Massig Rechtschreibfehler in Speiseplan der Schule

Die Tochter meiner Arbeitskollegin besucht die dritte Klasse einer örtlichen Grundschule mit offener Ganztagsschule. Das Mädchen ist ein wenig mäkelig beim Essen und sagt oft, es gibt komische Sachen zu Essen. Deshalb hat meine Arbeitskollegin nun mal um einen Speiseplan gebeten, damit sie sich das mal ansehen kann.

Meine Arbeitskollegin brachte mir den Plan nun mal mit, reichte ihn mir und meinte, ich soll mir den doch mal anschauen. Ich wusste gleich, warum ich mir den Plan anschauen sollte. So viele Rechtschreibfehler habe ich noch nie gesehen. Da ist von Weiner Würstchen die Rede oder von Nurenberger Bratwürstchen. Auch Seehecht Fisch Filet ist zu finden und Rreis.

Wir waren erstaunt, in einem Speiseplan einer offenen Ganztagsschule so viele offensichtliche Rechtschreibfehler zu finden. Die Kinder sollen in der Schule ja die richtige Rechtschreibung lernen und dann bekommen sie solche fehlerhaften Speisepläne vorgelegt.

Sind die Speisepläne bei euch auch so fehlerhaft? Wie sollte sich meine Arbeitskollegin nun gegenüber der Schule verhalten? Es ansprechen, dass die Speisepläne so fehlerhaft sind oder die Sache einfach auf sich beruhen lassen?

Ich würde das auf jeden Fall ansprechen. Das ist ja auch ganz schnell erledigt. Aber ich finde es unverantwortlich, die Kinder jeden Tag solchen Fehlern auszusetzen, wo sie es zu Recht nicht erwarten. Es reicht schon, dass beispielsweise im Supermarkt und auf Straßenschildern von Restaurants überall Fehler zu finden sind.

Das ist wirklich eine schlimme Sache und ich würde das auch in der Schule ansprechen. So lernen die Kinder eventuell noch falsche Worte und das macht einfach keinen Sinn. Irgendeiner muss das doch auch richtig schreiben können, selbst wenn er in der Kantine arbeitet. Bei uns gab es in der Schule keine Fehler bei den Speiseplänen und ich denke, dass sich die Eltern da auch schnell aufgeregt hätten.

Das kommt darauf an, wer dort die Leitung hat. Wenn es ein Einheimischer ist, kann man davon ausgehen, dass rund 10 Prozent falschgeschrieben ist. Ist es jemand mit Migrationshintergrund, können die Speisen schon überwiegend falsch geschrieben sein. Glaubst Du, dass viele Leute Ahnung von Rechtschreibung haben? Es ist evident, dass viele nur mit Rechtschreibprogrammen halbwegs richtig schreiben können, aber wenn es dann um Groß- und Kleinschreibung gehen sieht man schon das wahre Können und das ist sehr oft, mehr als mager. Also wer soll dann diese Speisenlisten kontrollieren?

Ich finde, dass man es ansprechen sollte. Vielleicht hast die Person, die das schreibt auch irgendein Defizit, nennen wir es mal so. Ich verstehe nicht einmal, was diese Schreibfehler mit Migrationshintergrund zu tun haben sollen? Ich kenne viele, die einen Migrationshintergrund haben und die besser Deutsch als so mancher Muttersprachler können, mich eingeschlossen.

Eigentlich sollte die Schulleitung die Speisepläne absegnen, allein um eine gewisse Ausgewogenheit sicherzustellen. Vielleicht kann die Schule der betreffenden Person ja helfen, ohne sie vor den Kopf zu stoßen. Man bemerkt ja auch, dass es die Kinder stört und wenn denen die Fehler auffallen, kann es sogar sein, dass die Kinder das Küchenpersonal direkt drauf ansprechen oder sich gar lustig machen und das muss nicht sein.

Ich finde, die Rechtsschreibung hat überhaupt nichts mit dem Migrationshintergrund zu tun. Ich stimme meinem Vorredner da zu. Ich kenne etliche Migranten, die besser Deutsch schreiben können als so manch Einheimischer. Ich finde es schon sehr überheblich und unverschämt, gleich auf die Migranten loszugehen und sie vorzuverurteilen.

