Hemmungen schwere ausländische Vornamen zu sagen?

Ich habe einen norwegischen Bekannten mit einen besonders klangvollen und schönen Namen, den ich vorher noch nie gehört habe. Ich würde schon fast behaupten, dass man diesen Namen nur als Norweger so toll und magisch aussprechen kann, denn dieser Name klingt schon fast wie ein Fantasiename aus einer anderen Welt.

Es ist für mich irgendwie ein wenig merkwürdig seinen Namen auszusprechen, was ich ihm auch erzählte. Er musste dabei grinsen und meinte, dass er das schon kennt und ich mir keine Gedanken machen muss. Wenn Bekannte oder Fremde ihn ansprechen, dann sprechen sie den Namen viel langsamer und auch fragend aus, wobei die Stimme am Ende deutlich hoch geht.

Er findet das immer sehr lustig, aber laut seiner Aussage würde man sich schnell an seinen Namen gewöhnen. Habt ihr auch Hemmungen einen klangvollen Namen aus einem anderen Land auszusprechen oder bin ich in dieser Situation einfach zu verkrampft, da ich den Namen perfekt aussprechen möchte?

Wenn man den Namen vorher noch nicht gehört hat, ist es sicherlich normal, dass man ihn erst mal ein bisschen komisch ausspricht und Hemmungen hat. Das ist denke ich ganz normal. Ich kenne recht viele Leute, die einen außergewöhnlichen Vornamen haben, durch meinen Partner und daher kenne ich die Hemmungen, die man am Anfang hat solche Namen auszusprechen.

Also ich habe am Anfang immer einige Berührungsängste mit ausländischen Namen, weil ich sie mir nur schwer merken kann und ständig irgendwelcher Murks dabei rauskommt, wenn ich sie sagen will. Beispielsweise habe ich mal ein Praktikum in einer Grundschule gemacht und in meiner Klasse war ein Mädchen, das hieß Beriwan.

Ich konnte mir aber den Namen Beriwan nicht merken, weil ich eben keine Eselsbrücke hatte und auch sonst keinen Namen kenne, der diesem ähnelt. Also habe ich ständig von "Beresina" gesprochen, wenn ich eigentlich sie meinte und das war mir schon ziemlich peinlich.

Es hat dann so 1-2 Wochen gedauert und ich hatte den Namen dann komplett gespeichert und seitdem vertu ich mich da auch nicht mehr. So geht es mir bei fast allen exotischen Namen, wo ich keine Eselsbrücke finde.

Hemmungen habe ich diesbezüglich eigentlich nicht. Meistens kann ich die Namen ganz gut aussprechen, wenn ich es erstmal geschafft habe, sie mir zu merken. Mir ist es viel peinlicher, wenn ich den Namen ständig wieder vergesse als die Tatsache, dass ich den Namen nicht ganz perfekt aussprechen kann.

Vor einigen Jahren lag eine türkische Frau neben mir im Krankenhaus. Sie hatte einen dermaßen komplizierten und auch langen Namen, dass ich mir diesen erst merken konnte, kurz bevor sie entlassen wurde. Ich musste immer wieder nachfragen oder habe etwas Falsches gesagt. Sie fand das aber eher lustig, hat jedes Mal gelacht und meinte, dass es den meisten Deutschen so gehen würde.

Ich kann auch nicht gerade von mir behaupten, beim Aussprechen ausländischer Namen irgendwelche Hemmungen zu haben. Dass man diese auf den ersten Versuch meistens nicht perfekt ausspricht, ist klar - übrigens auch dem Namensträger. Wenn dieser aus einem phonetischen Raum kommt, welcher dem deutschen eben sehr fern ist, hat er letztendlich selbst die gleichen Probleme, unsere Namen auszusprechen.

Insofern sehe ich hier keinen Grund, warum deshalb irgendwelche Hemmungen an den Tag legen oder es sich nicht trauen sollte, einen Namen auszusprechen. Immerhin kann man nur so von der anderen Person darauf hingewiesen werden, wie man ihn richtig aussprechen kann, was natürlich auch das letztendliche Ziel davon sein sollte.

Hemmungen oder Befürchtungen mich zu blamieren, kenne ich da auch absolut keine. Im Gegenteil, man kann ja die Aussprache des Namens mit dem- oder derjenigen gemeinsam trainieren. So haben bestimmt beide ihren Spaß dabei und der Name prägt sich wohl auch schneller und besser ein.

Ich habe auch Freunde, die ausländische Wurzeln und daher auch ausländische Vornamen haben. Dabei ist es sicher auch so, dass ich die Namen nicht perfekt ausspreche. Eine Freundin wollte es mir mal beibringen, den Namen perfekt auszusprechen, aber ich habe das nicht hinbekommen. Problematisch finde ich das aber nicht und Hemmungen habe ich auch keine, den Namen auszusprechen, da es ja bekannt ist, dass man ihn nicht perfekt ausspricht und angesprochen fühlen sich die Leute trotzdem.