Wo findet man Partner mit anderer Sprache? Gibt es Probleme?

Ein Kumpel von meinem Mann ist so ein Typ, der nicht viele Freunde hat. Auch mit Frauen hat er Probleme. Ich hatte früher nie Frauen bei dem gesehen, obwohl ich den seit 20 Jahren kenne. Jetzt kam der letztens mit einer Frau um die Ecke. Ist soweit eine ganz liebe, ruhige Frau. Sicher auch sehr häuslich. Aber sie kann kein deutsch, also kaum was.

Er spricht auch nicht russisch, also ist eine Frau aus Russland. Die beiden verstehen sich auch so, aber kann so was gut gehen? Die wissen doch nicht was der andere sagt. Kann man so eine Beziehung haben? Wo findet man so Frauen wo gar nicht die eigene Sprache sprechen?

Kennenlernen kann man eine ausländische Frau überall. Und ob das zwischen den beiden funktioniert oder nicht, soll auch nicht deine Sorge sein. Außerdem kann man eine fremde Sprache auch lernen. Selbst Russisch ist möglich, so dass die beiden sich auch in beiden Sprachen verständigen können.

Wobei man nicht pauschal sagen kann, dass der Mann mit Frauen Probleme hat, nur weil er nicht viele davon in seinem Leben hatte, wie du das so ausdrückst. Vielleicht war ihm ja bisher die richtige Partnerin noch nicht begegnet.

Wenn man nicht die gleiche Sprache spricht, findet man andere Möglichkeiten der Verständigung. Das geht dann entweder mit Händen und Füßen oder auch mal, indem man vielleicht einen Internet-Übersetzer zu Hilfe nimmt, auch wenn die Übersetzungen nicht immer 100% akkurat sind. Die Frau wird mit der Zeit sicherlich deutsch lernen, zumindest, wenn sie vorhat, dauerhaft hierzubleiben aber nur dann kann man ja auch davon ausgehen, dass es ihr mit der Beziehung ernst ist.

Ob die Liebe dann tatsächlich hält, wird sich zeigen. Ich stelle mir das schon ein wenig schwierig vor, wenn man sich gar nicht richtig unterhalten kann. Mein Freund ist auch Ausländer, aber da er aus einem englischsprachigen Land kommt und ich gut englisch spreche, konnten wir uns von Anfang an problemlos verständigen. Ich weiß nicht, wie es gewesen wäre, wenn er französisch gesprochen hätte oder eine Sprache, die ich noch weniger oder gar nicht beherrsche. Ich kann mir schon vorstellen, dass mir das auf Dauer zu mühsam gewesen wäre, aber da ist sicher jeder Mensch anders. Wir haben auch Paare im Bekanntenkreis, wo es mit der Verständigung erstmal schwierig war, weil die Frauen nicht gut englisch konnten, aber die sind auch alle noch zusammen.

Über das Internet kann man heutzutage doch kinderleicht einen Partner aus jedem Land der Welt finden und ich denke nicht, dass das ein Problem ist. Es gibt schließlich genügend Seiten im Internet, die extra zum Flirten gedacht sind und auf denen man auch gezielt nach Frauen aus dem Ausland schauen kann und von daher sollte das wirklich nicht schwer sein, jemanden kennen zu lernen. Immerhin wollen ja auch viele Frauen aus dem Osten gerne nach Deutschland auswandern, weil sie der Meinung sind, in Deutschland wäre das Leben viel besser und von daher wird man als Mann sicherlich auch sofort angeschrieben, wenn man sich auf so einer Seite anmeldet.

Wenn man sich auf Anhieb sympathisch ist, ist es sicherlich nicht schwer, sich zu verständigen, auch wenn man nicht die gleiche Sprache spricht. Immerhin gibt es ja auch noch andere Sprachen, in denen man sich unterhalten kann und zur Not kann man die Sprache des anderen ja auch nach und nach lernen. Vor allem dann, wenn jemand aus dem Ausland nach Deutschland kommt, lernt er die Sprache im Normalfall ja auch ziemlich schnell, da er dann auch ständig mit der Sprache konfrontiert ist und von daher denke ich, dass das nicht unbedingt große Probleme darstellen sollte.

Für mich persönlich ist es jedoch sehr wichtig, dass mein Freund und ich die gleiche Sprache sprechen. Mir sind tiefgründige Gespräche in einer Beziehung sehr wichtig und mein Freund sollte auch gleichzeitig immer mein bester Freund sein, weshalb ich mich mit ihm über Gott und die Welt unterhalten möchte. Das geht jedoch nur dann, wenn man sich richtig unterhalten kann und von daher wäre ich wohl nicht unbedingt an einer Beziehung zu jemandem interessiert, mit dem ich keine gemeinsame Sprache sprechen könnte. Allerdings muss das eben jeder für sich selbst entscheiden und es gibt sicherlich auch Menschen, die ganz wunderbar damit klar kommen und vielleicht ist das ja auch bei dem Freund deines Mannes auch der Fall. Möglicherweise funktioniert die Beziehung dann ja auch ganz gut, wobei es sich für mich ehrlich gesagt eher so anhört, als hätte er verzweifelt im Ausland nach einer Frau für sich gesucht, weil er in Deutschland nicht fündig geworden ist.

Mich würde ja mal interessieren, ob die beiden Personen, um die es geht, vielleicht Englisch verstehen. Wenn sie beide Englisch können, dann besteht doch auch wieder die Möglichkeit, verbal zu kommunizieren. Wenn man aber gar keine gemeinsame Sprache hat, dann stelle ich mir das persönlich auch relativ schwer vor. Ich persönlich unterhalte mich einfach gerne mit meinem Partner. Sicher geht das notfalls auch mit Händen und Füßen, aber sprachlich ist es doch sehr viel einfacher. Was nicht heißt, dass die Beziehung automatisch scheitern muss! Es kann gut gehen. Nur dürfte es wahrscheinlich ein bisschen schwieriger sein, als bei Partnern, die dieselbe Sprache sprechen.

Einen Partner zu finden, der eine andere Sprache spricht, als man selbst, stelle ich mir heutzutage einfacher denn je vor. Heute kann man doch mittels Internet blitzschnell mit Menschen aus aller Welt in Kontakt kommen. Aber auch ohne Internet kann es ja sein, dass man in seiner Heimatstadt beispielsweise Touristen kennenlernt. Das kann privat passieren, oder aber auch, wenn man beispielsweise auf einem Flughafen oder beim Zoll arbeitet. Allgemein habe ich es schon mehrfach gehört, dass Leute, die in bestimmten Branchen arbeiten, oft mit Leuten aus anderen Ländern in Kontakt kommen. Natürlich ergeben sich da teilweise auch private Beziehungen. Also so ungewöhnlich ist das nun auch nicht.

Es gibt sicherlich einige Möglichkeiten einen Partner mit anderen Sprachkenntnissen zu finden. Es gibt da das Internet, man kann sich im Urlaub treffen und es gibt ja auch solche Agenturen, die eben Partner im Ausland vermitteln. Ich würde mich da an deiner Stelle nicht hinein hängen. Sie werden sicherlich einen Weg finden um miteinander zu kommunizieren. Vielleicht können sie ja auch beide Englisch oder kommunizieren über Bilder. Die wahre Liebe kann ich mir so nun auch nicht gerade vorstellen, aber das muss jeder für sich selber entscheiden und wissen. Kommunikation ist für mich wichtig und deswegen würde ich auch gerne in einer Sprache miteinander reden können.