Mehrere Sprachen akzentfrei sprechen möglich?

vom 08.02.2016, 07:55 Uhr

Ich hatte vor kurzem eine sehr interessante Diskussion mit meinem Schwiegervater. Er rät mir davon ab, seine Muttersprache zu perfektionieren und häufiger zu sprechen. Er ist nämlich der Meinung, dass ich ansonsten im Deutschen einen Akzent entwickeln würde und seiner Meinung nach werden Migranten mit einem Akzent im Deutschen grundsätzlich und systematisch benachteiligt.

Ich finde aber nicht, dass man das so pauschal sagen kann, also dass ich im Deutschen automatisch einen Akzent kriegen würde, nur weil ich mehr Russisch sprechen und die Sprache perfektionieren würde. Ich habe beispielsweise eine Freundin, die Russisch und Deutsch jeweilig fließend und absolut akzentfrei spricht. Wenn sie das geschafft hat, dann ist sie in meinen Augen ein gutes Beispiel dafür, dass es grundsätzlich möglich ist, sofern man das möchte.

Was meint ihr dazu? Kann man mehrere Sprachen akzentfrei auf Muttersprachen-Niveau sprechen? Oder ist das unmöglich? Welche Faktoren spielen hierbei eine wichtige Rolle, die man nicht unterschätzen sollte?

Benutzeravatar

» Olly173 » Beiträge: 14700 » Talkpoints: -2,56 » Auszeichnung für 14000 Beiträge



Ich spreche auch mehrere Sprachen akzentfrei. Der Akzent kommt nur durch, wenn ich von einem Moment auf den Anderen von einer Sprache in die andere Sprache wechseln muss. Ich hatte mal einen Akzent und auch wenn ich mich aufrege, kommt er noch manchmal durch. Aber ich muss sagen, dass ich es absolut nicht so empfinde, dass Menschen mit Akzent, benachteiligt werden.

Ich habe diese 5 Sprachen jedoch von Kindesbeinen an gelernt. Ich denke zwar schon, dass es auch für Erwachsene möglich ist, Sprachen teilweise akzentfrei zu übernehmen, aber es ist bedeutend schwieriger als von Kindesbeinen an. Auch denke ich, dass der Akzent manchmal schon immer mal durchkommen wird, selbst wenn man es nicht möchte. Aber ich würde es immer auf einen Versuch ankommen lassen und so ein Akzent ist doch nichts Schlimmes, nur weil es sich in deinen Gedanken eingenistet hat, dass man in Deutschland benachteiligt ist.

» Wibbeldribbel » Beiträge: 12599 » Talkpoints: 0,42 » Auszeichnung für 12000 Beiträge


Ich kann keine Sprache richtig akzentfrei sprechen, obwohl ich mich gerne mit Sprachen beschäftige und mir das Erlernen von Fremdsprachen großen Spaß macht. Meine Mutter selbst spricht drei Sprachen fließend und akzentfrei, das finde ich zwar erstrebenswert, aber ich kann es nicht. Und so schlimm muss ein Akzent auch nicht immer sein. Ich glaube kaum, dass sich andere Sprachen so sehr auf die Muttersprache auswirken.

Benutzeravatar

» soulofsorrow » Beiträge: 9232 » Talkpoints: 24,53 » Auszeichnung für 9000 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^