Das richtige und gute Englisch Wörterbuch finden

Ich muss dringend ein Englisch Wörterbuch kaufen. Leider habe ich keine Ahnung von welcher Firma ich es am besten kaufen soll. Es soll sowohl Deutsch/Englisch als auch Englisch/Deutsch beinhalten.

Ich habe schon viel von Langenscheidt und von Pons gehört. Aber welcher dieser beiden Verlage ist besser geeignet, um mir im Studium zu helfen? In meinem Studium muss ich einige Kurse in Englisch belegen, ich studieren aber kein reines Englisch. Ich benötige diese für einfache Textarbeiten und Übersetzungen. In der Schule haben wir stets Langenscheidt benutzt damit war ich nicht unbedingt immer zufrieden. Was benutzt ihr im Studium und was kann man weiterempfehlen?

Ich benutze dieses Wörterbuch von PONS für das Studium und bin damit sehr zufrieden. Es ist zwar recht groß, aber ich habe darin bisher alles gefunden was ich gesucht habe. Es kommt aber auch ein bisschen darauf an, was man studiert. Für Fachenglisch im Medizinstudium gibt es bestimmt bessere Wörterbücher, aber in den Wirtschaftswissenschaften und im Ingenieurbereich kenne ich sehr viele, die mit diesem Buch arbeiten.

Von Langenscheidt wurde uns sowohl von den Muttersprachlern, als auch von Sprachwissenschaftlern immer abgeraten, da der Verlag anscheinend umgangssprachliche Redewendungen und neue Begriffe immer erst sehr spät oder gar nicht aktualisiert, im Gegensatz zu PONS.

Ich kann dir auch nur das PONS, was schon erwähnt wurde, ans Herz legen. Ich selbst hatte zu meiner Schulzeit dieses Wörterbuch, obwohl bei mir glaube ich keine Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Übersetzung vorhanden war. In dem reinen PONS-Wörterbuch, gibt es nur eine Erklärung der einzelnen Wörter, ebenfalls auf englisch. Wahrscheinlich wird es vom PONS-Verlag aber auch ein Wörterbuch geben, welches deinen Vorstellungen entspricht. Ganz so billig, sind die Wörterbücher von PONS aber leider wirklich nicht.

Ich weiß ja nicht, in welchem Maße du das Buch wirklich benötigst. Ich denke einfach mal, dass du auch in der Uni selbst damit arbeiten willst, und nicht nur daheim? Entweder würde ich dir dann noch ein zusätzliches Wörterbuch empfehlen, dass in etwa der Funktion eines Dudens entspricht, oder du versuchst es mal mit einer App für ein Smartphone. Ich bin mir sicher, dass es inzwischen auch vernünftige App's geben wird, die es vielleicht sogar kostenlos sind, die auch mit jedem PONS mithalten können. Wenn du eh Geld ausgeben willst, kannst du vielleicht zu einer kostenpflichtigen App zurückgreifen, wenn diese besser sein sollte. Nur in den Klausuren selbst wirst du damit wahrscheinlich nicht arbeiten dürfen.