Bei Hausarbeit nur ausländische Studien gefunden, was tun?

Ich untersuche bei meiner Bachelorarbeit ein Problem in Deutschland, wozu es auch einige Studien gibt. Das Problem ist nur, dass diese Studien in allem möglichen angelsächsischen Ländern durchgeführt wurden, nur nicht in Deutschland.

Ich kann ja schlecht schreiben, dass eine Sache in Deutschland so und so ist, weil sie in Australien so nachgewiesen wurde. Das Problem besteht nicht zum ersten Mal bei mir, es war in früheren Arbeiten auch schon der Fall. Die meisten Studien sind nun mal englischsprachig und auch aus englischsprachigen Ländern, sodass sie sich kaum auf Deutschland übertragen lassen.

Was macht ihr in so einem Fall? Nutzt ihr solche Studien trotzdem und erwähnt im Anschluss, dass sich die Erkenntnisse nicht 1:1 übertragen lassen? Oder lasst sowas dann ganz bleiben? Gibt es Themenfelder, bei denen es okay ist, ausländische Studien zu verwenden?

Wenn es in Deutschland nicht untersucht worden ist, dann bleibt dir keine andere Möglichkeit als dich auf die anderen Studien zu beziehen, auch wenn diese im Ausland anfertigt worden sind. Natürlich lässt sich nicht alles 1:1 übertragen, aber man kann Bezug dazu herstellen mit weiteren Mutmaßungen und Argumenten warum sich das nicht übertragen lässt oder hier etwas anders läuft als z.B. in Australien.

Das eine Studie in einer anderen Sprache verfasst worden ist, stellt kein Hindernis dar. Richtig auf die Quellen verweisen, die Passagen die wichtig sind ins Deutsche übersetzen und seine eigene Auswertung mit dazu verfassen, warum das nicht 1:1 übertragen werden kann oder eben doch. Dabei kommt es auf das Themengebiet drauf an, denn manches kann man schon so übertragen auch wenn es in einem anderen Land studiert und nachgewiesen wurde.

Selbst wenn du Studien aus Deutschland gefunden hättest, würden diese sich nicht 1:1 auf alle anderen Regionen in Deutschland übertragen lassen, weil die Voraussetzungen immer andere sind. Denk doch mal an die Bildungspolitik, die hier gesplittet ist, hinzu kommen Mentalität, Demographie und dergleichen. Dementsprechend finde ich Soraes Ansatz sehr gut und hätte das ähnlich gehandhabt, dass ich eben die ausländischen Studien zitiere oder auf sie verweise, aber dann argumentativ einwerfe, warum das so in Deutschland möglich oder nicht möglich wäre. Es ist eben wichtig zu differenzieren.