U.S.P.S. und der deutsche Zoll

Ich habe ein Päckchen für 105€ aus Amerika bestellt. Die Versandart ist U.S.P.S. (United States Postal Service, sollte doch die amerikanische Post sein, oder?) Priority Mail International. Man kann ja auch "Track & Confirm" machen, also im Internet den Sendungsstatus sehen. Bei mir sieht dass dann so aus:

Detailed Results:
- Attempted Delivery Abroad, July 23, 2008, 4:54 am, GERMANY
- Out of Foreign Customs, July 22, 2008, 1:21 pm, GERMANY
- Into Foreign Customs, July 22, 2008, 1:21 pm, GERMANY
- Into Foreign Customs, July 19, 2008, 3:00 pm, GERMANY
- Arrived Abroad, July 19, 2008, 2:59 pm, GERMANY
- International Dispatch, July 17, 2008, 10:08 pm, O'HARE APT/CHICAGO
- Electronic Shipping Info Received, July 16, 2008
- Acceptance, July 16, 2008, 5:33 pm, FORT WAYNE, IN 46802

Also gab es laut U.S.P.S. heute Nacht um 4 Uhr 54 einen Zustellungsversuch, wenn ich das richtig übersetzt und deute.

Aber: Bei mir ist nichts angekommen. Auch war kein Zettel im Briefkasten, auf dem etwas von wegen Abholung beim örtlichen Postamt steht. Bei den Nachbarn habe ich auch schon gefragt, aber dort war kein Postbote. Ist ja auch um 4 Uhr 54 in der Nacht sehr unwahrscheinlich!

Eigentlich sollte das Packet ja mit DHL kommen, weil das ja die deutsche Post ist und U.S.P.S. die amerikanische Post. Und U.S.P.S. hat ja auch angeblich nichts mit dem UPS zu tun, das ist wohl eher Zufall dass sich die Namen so ähnlich sind, oder?

Die einzige erklärliche Variante, die mir so spontan einfällt, dass das Paket ausgeliefert wurde, nur nicht an mich, auch nicht an einen Nachbarn, soner an das örtliche, also Münchner Zollamt. Dann müsste ich allerdings innerhalb der nächsten Tage doch eine Information bekommen, dass es dort ist?

Die Infohotline ist zwar kostenlos, aber nur von 7 Uhr 30 bis 16 Uhr 15 besetzt, also bin ich zu spät. Werde dort aber morgen wieder anrufen und versuchen, herauszufinden, ob eine Sendung für mich dort ist, hoffentlich mit Erfolg. Ich finde es aber dennoch komisch, dass U.S.P.S. Track & Confirm da keinen Unterschied sieht, mich würde es nämlich sehr interessieren, wo mein schönes Paket ist.

Könnt ihr mir da eventuell weiterhelfen, oder hatte ihr sogar schon selbst solche Probleme?

Ich habe aber heute bereits die Nachricht bekommen, dass das Päckchen beim Hauptzollamt München Garching-Hochbrück ist. Ich werde es dort heute noch abholen, und mal schaun wie viel ich zahlen muss. Das wird sicher eine böse Überraschung.

Wie in so vielen Fällen, darf man die Wendung nicht wörtlich übersetzen, dann heißt es nämlich tatsächlich "versuchte Zustellung aus dem Ausland".

Aber fangen wird mal etwas eher an. "Into Foreign Customs" heißt, dass die Sendung am Frankfurter in die Zollkontrolle gegeben wurde, "Out of Foreign Customs" dagegen, dass die Sendung die Zollkontrolle verlassen hat. Allerdinsg kannst Du aus dieser Meldung nicht ersehen, dass die zollamtliche Kontrolle schon stattgefunden hat bzw. die Sendung davon befreit wurde. "Attempted Delivery Abroad" heißt dann dass die Sendung bei der zollamtlichen Kontrolle festgehalten wird.

