Gefällt es euch, wenn Lied aus mehreren Sprachen besteht?

Meine Mutter steht total auf Lieder, die Deutsch-Englisch gemischt sind. Sie mag es total gerne, wenn in einem Lied beide Sprachen vorhanden sind und hat da eine totale Vorliebe dafür. Das kann ich schon nachvollziehen, da ich das manchmal auch schön finde, aber nicht nur bei Deutsch-Englisch, sondern auch bei anderen Sprach-Kombinationen.

Allerdings kommt es auch immer auf das Lied an sich an, so dass ich das Ganze nicht pauschalisieren kann. Gefällt es euch gut, wenn in einem Lied mehrere verschiedene Sprachen vorkommen? Welche Kombinationen mögt ihr besonders gerne? Oder bevorzugt ihr es eher, wenn ein Lied in einer einzigen Sprache gesungen wird, damit das Ganze auch einheitlich klingt?

Ich finde, das ist schwer zu sagen. Dabei kommt es nämlich auf so viel mehr als nur auf die Sprache an. Es kommt auch auf den Beat oder prinzipiell den Takt an, die Melodie und den Klang des ganzen Liedes. Deutsch und Englisch finde ich persönlich aber eher langweilig als Mischung. Da mag ich es lieber, wenn in einem Lied ein französischer Teil kommt.

Das kommt ganz klar auf das Lied an. Für mich müssen schon alle Komponenten zusammen passen, also nicht nur der Sänger mit seiner Stimme selbst, sondern auch die Sprache und die Hintergrundmusik. Bei manchen Liedern klingt die Sprache einfach ziemlich abgehackt und harmoniert nicht so wirklich mit der Hintergrundmusik. Auch harmonieren nicht alle Sprachen miteinander wie ich finde, sodass ich nicht jede Sprache mit einer anderen Sprache kombinieren würde.