Kann man seinen Vornamen ändern lassen und was kostet es?

Meine Eltern sind vor Jahren aus Polen nach Deutschland ausgewandert. Natürlich trage ich einen typischen polnischen Namen, wie er damals dort modern war. Eigentlich gefällt mir der Namen auch, aber:

Als meine Eltern vor 25 Jahren nach Deutschland kamen, wurden die Vornamen der gesamten Familie "eingedeutscht". Damals wurde meinen Eltern gesagt, das müsse so sein. Nun ist meine deutsche Variante total blöd. Ich habe als im Zeitalter von googel mal nachgeforscht und gesehen, dass es sehr viele in Menschen in Deutschland gibt, die ihren "ausländischen" Namen behalten haben und auch damit eingetragen sind.

Deswegen würde ich gerne meinen "richtigen" Namen wieder. Ich meine wenn jemand z.B. Sun heißt (kenne jemanden), dann bleibt sie ja auch Sun und nicht Sonne? Wisst ihr ob das geht und wie viel Aufwand das ist? Was kostet es?

Ich habe den selben Fall gehabt. Ich komme ursprünglich ebenfalls aus Polen und habe einen Namen mit polnischer Schreibweise (gehabt). Nach acht Jahren wurde mir das zu blöd weil in Deutschland ein entsprechender nicht vorhandener Buchstabe immer geändert wurde. Jedenfalls bin ich im Zuge meines neuen Personalausweises aufs Rathaus und habe mit den Leuten gesprochen. Man hat es mir gewährt (Kostenfrei!) meinen Namen in eine deutsche Schreibweise ändern zu lassen - das galt auch für meinen Zweitnamen. Ich bin mir nicht sicher, aber ich konnte glaube ich sogar einen ganz neuen Namen wählen, der keine Ähnlichkeit zu meinem polnischen hatte.

Ich habe dann ein Bescheid über Namensänderung bekommen, den ich dann an die verschiedenen Institute verschicken musste, damit Versicherungen und Schulen usw. Zeugnisse richtig ausstellten. Prüfe einfach mal, ob das bei dir auch geht. Ansonsten kostet eine Namensänderung 500€, aber ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich nicht ein Sonderrecht bekommen habe, aufgrund meiner deutschen Vorfahren (Stichwort Vertriebene, Spätaussiedler). Vielleicht auch daher der Kostenentfall. Erkundige dich einfach.