Befremdlich, wenn jede Silbe einzeln betont wird?

Ich hatte mal vor einigen Jahren einen Tandempartner aus der Türkei, wobei ich mich erst an seine Sprachmelodie gewöhnen musste. Er hat immer sehr gerne Deutsch so gesprochen wie er türkisch spricht: er hat gerne jede einzelne Silbe betont statt nur einzelne Silben zu betonen wie das in Deutschland üblich ist. So sagte er beispielsweise gerne "Lesen" statt "Les'n" wobei er das zweite E immer fast wie ein Ä ausgesprochen hat. So klang es eher nach "Lesän".

Das zog sich bei ihm wirklich durch sämtliche Vokabeln durch, dass er nicht nur einen Betonungsschwerpunkt gewählt hat, sondern alle Silben gleichmäßig betont hat. Das klang für mich am Anfang extrem befremdlich, aber nach einigen Wochen hatte ich mich schon daran gewöhnt und mittlerweile finde ich das sogar interessant.

Seitdem achte ich auch darauf, wie das in anderen Sprachen ist. Wenn also jemand interviewt wird, wobei das Gespräch dann von einem Dolmetscher übersetzt wird, achte ich sehr gerne darauf, ob in der jeweiligen Muttersprache jede Silbe einzeln betont wird oder ob es Schwerpunkte gibt. Abgesehen von dem Türkischen ist mir die gleichmäßige Betonung allerdings noch nirgends aufgefallen, vielleicht ist mir aber auch etwas entgangen. Findet ihr das befremdlich, wenn jemand jede Silbe einzeln beim sprechen betont?

Im Deutschen klingt es natürlich "befremdlich", weil in dieser Sprache wie in vielen europäischen Sprachen die Betonung einzelner Silben ebenso wie bestimmter Wörter in einem Satz einfach dazu gehört. Andere Sprachen funktionieren völlig anders. Es kann beispielsweise sogar sein, dass sich die Bedeutung eines Wortes ändert, wenn sie in mit einem abweichenden Tonhöhenverlauf ausgesprochen wird.

Oft handelt es sich dabei ja um ganz minimale Nuancen und Abweichungen, weswegen es besonders für erwachsene Lerner so schwierig sein kann, eine Sprache akzentfrei zu beherrschen. Ich würde daher nicht so streng sein, wenn jemand Deutsch als Fremdsprache lernt und sich damit schwer tut, wann man welche Silbe verschlucken oder vernuscheln kann. Oft ist es ja sogar viel hilfreicher für das gegenseitige Verständnis, wenn jemand überdeutlich spricht und nicht mit aller Gewalt versucht, die Einheimischen zu imitieren.