Sind englischsprachige Blogs erfolgreicher?

Im Internet findet man eine Vielzahl an Blogs zu allen möglichen Themen. Ob nun einfache Blogs, die aus dem Leben eines Menschens geschrieben werden oder fachbezogene Blogs. Die Themenauswahl ist sehr reichhaltig und zu fast jedem Thema findet man einen Blog.

Nun fällt mir vermehrt auf, dass gerade deutsche Blogger eine Möglichkeit zur Verfügung stellen, dass ihr Blogs ins Englische übersetzt wird. Manche Blogger schreiben ihre Blogeinträge in Deutsch und in Englisch. Deshalb stellt sich mir die Frage, ob ein englischsprachiger Blog erfolgreicher ist?

Naja, die Sprache ist sicher kein Garant für Erfolg, aber Englisch ist nunmal eine Weltsprache, im Gegensatz zu Deutsch. Viele Dinge, die durch das Internet sehr bekannt wurden, wurden durch die Amerikaner gepusht. Im Internet spielt die englische Sprache eben eine große Rolle und indem man seinen Blog auch auf Englisch anbietet, vergrößert sich einfach der Kreis der potenziellen Leser. Insbesondere Foto-, Lifestyle-, Game- und Technikblogs dürften von der Zweisprachigkeit profitieren.

Englische Blogs haben aufgrund ihrer Sprache einfach eine größere Reichweite. Sie werden schneller gefunden als deutsche Blogs. Ich finde es nicht störend, wenn ein Deutscher in englisch schreibt. Schade ist es nur, wenn man sich zwingt mit gebrochenem Englisch eine neue Leserschaft zu gewinnen. Bei vielen Lifestyle-Blogs ist das der Fall.

Ich denke, dass viele erst gar nicht in deutscher Sprache damit anfangen wollen, einen Blog zu betreiben. Sie denken, dass die Mehrheit Englischkenntnisse besitzt und sich eh keiner für Blogs in anderen Sprachen interessiert. Ob jedoch einer englischsprachiger Blog permanent erfolgreicher ist als ein deutscher Blog, weiß ich nicht. Es hängt von viele Faktoren ab, welche die Reichweite ausmachen: Zielgruppe, Thema, Art und Weise der Schreibens.

Das ist doch eigentlich eine ganz einfache Sache. Englisch ist eine Weltsprache. Man kann also mehr Leser erreichen, wenn man seinen Blog in 2 Sprachen verfasst. Zudem erreicht man dann eben nicht nur deutschsprachige Personen, sondern die ganze Welt. Für einen Blog ist es also besser auch in Englisch zu bloggen.

Ganz klar ist wohl, dass ein englischsprachiger Text ein weitreichenderes Publikum anspricht, da er für mehr Leute auf der Welt verständlich ist, während ein deutschsprachiger Text ausschließlich den deutschen Sprachraum anspricht.

Über den Erfolg muss das meiner Meinung nach allerdings nur bedingt etwas aussagen. Wenn dein Blog interessant und gut gemacht ist, kannst du auch im deutschsprachigen Raum damit erfolgreich sein, und viele Follower bekommen. Natürlich ist deine Obergrenze für maximal zu erreichende Follower niedriger als bei einem englischsprachigen Blog, aber wer bloggt wirklich so gut, dass er dieses englischsprachige Maximum überhaupt ausschöpfen könnte?

Ich persönlich mag deutsche Blogs lieber, weil die Leute in ihrer Muttersprache ihre Gedanken und Emotionen einfach am besten ausdrücken können, und darum geht es doch irgendwie bei einem Blog: sich ausdrücken.

Natürlich hat man mit englischen Texten eine viel größere potentielle Leserschaft als mit deutschen Texten, aber die Sprache ist ja nicht bei jeder Art von Blog gleich wichtig. Ich habe zum Beispiel einige Blogs aus dem skandinavischen Raum abonniert, die sich mit Inneneinrichtung beschäftigen. Da befinden sich in jedem Beitrag viele Bilder und die sind der eigentliche Grund, warum ich solche Blog abonniert habe. Ich will nicht die Meinung des Betreibers lesen, ich möchte durch die Bilder inspiriert werden. Auch auf englischen Blogs überfliege ich die Texte meistens nur.