Lateinübersetzung - brauche hilfe

Hallo zusammen,

Da ich Latein nicht gut kann, aber ich eine 2 auf dem Zeugnis haben will, suche ich eine Übersetzung von Seneca. Wir haben einen Zettel bekommen, der aus einem Buch kopiert wurde, welches "Freizeit in der Antike" heißt. Der Test heißt "Unterwegs mit ganz wenigen Sklaven. Ich brauche diese Übersetzung, um meine 1 in Latein im mündlichen zu halten, aber ich find ihn nirgends im Internet, da ich nichtmal weiß aus welchem Buch dieser Brief stammt.

Deshalb bitte ich euch um Hilfe, vielleicht weiß einer von euch, wo ich die Übersetzung finde, oder zumindest aus wlechem Buch dieser Brief von Seneca stammt.

Danke schonmal in Voraus.

Mfg
Prototyp

ok, da Cala mir gesagt hat, dass hier viele Latein können, hoffe ich mir kann jemand weiterhelfen wenn ich den Text hier rein stelle.

Cum paucissimis servis, qous unum capere vehinculum potuit, sine ullis rebus, nisi quae corpore nostro continebantur, ego et Maximus meus biduum iam beatissimum agimus.
Clucita in terra iacet, ego in culcita: Ex duabus paenulis altera stragulum, altera poertorium facta est. De prandio nihil detrahi potuit: Paratum fuit non magis hora, nusquam sine caricis, numquam sine pugillaribus: Illae, si panem habeo, pro pulmentario sunt, si non habeo, pro pane. Cotidie mihi annum novum faciunt, quem ego faustum et felicem reddo.
Vehiculum, in quod inpositus sum, rusticum est; mulae vivere se ambulando testantur; mulio excalceatus, non propter aestatem. Vix a me obtineo, ut hoc vehiculum velim videri meum.

Einfach danach googeln, ist doch gar nicht schwer.

Hier bitte: Klick

ok, dankeschön.

Was hast du bei Google eingegeben?

MfG

Prototyp

Genau dieses Zitat, und zwar in Anführungszeichen, sonst erkennt es Google nicht als zusammenhängenden Text. Wußte ich ganz früher auch nicht.

Hallo,

cool, danke. Das wusste ich bis eben auch noch nicht, aber es ist sehr nützlich, denn dann kan ich ab jetzt immer die Texte gleich so finden.

MfG
Prototyp