Disclaimer "in der Apotheke nachfragen" guter Ausdruck?

Gorgen_ hat geschrieben:...oder auch nur gegen übliche Sprachregeln verstößt

Da fällt mir ein Beispiel ein. Man hört schon seit einiger Zeit: Ich erinnere. Nicht, wie ich das kenne, ich erinnere mich. Also wurde ein im alten Duden als intransitiv beschriebenes Verb plötzlich aus unerfindlichen Gründen transitiv und kann ein Akkusativobjekt erhalten, ohne Reflexivpronomen. Das kam mir in der Tat recht komisch vor.

Welchen Grund diese Änderung hatte, konnte ich noch nicht nachvollziehen. Offensichtlich ein klassisches Beispiel für "gewachsene" Sprache. Jetzt solcherlei Sprachwandlungen auf das Gendern zu beziehen halte ich für nicht legitim. Das Gendern stößt auf Widerstand, weil es im Gegensatz zu obigem Beispiel keine Vereinfachung der Sprache durch Wegfall des sonst nötigen Reflexivpronomens darstellt, sondern eine Verkomplizierung mit reichlich eigenartigen künstlichen Eingriffen.

Regelrecht als Ärgernis größter Art empfinde ich das PPA. Die aktive Form in Gegenwart bei der Verlaufsform, nur um das generische Maskulinum zu vermeiden. Dazu gibt es auch schon Spottgedichte: Statt Student "Studierender" zu sagen. "Studierend ist man nicht, wenn man ein Fass ansticht, studierend man sich nicht nennt, wenn man die Vorlesung verpennt, tote Radfahrende heißt der Sport, man reißt an jedem Wort Student ist man zwar immer, auch wenn man schläft im Zimmer. Mit Doppelpunkt und Sternen, soll man den Wahnsinn lernen. Die Sprache wird vernichtet, von Narren hingerichtet." Zitat unbekannter Autor.