Schwedisch - eine leichte oder schwere Sprache???

Hallo
Ich habe vor kurzem ein paar schwedische Musikvideos gesehen und mir dabei gedacht, dass die Sprache wirklich schön ist. Derzeitig spreche ich Englisch fließend und habe seit 4 Jahren Unterricht in Französisch. Es sind mir bei den Musikstücken viele Wörter aufgefallen, die sehr ähnlich wie im Englischen waren. Hat hier jemand Schwedisch gelernt? Gibt es dort z.B. für jede person eine extra verbform wie im Französischen oder ist es eher eine Sprache mit überschaubarer Gramatik wie im Englischen? Wo wird schwedisch üebrall gesprochen? Lohnt es sich, die Sprache zu lernen (okay das ist jetzt ansichtssache xD ) ???
wäre froh über Antworten =)
mfg Schmiedl

Also Schwedisch ist erstmal eine germanische Sprache, genau wie Deutsch oder auch Englisch. Sprich das Deutsche und das Schwedische haben den gleichen germanischen Ursprung. Deshalb sollte es glaube ich für jemanden der Deutsch als Muttersprache bzw. fließend spricht nicht besonders schwer sein Schwedisch zu erlernen.

Ich spreche es zwar nicht, aber bin auch deiner Meinung, dass es eine sehr schöne Sprache ist. Jedoch wird Schwedisch im Prinzip nur in Schweden gesprochen. In sehr kleinen Teilen von Finnland aber auch so weit ich weiß. Eine Weltsprache ist es aber eben nicht. Trotzdem denke ich kann man sich dann auch gut die übrigen skandinavischen Sprachen, also Dänisch, Norwegisch und Isländisch. (Finnisch ist keine skandinavische Sprache, auch wenn man das Land zu Skandinavien zählt)

Außerdem schadet es nie eine Sprache mehr zu können. Also probier es ruhig mal aus. Es gitb bestimmt an einer VHS in deiner Nähe einen Sprachkurs Schwedisch oder so.

Also ich finde Schwedisch auch sehr schön. Und es ist ja auch sehr verwandt mit Dänisch und Norwegisch. Also man sollte damit in ganz Skanidinavien eigentlich gut durchkommen. Wobei die Schweden auch alle gut Englisch können und sehr viele sogar Deutsch. Dass so viele Schweden sehr gut Englisch können, kommt einfach auch daher, dass vieel Filme im fernsehen nur auf Englisch laufen und Schwedisch nur als Untertitel zu sehen ist. So wie wir das gewöhnt sind, dass alles von deutschen Sprechern übernommen wird ist es dort nicht. Die Kosten sind einfach zu hoch, als dass sich Synchronisieren lohnen würde.

Hier sind übrigens einige gute links zu Schweden und der Sprache:
http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/1290/German/
http://www.schwedisch.net/schwedisch_aussprache.shtml
damit kann man schon anfangen ein wenig Schwedisch zu lernen, die Ausspracheregeln sind gut erklärt und nen Grundwortschatz kann man sich auch zusammensuchen. Die Grammatik ist einfach, viele Fälle oder so wie wir es kennen gibt es gar nicht.

Aus dem gleichen Grund, warum die Skandinavier so gut Englisch können, können die meisten auch gut bis sehr gut Deutsch - eben weil dort auch viele Deutsche Filme mit Untertiteln laufen, vor allem die ganze Eigenproduktionen unserer Sender rasseln dort auch rauf und runter..

Uns ist es zweimal passiert, einmal in Kopenhagen, einmal in Trondheim,, dass wir fragend in der Landschaft standen, alle über der Karte gebeugt und keine Ahnung hatten, wo wir hinmussten und wo man was finden könne und was etwas wäre oder wen man fragen könnte - und jedesmal hat uns auf einmal von der Seite her ein Däne und ein Norweger von der Seite her angequatscht (mit leichtem Akzent) und uns alles erklärt, und wir waren jedesmal überrascht, warum die so gut Deutsch können.

Ein Freund von mir, der in Schweden 2 Jahre studiert hat, ging es da ähnlich, oft genug musste er gar nicht auf Englisch zurückgreifen, da die Schweden ihn gleich als Deutschen erkannten, und dann auf Deutsch umgesprungen sind. Daher "holen" die sich auch so gerne arbeitslose deutsche Handwerker als Fachkräfte nach Schweden, vor allem in letzter Zeit, weil sie sich zu 95 % mit denen ohne Probleme verständigen können.

Ich kann mir aber aufgrund der gemeinsamen Wurzeln und im Grunde auch Sprache vorstellen, dass sich Schwedisch leichter lernen lässt als beispielsweise Italienisch oder Spanisch.

Ja Schwedisch ist nicht allzu schwer zu lernen. Ich habe mal einen Anfänger Kurs besucht, da ich ungalublich gerne ein Auslandstudium in Stockholm machen würde. Man bruacht ja wie schon geschildert keine gute Aussprache wie z.B bei französisch. Also ich versuch weiterhin die Sprache zu erlernen und hoffe das es so weitergeht wie bisher bei mir.
Liebe Grüße NBGamer

Hi!

Ich lerne nun seit etwas mehr als vier Jahren Schwedisch und kann es denke ich fast fliessend sprechen. Es ist wirklich so, dass man als Deutscher auf jeden Fall aufgrund der Sprachverwandtschaft Vorteile hat, wenn man Schwedisch lernt, als jemand der beispielsweise aus einem asiatischen Land kommt. Auch für Südeuropäer, die eine romanische Sprache sprechen, dürfte es schon deutlich schwieriger sein.

