Bei Post drei verschiedene Namen nennen?

vom 15.06.2017, 08:03 Uhr

Ich las neulich den Post einer Frau aus meiner Stadt, die Hilfe gesucht hat. An sich ja gar nichts ungewöhnliches, denn sie suchte eine Wohnung, was hier sehr oft vorkommt bei dem angespannten Wohnungsmarkt. Mir ist aber ein anderes Detail aufgefallen. Sie benutzte irgendwie drei verschiedene Vornamen, was ich sehr seltsam fand.

So gehörte der Account einer Dame mit Namen April XY, sie stellte sich im Post vor als "Prudence" und unterschrieben wurde dann mit "Mit freundlichen Grüßen, Eva XY". Das hat mich total verwirrt. Ich habe erst gedacht, dass da jemand den Account einer Freundin benutzt und deswegen zwei verschiedene Namen verwendet werden.

Aber durch den dritten Vornamen bin ich da komplett raus. Bei solchen widersprüchlichen Aussagen wäre ich eher skeptisch bevor ich meine Hilfe anbiete. Wie seht ihr das? Würdet ihr bei einem Post drei verschiedene Namen nennen? Findet ihr das verwirrend und vielleicht sogar unseriös oder abschreckend? Gibt es dafür vielleicht eine logische Erklärung, auf die ich bisher noch nicht gekommen bin?

Benutzeravatar

» Täubchen » Beiträge: 33305 » Talkpoints: -1,02 » Auszeichnung für 33000 Beiträge



Ohne den Zusammenhang zu lesen kann man überhaupt nichts sagen. April ist zwar auch ein Name, aber auch ein Monat. Prudence wird übersetzt als Klugheit und Eva ist ein gängiger Name. Vielleicht ist die Frau keine Deutsche und kann nicht gut deutsch schreiben und hat dann ein paar Wörter verwendet, die ihr geläufig waren aber in keinem Zusammenhang stehen. Vielleicht ein durch Google übersetzter Text. Vielleicht wollte sie sagen, dass sie ab April eine Wohnung sucht und sie eine kluge Frau ist und Eva heißt :). Da sollte man den Zusammenhang mit lesen um da was zu sagen.

Benutzeravatar

» Diamante » Beiträge: 41749 » Talkpoints: -4,74 » Auszeichnung für 41000 Beiträge


Ich glaube, dass ich da auch misstrauisch gewesen wäre und hätte wissen wollen, welcher Name denn nun stimmt. Aber wie Diamante schon sagt, steckt vielleicht einfach schlechte deutsche Rechtschreibung dahinter. Oder die Frau hat einen Doppelnamen und wusste nicht welchen sie angeben sollte.

Benutzeravatar

» Nelchen » Beiträge: 32238 » Talkpoints: -0,25 » Auszeichnung für 32000 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^