Nochnoi dozor - Die Wächter der Nacht

Also ich habe den ersten Film bei der Fernsehausstrahlung auf Pro7 angeschaut und muss sagen, dass ich der Sache gar nichts abgewinnen konnte. Die Effekte waren Hollywoodreif, aber die Story war einfach nur verwirrend. Ich finde wenn man etwas verfilmt, sollte man es auch so machen, dass man der Handlung folgen kann, ohne das Buch vorher gelesen zu haben.

Alles in allem war dieser Film für mich also nichts. Und jetzt nachträglich die Bücher lesen, um ihn zu verstehen, darauf habe ich auch keine Lust. Wenn ich einen Film gut fand, lese ich hinterher auch gerne das Buch (falls ich es nicht vorher schon gelesen hab), aber bei einem Film den ich mies fand, spare ich mir sowas.

Sollte es wirklich eine Hollywood-Neuauflage geben, würde ich das erstmals wirklich begrüßen. Das ist dann vielleicht nicht sonderlich originell, aber zumindest würden sie es so verfilmen, dass man es auch versteht.

Also soweit ich es bisher aus dem Thread und den Quellen im Internet verstanden habe gibt es keine Neuauflage des ersten oder zweiten Filmes, sondern einen dritten Film namens Twilight Watch. Macht ja auch Sinn, denn nach den Büchern würde das als nächstes kommen. Da die Story der Filme aber ein wenig anders ist bin ich schon ganz gespannt was wohl passieren wird. Wenn es aber wie bei allen Projekten dieser Größenordnung so läuft wird das wohl nix vor 2010.

Bei ofdb hab ich nur gesehen das er bei RTL lief, lief der auch auf Pro7? Wäre ja interessant zu wissen ob die Fassung da geschnitten war. Ich finde jedenfalls er eignet sich nicht gut für Werbeunterbrechungen o.ä. da man schon aufpassen muss was so passiert und Erfahrung mit dem Genre haben sollte, da einem sonst einiges an Hinweisen wie was ist entgeht.

Zuerst einmal sei gesagt, dass ich die Wächtersage schon komplett gelesen habe und erst vor ein paar Wochen den Film gesehen habe. Ich muss wirklich sagen, ich war vom Film mehr als enttäuscht. Die Effekte sind der Hammer, da lässt sich nicht groß dran rummeckern. Aber die Story ist ja mal sowas von kaputt gemacht. Es wird kaum klar, das Anton wirklich was auf dem Kasten hat. Im ersten Teil rettet er Durch sein Mitleid ganz Moskau und findet eine Mächtige Andere. Im Film kommt er einem eher wie ein kleiner schächlicher Mensch vor. Und was ich wirklich schade fand ist, dass das man was man Effekttechnisch aus dem Zwielicht hätte machen können nicht mal angekratzt wurde.

Auch der Chef der Tagwache kommt einem eher wie ein Chef eines kleinen Büros vor, nicht aber wie ich jahrhunderte alter, mächtiger Magier der dafür sorgt das das Gleichgewicht in ganz Moskau stabil bleibt. Die Handlung kann man allein durch den Film nicht nachvollziehen, da viel einfach nicht vorkommt.

Auf mich wirkt der Film eher, als wären bestimmte Szenen des Buches filmerisch umgesetzt worden, andere nicht - und das ohne näheren Zusamenhang. Trotzdem ist der Film künstlerisch auf sehr hohem Niveau anzusiedeln. Die Schauspielerische Leistung ist durch die Bank gut, die Schauplätze authentisch und auch die Tatsache, dass viele Dinge aus den Büchern fehlen kann ich nachvollziehen.

In Russland hat sich der Wächter der Nacht pro Einwohner mindestens so gut verkauft wie Harry Potter pro Einwohner in England. Die Reihe ist ein Mega Bestseller und sowohl literarisch als auch durch einen deutlich höheren Anspruch dem Zauberlehrling mindestens ebenbürtig. Mir persönlich hat die Wächtersaga sehr viel besser gefallen. Und ich bin mir sicher, dass es den Meisten so gehen wird, die erst einmal mit dem ersten Band angefangen haben.

Genau die beiden Sachen finde ich aber ganz lustig, also das der Chef eher wie ein Bürochef und Anton eher schwächlich wirkt. Denn Anton ist ja im ersten Band noch nicht so ein Überflieger und traut sich ja selbst erst später mehr zu je mehr Erkentniss er bekommt. Ich fand in den Büchern auch gerade die Anspielungen auf den Film gut, und denke das bei der Verfilmung genauso Scherze mit den Zuschauern / Lesern getrieben worden sind.

Denn die Nachtwache versucht ja gerade vor den Menschen, also hier Zuschauern, so harmlos auszusehen und eben nicht alles preiszugeben. Deswegen gefällt mir eigentlich auch immer ganz gut wenn jemand den Film nicht so mag, da kann ich immer sagen: aber les erstmal die Bücher! Da erfährst du viel mehr.