Spezielles Bilderbuch zum Verständigen auf Reisen nutzen?

Wenn man im Ausland ist, ist es ja nicht immer so einfach, sich mit den Einheimischen zu verständigen, wenn man keine gemeinsame Sprache spricht. Mir selbst ist das noch nie passiert, aber Freunden von mir schon, als sie auf Weltreise waren. In Asien sprachen da manche Personen nur die entsprechende Landessprache, wobei sie dann aufgeschmissen gewesen wären. Allerdings hatten sie extra so ein spezielles Bilderbuch für diesen Fall dabei.

Das Bilderbuch ist extra zum Reisen da und hat Bilder von allen möglichen Dingen und Situationen, so dass man sich damit immer verständigen kann, indem man auf die Bilder zeigt. Es ist beispielsweise ein Taxi abgebildet oder eine Person, die sich erbricht oder Durchfall hat, ein Bild von einem Schlangenbiss, Hotels, einem Strand oder verschiedenen Lebensmitteln.

Man kann alle möglichen Situationen damit erklären. Meine Freunde meinten, dass sie so gut ein Mittel gegen Übelkeit bekommen konnten und auch in Restaurants wäre es kein Problem gewesen, den Leuten mitzuteilen, dass sie bestimmte Sachen nicht essen können.

Habt ihr so ein Bilderbuch für Reisen auch und würdet ihr euch so etwas zulegen oder findet ihr das eher unnötig? Wart ihr schon einmal auf Reisen in so einer Situation, in der ihr euch so ein Bilderbuch gewünscht hättet, aber keines da hattet?

Ich würde mir so etwas nicht zulegen. In den meisten Ländern wird man mit Englisch sehr viel weiter kommen als mit so einem Buch und diese Sprache beherrsche ich ja. Man kann sich ja auch mit Händen und Füßen im Leben weiterbringen und braucht nicht irgendwelche komischen Bilder. So ein Buch mag nützlich sein, wenn man kein Englisch kann, aber sonst würde ich es mir nicht kaufen.

Ramones hat geschrieben:. In den meisten Ländern wird man mit Englisch sehr viel weiter kommen als mit so einem Buch und diese Sprache beherrsche ich ja

Du kannst aber nicht davon ausgehen, dass jeder andere Mensch auf der Welt auch Englisch spricht. Ich habe doch geschrieben, dass meine Freunde in Asien auch auf Menschen getroffen sind, die kein Englisch konnten. In kleinen Bergdörfern, in denen die Menschen oft noch nie Touristen gesehen haben, kann man sich da nicht so sicher sein, mit Englisch weiterzukommen. Oft hat man da noch nicht einmal Internet und ist völlig abgeschottet.

Natürlich kann man sich auch versuchen, sich mit Händen und Füßen zu verständigen. Aber mal ehrlich - würdest du gerne mit Händen und Füßen demonstrieren, dass du Durchfall hast, eine Hockstellung einnehmen und mit dem Mund am besten noch die Geräusche nachahmen, nur damit du verstanden wirst? Da finde ich das Buch deutlich praktischer, wenn man einfach mal schnell auf das Bild zeigen kann, anstatt "Pantomime raten" zu spielen.

Ramones hat geschrieben:Ich würde mir so etwas nicht zulegen. In den meisten Ländern wird man mit Englisch sehr viel weiter kommen als mit so einem Buch und diese Sprache beherrsche ich ja. Man kann sich ja auch mit Händen und Füßen im Leben weiterbringen und braucht nicht irgendwelche komischen Bilder. So ein Buch mag nützlich sein, wenn man kein Englisch kann, aber sonst würde ich es mir nicht kaufen.

Was ist das für eine alberne Annahme, dass man in den meisten Ländern mit Englisch weiter kommt? Kompletter Schwachsinn, geht man weiter ins Landesinnere hinein und weg von den Touristenburgen, da spricht man kein Stück Englisch und schaut dich mit großen Augen an wenn du dort zappelst wie ein Idiot.

Ich war schon unterwegs und hätte mir solche Bücher gewünscht. Im Rettungsdienst haben wir das ebenfalls gehabt um uns in verschiedenen Sprachen verständlich zu machen, denn nicht einmal hier spricht jeder Deutsch oder Englisch und man kommt damit weit. Aber das hat Ramones sicherlich auch noch nie erlebt, sonst käme sie auf eine solch naive Annahme nicht. Die Bücher sind dort schon sehr praktisch und haben sich auch als Hilfreich herausgestellt, dass man diese nun auch in den Flieger für Rückverlegungen aus dem Ausland mitbekommt, da man nicht immer weiß welche Landessprache der Patient spricht und auch wie die Einheimischen drauf sind.

So stand ich auch schon in den Anden weit ab von jeder anderen Straße und durfte mich dann zum Krankenhaus durchfragen und dort nach meinem Patienten suchen. Jetzt erkläre mir mal bitte wie du das einem Eselstreiber verständlich machen willst wo du hin willst und was du suchst, wenn dieser noch nicht einmal eine Ahnung hat was ein Krankenhaus ist. Englisch komplette Fehlanzeige, Spanisch, nette Idee leider auch nicht da nur 80% überhaupt Spanisch sprechen und die anderen 20% eben nicht. Diese 20% findest du aber auch fernab der großen Städte deutlich häufiger.

Das was Prinzessin hier beschrieben hat an der Geste erinnert mich doch sehr an die Frage wo die nächste Toilette ist. Aber da kann man auch noch anfügen, dass nicht in jedem Land eine Toilette zur Verfügung steht und bekannt ist und diese auch anders gebraucht werden, dass man mit dieser Geste nicht weiter kommt. Versuch mal auf diese Weise ein Stehklo zu benutzen, du wirst deine helle Freude haben!

Spezielles Bilderbuch zum Verständigen auf Reisen nutzen?

Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

Neue aber noch unbeantwortete Themen