Bekommen Dozenten falsche Zitation bei Hausarbeiten mit?

Ich quäle mich gerade durch eine lange Hausarbeit und bin am Verzweifeln. Im Gegensatz zu meinen Kommilitonen habe ich schon sehr früh damit begonnen und konnte das auch machen, da die Dozentin mein Thema und das Inhaltsverzeichnis bereits Anfang Dezember abgesegnet hatte.

Leider haben wir erst letzte Woche besprochen, wie die Hausarbeit formal aufgebaut sein muss und dabei kam raus, dass ich nicht die gewünschte Zitierweise verwendet habe. So musste ich noch eine Menge ändern und habe etwas Sorge, dass dabei etwas schief gelaufen sein könnte. Vielleicht fehlt jetzt an irgendeiner Stelle eine Quelle und ich kann es im Nachhinein gar nicht feststellen.

Dabei kam mir der Gedanke, ob Dozenten das wirklich merken. Bei der Zitierweise, die ich nehmen musste, müssen beispielsweise nicht mal Seitenzahlen angegeben werden, das heißt, die Dozentin wird das hundertprozentig nicht nachschlagen, sondern durch Programme laufen lassen.

Bei direkten Zitaten ist es natürlich etwas anderes, aber bei indirekten, in denen wir unsere eigenen Worte verwenden, kann so ein Programm den Originaltext doch sowieso nicht finden. Wie seht ihr das, fällt eine schlusige Zitierweise wirklich auf?

Ich weiß ja nicht welches Thema du bei welchem Dozenten (also Fachgebiet) du schreiben willst, aber ich würde schon davon ausgehen, dass der Dozent das merken würde. Ich habe aktuell einen Dozenten, bei dem ich eine Hausarbeit schreiben musste und ich habe zufällig herausgefunden, dass er einen Parallelkurs hatte, bei dem ein anderer Student dasselbe Thema bearbeiten musste. Es gab auch eine Hausarbeit von einem früheren Semester, die er noch digital vorliegen hatte. Dementsprechend kannte er auch die ganze Literatur von diesem Thema und selbst der Inhalt war ihm nicht fremd.

Bei Dozenten würde ich immer davon ausgehen, dass diese ihre Fachliteratur, die zu ihrem Spezialgebiet gehört, nach einigen Jahren auch kennen. Die haben schließlich auch studiert, kennen die Bücher und kommen im Laufe des Berufslebens immer wieder darauf zurück und lernen neue Bücher kennen.

Um es mal überspitzt auszudrücken: ich glaube, dass du einem BWL-Dozenten ruhig eine Hausarbeit über Bakterielle Infektionen vorlegen könntest und der würde das gar nicht merken, ob du richtig zitiert hast, weil ihm die Thematik fremd ist und die Literatur sowieso. Aber bei einem Medizin-Professor kannst du das nicht machen, der merkt das sofort.