Vielleicht habt Ihr Recht, denn sonst müsste fast jeder hier Migrationshintergrund haben, denn es dauert hier nicht lange, um auch "massig" Rechtschreibfehler zu finden. Hier und bei Eurer Frage geht es ja nicht um Tippfehler, sondern dass die Leute keine Ahnung haben, wie man etwas schreibt und wenn man etwas von Migranten liest, muss man oft nachdenken, was das Ganze überhaupt sein soll. Ich denke nicht, dass Gastronomie-Migranten so eine gute Schulbildung haben, um zu wissen, wie man die Speisen richtig schreibt. Andere Jung-Migranten schreiben schon in der Schule besser, als andere Kinder, deren Eltern auch keine Ahnung von der deutschen Sprache haben.

Ich finde auch, dass es falsch wäre, diese Sache auf sich beruhen zu lassen. Gerade in einer Grundschule, wo die Kinder das Schreiben und Lesen erst mal lernen, finde ich es sehr wichtig, dass sie auch fehlerfreie oder eben möglichst fehlerfreie Dinge lesen können. So ein Speiseplan ist dabei nicht gerade hilfreich. Darum würde ich das Problem auf jeden Fall in der Schule ansprechen und darauf pochen, dass daran etwas geändert wird.

Ich stimme Barbara Ann zu. Wenn man jetzt nicht etwas unternimmt und die Bremse zieht, lernen die Kinder das komplett falsch und speichern es komplett falsch ins Langzeitgedächtnis ab. Die Folgen wären katastrophale Rechtschreibung im Erwachsenenalter. Ich muss aktuell wegen der Arbeit diverse Pflegeberichte durcharbeiten von Altenpflegeheimen, die an unserer Studie teilnehmen. Dort wird alles sehr genau protokolliert und abgetippt. Dort wird dann auch gekennzeichnet, von welcher Person jeder einzelne Abschnitt geschrieben wurde und vor allen Dingen an welchem Tag und welche Uhrzeit.

Auffällig ist, dass auch sehr viele Personen mit zweifelsfrei einheimischen Namen eine grottenschlechte Rechtschreibung und Grammatik aufweisen. Von normalen Tippfehlern, die jedem Mal passieren können mal abgesehen. Es ist eine Sache, wenn man beispielsweise sich vertippt und dort ein Komma irgendwo auftaucht, wo es nicht hinsoll, vielleicht sogar mitten im Wort. Es ist auch eine Sache, wenn man beispielsweise die Feststelltaste versehentlich gedrückt hatte und dann ein paar Großbuchstaben im Wort auftauchen, wo sie nicht hingehören.

Ich habe es bei mir selbst auch schon festgestellt, dass ich beispielsweise Buchstaben beim Tippen vertausche, wenn ich besonders schnell schreibe und mich beeilen will. So kann es dann sein, dass ich statt "Nase" so etwas schreibe wie "Naes". Solche Fehler kommen auch hin und wieder vor und schlimm finde ich das auch nicht besonders. Aber alle Fehler, die darüber hinausgehen, sind in meinen Augen für Erwachsene nicht zu entschuldigen. Ich habe teilweise echte Probleme, das überhaupt zu lesen und überhaupt zu verstehen, was der jeweilige Autor mir damit sagen will.

Ich finde, gerade in so einem Land sollte das nicht passieren, gerade wenn die Kinder eine langjährige Schulbildung genossen haben. Ich bin dafür, dass das Problem mit der falschen Rechtschreibung auf Speiseplänen so früh wie möglich angesprochen und beseitigt wird, bevor sich das ganze falsch einprägt und sich später im Berufsleben andere mit dieser grottenschlechten Rechtschreibung und Grammatik herumplagen dürfen! Ich muss ehrlich sagen, bis ich diesen Beitrag gelesen habe vor einigen Tagen habe ich noch gedacht, das sei ein Einzelfall. Bis mein Chef mir neulich einen Stapel Pflegeberichte vor die Nase setzte mit der Anweisung, diese durchzuarbeiten!