Zudem ist es auch wirklich so, dass man Norwegisch ganz gut versteht, wenn man Schwedisch spricht. Mit dem Dänischen verhält es sich leider so, dass man es gesprochen leider nicht so gut versteht, da sie eine deutlich andere Aussprache haben. Das geht im übrigen auch vielen Schweden so, dass sie kein Dänisch verstehen. Allerdings kann man problemlos dänische Texte lesen und auch grösstenteils verstehen. Isländisch ist da wieder eine andere Sache: es ist zwar eine skandinavische Sprache, aber dennoch gibt es sehr viele Besonderheiten in der Schrift und Aussprache, dass man nicht gleich auch automatische Isländisch versteht, wenn man Schwedisch kann. Selbst einige Isländerinnen, die ich in Schweden kennengelernt habe, mussten sich grösstenteils auf Englisch verständigen und lernten mit uns zusammen Schwedisch im Sprachkurs, weil ihre Muttersprache doch sehr grosse Unterschiede zum Schwedischen aufweist.

Finnisch ist wirklich keine skandnavische Sprache und meiner Meinung nach eine der europäischen Sprachen mit lateinischem Alphabet, die am schwierigsten zu lernen ist. Sie gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie und ist mehr mit dem Ungarischen verwandt und hat wahnsinnig viele Fälle (ich glaube 11 oder 13) und sehr viele Wortendungen, die jeweils etwas anderes bedeuten.

Es wurde mehrmals erwähnt, dass die Schweden fast alle Deutsch sprechen können. Meine Erfahrung sagt mir da etwas anderes. Ich habe ein Jahr in Nordschweden gelebt und studiert und da sind mir nicht sehr viele Leute untergekommen, die Deutsch sprachen. Okay, ein paar Brocken vielleicht noch aus der Schulzeit, aber eben mehr auch nicht. Allerdings hatte ein Freund, der ursprünglich aus Finnland kam, mich bei einem Besuch in Deutschland dann doch mit seinen Deutschkenntnissen überrascht. In schwedischen Schulen ist es momentan sogar eher so, dass mehr Französisch oder Spanisch als zweite Fremdsprache gewählt wird als Deutsch. Ist also ein ähnlicher Trend wie bei uns in Deutschland, wo Spanisch ja auch immer beliebter wird.

Zu deiner Frage: es lohnt sich immer eine weitere Sprache zu lernen und nach einiger Zeit eventuell sogar fliessend zu sprechen. Man weiss nie, wozu es gut ist. Schwedisch ist wie schon gesagt keine schwierige Sprache für einen deutschen Muttersprachler. Schwedisch wird zwar "nur" in Schweden und einigen Teilen Finnlands gesprochen, aber was spricht denn dagegen, dass du halt Sprachkenntnisse aufweisen kannst, wenn du mal dort Urlaub machst?! Ein Weltsprache oder wichtige Fachsprache wird Schwedisch leider nie werden, dafür ist der Kreis der Leute, die Schwedisch sprechen, mit ca. 12 Millionen einfach zu klein.

Und um dich noch ein wenig zu beruhigen: die Grammatik ist eher dem Englischen verwandt und nicht so kompliziert wie im Französischen. Beispielsweise gibt es nur eine Verbform für alle Personen.

Jeg syns svensk er helt enkelt å lære. Ok, dass war jetzt norwegisch, aber ich wollte sagen, dass ich denke das schwedisch für einen Deutschen leicht zu lernen ist. Ich finde, als Norddeutscher hat man immer noch ein paar Vorteile, wenn man ein paar Brocken platt versteht. Und wenn man schon Englisch spricht geht es noch einfacher, weil man sich so viel herleiten kann.

Ich habe jetzt ein Jahr in Norwegen gelebt und mir die Sprache selber beigebracht. Wenn man einmal verstanden hat, wie die Grammtik aufgebaut ist und wie die Sprache funktioniert, dann ist es einfach. Man muss zum Beispiel wissen, das die Norweger und ich glaube, bei den Schweden ist es genauso, den Artikel hintedran hängen. Auto heisst auf norwegisch bil. So und wenn man das Auto sagen will, heisst es bilen.Wenn man ein Auto sagen will, heisst es en bil. Wenn man diese Dinge erstmal verstanden hat, und weiss, wie bestimmte Buchstaben etc. ausgesprochen werden, kann man wirklich in relativ kurzer Zeit viel verstehen und auch sprechen.

Norwegisch, dänisch und schwedisch sind sehr ähnlich, vor allem in der Schriftsprache. Und bei schwedisch denke ich manchmal, dass es einfach nur ein komischer norwegischer Dialekt ist. Schwedisch zu lernen, ist für Deutsche vielleicht noch leichter, weil es auch unsere Sonderzeichen gibt, neben den skandinavischen.

Ich habe mir damals zum Lernen eine ganz tolle Lernsoftware bestellt. Die gibt es auch zum schwedisch lernen. Da wurde alles toll erklärt. Wenn du die Sprache dann vertiefen willst, würde ich dir DVDs auf schwedisch oder schwedisches Fernsehen empfehlen. Mir haben die Kinderdvds wirklich sehr gut beim Lernen geholfen. Oder du suchst dir ein schwedischsprachiges Forum oder so um deine Sprachkenntnisse auszutesten.