Übersetungshilfe Niederländisch -> Deutsch

Servus,

vielleicht ist hier ja jemand der mir folgende Sätze ins Deutsche bringen kann, ich habs mit Wörterbüchern und Onlineübersetzern versucht aber ich verstehe es nicht.

Dit kan tussen verschillende exemplaren van hetzelfde type toestel nog flink uiteenlopen. Hoe dt komt, is niet helmaal duidelijk, maar vermoedelijk spelen er diverse factoren mee.

Also ich kann dir mal helfen! Der erste Satz ist nicht ganz klar, da fehlt was davor! Also der erste Satz : Dies kann zwischen verschiedenen exemplaren vom selben Typ noch weit auseinander gehen (oder unterschiedlich sein). Der zweite Satz ist klarer: Warum das ist, ist nicht ganz deutlich, aber vielleicht spielen mehrere Faktoren eine Rolle.

Ich hoffe das ich dir helfen konnte! Wenn du Fragen hast, melde dich einfach!