Sind alte Bücher noch gut lesbar?

vom 14.10.2013, 22:35 Uhr

Ich ifnde schon, dass derartig alte Literatur schwer zu lesen ist. Ich lese zur Zeit "Anna Karenina" von Tolstoi und ich finde es ist unheimlich kompliziert geschrieben. Diese verschiedenen Koseformen oder Namensbezeichnungen kann ich größtenteils zuordnen, auch wenn ich sie manchmal irritierend finde. Manchmal habe ich wirklich das Gefühl, als ob es 50 verschiedene Namen oder Anreden für eine einzelne Person gäbe. Manche kann man zweifelsfrei zuordnen, aber bei einigen Ausnahmen fällt es mir dann schon schwer. Dazu kommt, dass ich diese ellenlangen Bandwurmsätze kompliziert finde und diese umständliche Sprache. Kein Mensch redet heute noch so, was es mir umso schwerer macht, beim Lesen mitzukommen, obwohl die Thematik nicht so kompliziert ist wie bei Marx.

Ich hatte eigentlich überlegt, ob ich mal "Krieg und Frieden" lesen soll, aber wenn ich diesen Schreibstil bedenke, überlege ich mir das sicherlich nochmal.

Benutzeravatar

» Olly173 » Beiträge: 14700 » Talkpoints: -2,56 » Auszeichnung für 14000 Beiträge



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^