strachnan, die dann noch einmal aufgetaucht ist.