"wie" statt "als" in Sätzen verwenden?

vom 23.10.2014, 21:10 Uhr

Die letzten Wochen waren etwas heftig für mich. Ich bin derzeit also gerade ziemlich ausgepowert, übermüdet und überarbeitet. Dadurch bin ich auch generell gerade recht leicht gereizt. In diesen Situationen nerven mich dann oft ganz banale Sachen. Das ist mir zwar durchaus klar, aber dennoch kann ich das nicht ändern.

So ist mir zum Beispiel schon seit längerem aufgefallen, dass mein Sohn in Sätzen statt "als" das Wort "wie" verwendet. Ein Beispielsatz: "Wie wir gestern in den Kindergarten gefahren sind, haben wir dies oder jenes gesehen." Oder eben "Wie ich noch drei Jahre alt war,..."

Mir persönlich stellen sich die Nackenhaare auf, wenn ich diese Sätze mit "wie" statt mit "als" höre. Ich bessere ihn auch konsequent aus, aber es scheint einfach nicht fruchten zu wollen. Ständig kommen die Sätze nur mit "wie". Nun ist mir natürlich klar, dass deswegen die Welt nicht untergehen wird, aber dennoch nervt es mich, wenn ich ehrlich bin.

Nun ist mir aber aufgefallen, dass es auch sehr viele Erwachsene gibt, die diese Satzkonstruktion haben. Früher wäre es mir ehrlich gesagt gar nicht so konkret aufgefallen. Es ist wie gesagt gerade eine "Spinnerei" von mir. Dennoch würde mich nun interessieren, ob das nun eher regional hier so ist, oder ob man diese Ausdrucksweise auch in anderen Regionen hört? Habt ihr das also auch schon öfters gehört oder sagt ihr es selber? Wieso verwendet man oft dieses "wie" statt einem "als"? Klingt doch ziemlich eigenartig.

Benutzeravatar

» tournesol » Beiträge: 7760 » Talkpoints: 69,99 » Auszeichnung für 7000 Beiträge



Ich kenne diese Verwendung des "wie" aus Bayern. Ebenso wie in Sätzen mit Vergleichen. "Lisa ist größer wie Emma." Das ist in Bayern ganz normal. Du lebst doch in Österreich, oder?! Naja, da gibt es ja mehrere Parallelen. Daher denke ich, dass es regional bedingt ist. Vielleicht hat dein Sohn einen Freund, dessen Familie mehr österreichisch spricht als ihr in eurer Familie.

Dass es eigenartig ist, ist doch eine rein subjektive Einschätzung. Wenn du es jetzt erst bewusst wahrnimmst, ist es eben neu für dich. Klar ist es dann eigenartig. Aber auch "als" ist eine menschliche Erfindung und basiert nicht auf Logik. Wenn sich die Menschen damals statt "als" eben das Wort "wie" für diese Verwendungen ausgesucht hätten, wäre es normal. Oder das Wort "hub". "Lisa ist größer hub Emma." Alles Gewöhnungssache.

Dein Sohn wird schon irgendwann die "richtige", sprich hochdeutsche Verwendung lernen und begreifen. Dann muss er sich selber entscheiden, wie er damit umgeht. Im Moment ist er doch noch viel zu klein, um zwischen falsch und richtig bei Wörtern unterscheiden zu können. Wenn sein Freund das so verwendet, macht er es einfach auch so. Wenn ihr in der Familie aber immer korrekt "als" sagt, wird es sich, denke ich, nicht allzu tief festsetzen.

Benutzeravatar

» Bienenkönigin » Beiträge: 9448 » Talkpoints: 19,93 » Auszeichnung für 9000 Beiträge


Meinem Sohn möchte ich ja auch gar nicht so den Vorwurf machen. Also ja, ich bessere ihn derzeit immer aus und es nervt mich eben, aber mir ist auch durchaus klar, dass man in seinem Alter eben so seine "Spracheigenheiten" hat. Und wie gesagt, er hört es ja scheinbar nicht nur von einem bestimmten Freund, sondern scheinbar dürfte es hier in meiner Gegend ja durchaus "üblich" sein. Und ja, ich komme aus Österreich. Ob es in ganz Österreich so ist, weiß ich nicht. Ich selber verwende diese Ausdrucksweise wie gesagt eigentlich nicht. Zumindest wäre es mir noch nicht wirklich aufgefallen. :wink:

Benutzeravatar

» tournesol » Beiträge: 7760 » Talkpoints: 69,99 » Auszeichnung für 7000 Beiträge



Ich bin ja in Bayern aufgewachsen. Und von dort kenne ich den Gebrauch von wie auch als gleichbedeutend mit als. Hier nahe Berlin würde das auch jeder als völlig falsch einstufen. Aber ich gehe davon aus, dass das einfach ein südlicher Dialekt ist.

Die Regeln eines Dialektes sind nicht falsch im Wortsinne. Sie sind eben anders. Dialekt folgt eben teils einer anderen Grammatik, als das Standarddeutsche.

Von daher würde ich deinem Sohn eher sagen, dass das eben besser nicht in der Schule so geschrieben wird und nur im mündlich Sprachgebrauch genutzt wird. Und mit schlechter Sprache hat das meiner Meinung nach nichts zu tun. Ich persönlich finde es eher schade, wenn Dialekte nach und nach verschwinden.

Dein Sohn kann nicht viel dafür. Kinder lernen eben im Sprachbad durch ihre Umgebung. Wenn eben viele Leute das um ihn herum so sprechen, dann wird er eher deine Einschätzung als ungewöhnlich empfinden.

Benutzeravatar

» trüffelsucher » Beiträge: 12446 » Talkpoints: 3,92 » Auszeichnung für 12000 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^