Erklärung und Definition zum Begriff einer Ballade

Ich weiß, dass wir in der Schule mal über Balladen gesprochen haben. Aber ich muss ehrlich zugeben, dass ich nicht mehr weiß, was eine Ballade aus macht und wenn ich beispielsweise DSDS schaue und gesagt wird, dass jemand eine Ballade gesungen hat, weiß ich nicht, was diese Ballade ausmacht. Für mich sind das dann einfach "Schmusesongs", die eine Geschichte erzählen. Aber das wird wahrscheinlich gar nicht die richtige Definition sein.

Könnt ihr mir mal erklären, was in der Musik eine Ballade ausmacht und wie man diesen Begriff "Ballade" genau definiert? Könnt ihr sofort heraus hören, ob einer eine Ballade singt, auch wenn ihr durch eine fremde Sprache den Text nicht verstehen könnt?

Ursprünglich waren Balladen Gedichte, in denen zumeist in besonders lebendiger, anschaulicher und spannender Weise ein bestimmtes, besonderes Ereignis nacherzählt wurde, zum Beispiel "Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland", "Der Erlkönig" oder "John Maynard". Also genau die Gedichte, die einem noch aus dem Deutschunterricht bekannt sind...

Der Begriff "Ballade" in der modernen Pop- und Rockmusik kommt allerdings aus dem Englischen und heißt dort wohl mehr soviel wie einfach "Lied" (mit dramatischem oder tragischem Inhalt). Ich denke, der Begriff wird heute viel unspezifischer für viele Arten langsamer, eher trauriger Musik verwendet. Eine Rock-Ballade wie etwa "November Rain" von Guns 'n Roses erzählt ja in dem Sinne keine Geschichte. Natürlich sagen die Lyrics etwas aus, aber es ist keine Geschichte mit einem Spannungsbogen und dramatischem Ende wie etwa "Der Erlkönig".

Ich assoziiere mit dem Begriff Ballade in der heutigen Musik eine getragene, traurige Stimmung des Songs, weniger einen bestimmten Inhalt des Textes. Aufgrund dessen würde ich auch bei einem Lied in einer mir unbekannten Sprache von einer Ballade sprechen, einfach aufgrund des Tempos und der Darbietung des Stückes.