Unterschied zwischen Malaiischen Sprachen

vom 26.09.2011, 23:31 Uhr

Bahasa Melayu und Bahasa Indonesia bilden laut wikipedia gemeinsam die malaiische Sprache, aber so ganz verstehe ich den Zusammenhang nicht. Sind die Unterschiede ebenso erheblich wie zwischen verschiedenen romanischen Sprachen oder sind es eher Dialekte? Indonesisch und Malayisch unterscheiden sich vermutlich doch stark voneinander, aber selbst da bin ich nicht sicher.

In Indonesien gibt es scheinbar ganz viele Untersprachen und regionale Sprachen. So nannte es eine Bekannte vor langer Zeit, doch noch immer weiß ich nicht, wie groß die Unterschiede sind. Versteht man sich, wie man als Norddeutscher einen Bayern verstehen könnte? Oder hat wirklich jede Insel ihre eigene Sprache? Wer hat Erfahrungen damit?

Wer kann vielleicht sogar Bahasa Indonesia? Vermutlich macht es am meisten Sinn dieses zu lernen, wenn man Interesse an diesen Sprachen hat? Oder kann man damit auf Bali zum Beispiel kaum etwas anfangen, weil alle Einheimischen nur Balinesisch sprechen? Wobei es selbst dieses laut wikipedia in mehreren verschiedenen Formen gibt.

Benutzeravatar

» Trisa » Beiträge: 3269 » Talkpoints: 20,14 » Auszeichnung für 3000 Beiträge



Trisa hat geschrieben:Wer kann vielleicht sogar Bahasa Indonesia?

Ist das dein ernst? Anscheinend sind ja nur wenige User der malaiischen Sprache und deren Dialekte mächtig und ich habe da ehrlich gesagt auch mal null Plan. :think: Was ich dir anbieten kann, ist diese Erklärung und da werden auch zum Beispiel die Unterschiede zwischen Indonesisch und Malaysisch beschrieben und das sollte ja vielleicht mal schon etwas weiterhelfen.

Benutzeravatar

» Pfennigfuchser » Beiträge: 3767 » Talkpoints: 34,25 » Auszeichnung für 3000 Beiträge


Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^