Teuer wird die Sendung nur dann, wenn sie nicht schon vom Absender mit den verzollt wurde.

ich bin wieder vom Zollamt zurück. Ich musst erst mal meinen Ausweis sowie die Unterlagen des Kaufes abgeben. Dann folgendes Gespräch:

Ich: Warum ist das Päckchen eigentlich nicht zu mir nach Hause gekommen? Warum ist es hier? Stimmt etwas nicht?
Zolldame: -schweigt-
Ich: In dem Plastikbeutel außen auf dem Päckchen ist doch die Rechnung!
Zolldame: Nö!
Ich: Also war da gar keine Rechnung?
Zolldame: Doch, aber nur über 25 USD!
Ich: Das stimmt wohl nicht, ich habe 160 USD gezahlt.
Zolldame: Ich weiß hab ich auch eben gesehn

Ich habe es dann aufgegeben, mit ihr zu reden. Viel netter und flotter war sie aber sofort, als ich einen auf arrogant gemacht habe. Hat doch bei Behörden schon immer geholfen. Letzten Endes hatte ich mein Päckchen dann doch, und durfte 26€ Zoll zahlen.

Immerhin habe ich jetzt das Päckchen und alles ist ordentlich.

Guten Morgen. Bei mir schaut es in Moment so aus.

We attempted to deliver your item in GERMANY at 10:44 am on June 24, 2011.

Attempted Delivery Abroad, June 24, 2011, 10:44 am, GERMANY
Attempted Delivery Abroad, June 22, 2011, 9:35 am, GERMANY
Attempted Delivery Abroad, June 22, 2011, 8:43 am, GERMANY
Customs clearance processing complete, June 21, 2011, 1:27 pm, GERMANY
Customs Clearance, June 21, 2011, 1:27 pm, GERMANY
Customs Clearance, June 18, 2011, 12:25 pm, GERMANY
Processed Through Sort Facility, June 18, 2011, 12:24 pm, GERMANY
Processed Through Sort Facility, June 16, 2011, 10:27 pm, ISC CHICAGO IL (USPS)
Arrived at Sort Facility, June 16, 2011, 9:16 pm, ISC CHICAGO IL (USPS)
Electronic Shipping Info Received, June 15, 2011

Ich musste das USPS-System auch erst lernen. Denn der deutsche Zoll (Customs) das erste mal aufgelistet wird, dann handelt es sich um den Zoll in Frankfurt. Der örtliche Zoll ist demnach der zweite, der aufgelistet wird.

Ein festes System, welche Pakete man selber abholen muss, gibt es fas gar nicht. Ich habe diesbezüglich mal beim Zollamt in Köln-Porz nachgefragt. Generell landen alle Pakete dort, die verdächtig wirken. Wenn die Rechnung einen niedrigen Betrag aufweist, das Paket jedoch groß und schwer ist, dann ist es verdächtig. Ansonsten ist es reiner Zufall, wie die das handhaben. Das Paket kann direkt nach hause geliefert werden, oder man muss es selber abholen. Es kann zollfrei zugestellt werden, oder man zahlt beim Paketzusteller. Und es kann auch passieren, dass man das Paket beim Zoll abholt, ohne dass man etwas zahlen muss.

Sollte das Paket beim zuständigen Zollamt liegen, dann kann man auch DHL mit der Verzollung beauftragen. Dazu muss man die angeforderten Unterlagen zum Zoll schicken. In Köln geht das sogar per e-mail. Ob das bei anderen Zollämtern auch geht, kann man telefonisch anfragen

Dann bin ich auch mal gespannt ob ich auch Zoll Gebühren bezahlen muss... und vor allem wie viel

First-Class Package International Service

Processed Through Sort Facility
September 16, 2013, 8:32 am
GERMANY

Customs Clearance
September 16, 2013, 8:32 am
GERMANY

Processed Through Sort Facility
September 12, 2013, 10:12 am
ISC CHICAGO IL (USPS)

Arrived at Sort Facility
September 12, 2013, 5:44 am
ISC CHICAGO IL (USPS)

Dispatched to Sort Facility
September 9, 2013, 6:03 pm
CHARLESTON, WV 25301

Acceptance
September 9, 2013, 5:40 pm
CHARLESTON, WV 25301

Electronic Shipping Info Received
September 9, 2013