Die Aussprache des Wortes "Stil"

Ich habe es eigentlich nur bei älteren Herrschaften erlebt, dass sie das Wort Stil aussprechen, wie eben Blumenstil, bei jüngeren Menschen kommt das meiner Erfahrung nach in der Regel nicht vor, zumindest habe ich es noch nicht erlebt. Mich nervt es ehrlich gesagt unglaublich, wenn Leute das Wort nicht aussprechen können, es sind zwei ganz unterschiedliche Wörter, dass ist sogar so im Duden vermerkt, wo genau drin steht, dass der Stiel den man berühren kann, mit ''ie'' ausgesprochen wird, wohingegen man den Stil der lediglich eine charakteristische Gestaltungsweise beschreibt mit einem i gesprochen wird und das ''st'' eben auch nur ''st'' und nicht ''scht'' gesprochen. Der eine Stil ist nicht der andere und das sollte man zu unterscheiden wissen, wenn man mich fragt.

Ich selbst rege mich darüber meistens unglaublich auf und verbessere die meisten Menschen, die so reden, zumindest wenn man sich gerade wirklich unterhält und ich das nicht nur beiläufig von jemandem höre, den ich nicht kenne. In einem Gespräch weise ich dann immer darauf hin, dass gerade der Stil gemeint ist und nicht der ''Besenstil'' etwa. Und was ich dabei dann meistens höre, ist immer das gleiche, nämlich dass das Wort eben Stil geschrieben wird und man ''st'' in der Regel ''Scht'' ausspricht. Man kann es dann dabei belassen oder solche Herrschaften darauf hinweisen, dass sie Schmetterling auch nicht ''Szhmetterling'' aussprechen, obwohl genau das mehr oder weniger da steht. Bestimmte Ausdrücke erfordern eben bestimmte Aussprachen und daran sollte man sich vielleicht auch halten, wenn man vernünftig reden möchte, dass ist zumindest meine Meinung dazu.

Ich spreche „Stil“ auch mit einem hörbaren St aus, also nicht mit Sch. Wieso ich das tue? Ich denke, dass es hier wirklich darum geht, dass man möglichst schnell auseinanderhalten können soll, ob eben der Stil oder der Stiel gemeint ist. Es stellt sich zwar nicht wirklich immer diese Frage, welches Wort nun genau gemeint ist, weil sich diese Frage in der Regel aus dem Zusammenhang des jeweiligen Satzes heraus beantwortet, aber vermutlich tut man es eben trotzdem gerade deshalb. Übrigens glaube ich, mich daran erinnern zu können, dass ich vor wirklich langer Zeit auch eher einen Stil mit Sch ausgesprochen habe. Das schien mir aber dann wohl irgendwann falsch, spätestens, als ich „Stilettos“ kennengelernt habe. Und die hören sich mit Sch gesprochen mal so richtig plump an, sodass ich persönlich gleich an Keilabsätze denken muss.

Es gibt hier in meiner Gegend, wo ein recht harter Dialekt gesprochen wird, eigentlich hauptsächlich Menschen, die Stil mit Sch aussprechen. Allerdings hört man das nun nicht sonderlich häufig, weil „Stil“ hier ein ohnehin eher selten verwendeter Begriff ist. Mir persönlich ist es nun auch relativ egal, wie jemand dieses Wort genau aussprechen möchte und ich überlasse das jedem selbst. Ich finde zwar das ausgesprochen St passender als ein Sch, aber im Grunde genommen ist es mir wirklich vollkommen egal, wie andere das handhaben.

Also ich mache aus dem Wort Stil nicht das Wort "Stiel". Ich finde, dass es sich sehr lustig anhört und auch ein bisschen peinlich ist. Genauso ist es bei dem Wort "Star". Es gibt wirklich Menschen, die dann "Schtar" sagen und der Meinung sind, dass sie es richtig aussprechen.

Ich spreche das Wort manchmal mit Sch aus und manchmal mit ß am Anfang, je nach Zusammenhang. Wenn ich so nachdenke, könnte ich aber nicht genau sagen, wann ich es wie ausspreche. Ich weiß nur, dass mir keine der beiden Aussprachen fremd ist. Ich würde sagen, dass beides richtig ist. Man hört auch beides gleich oft.

Stil kommt vom Altgriechischen στύλος, was soviel wie Säule, aber auch Griffel, bedeutet. Früher konnte man Schreiber an ihrem stylos erkennen, also an der Art wie sie ihren Griffel führten. Das Wort (Blumen)stiel kommt auch von στύλος, müsste dann eigentlich auch ßtiel ausgesprochen werden.

Mich stört es eigentlich nicht, wenn Leute Wörter falsch, bzw. anders aussprechen, mich stört es eher, wenn sie sie falsch schreiben.

Zwei Lehrerinnen von mir sprechen das Wort "Stil" wie "Schtil" aus, was mich aber persönlich nicht stört. Einige meiner Klassenkameraden machen sich darüber aber immer lustig, diese äffen ihr noch bis heute nach.

Beide Versionen sind richtig, ich sage jedoch "Stil" ohne einen "sch"-Laut, weil es sich meiner Meinung nach "richtiger" oder "schöner" anhört. Ich würde eigentlich behaupten, dass mehr ältere Leute zum "Schtil" und jüngere zum "Stil" tendieren.

Also, ich sag Sch-til und nicht S-til, weil im Deutschen st im Anlaut immer scht ausgesprochen wird (Stein, stoßen, Stau usw.). Die Bedeutungsunterscheidung ist ja schon durch das ie/ einfache i gegeben. Viele Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung werden gleich ausgesprochen (Mine/ Miene z.B.).

Stil ist für mich ein deutsches Wort und kein aus einer anderen Sprache übernommenes Fremdwort. Vermutlich denken die S-til-Aussprecher, dass Stil vom englischen Style kommt und deshalb S-til ausgesprochen werden muss.
Ich denk das aber nicht. Trotzdem hat es mich sehr irritiert, dass ich das heute im Radio so gehört habe. Hat sich in meinem Ohr quer gelegt und ich hab eine Suchmaschine beauftragt. Trotzdem bleib ich bei meiner st-Aussprache aller deutschen Wörter mit st im Anlaut.

Star und Star sind zwei verschiedene Stare, bzw. Stars. Die Vögel werden natürlich wie alle Anlaut-st-Wörter im Deutschen Sch-tar und Sch-tare ausgesprochen. Star und die Stars sind "Sternchen/ Sterne" aus dem Angelsächsischen. Das ist ein Fremdwort aus einer anderen Sprache und wird deshalb auch S-tar ausgesprochen. Das ist meiner Meinung nach was völlig anderes als die Stil-Sache. Nebenbei hat Stil auch einen ganz normalen deutschen Plural, Stile und nicht S-tils oder sowas.

Richtlinie2 hat geschrieben:Auf Neudenglisch ist dieses Wort ohnehin out und man umschifft dieses peinliche Problem, indem man vom "Style" spricht. Und das finde ich mal so richtig affig.

Crispin hat geschrieben:Ich selbst rege mich darüber meistens unglaublich auf und verbessere die meisten Menschen, die so reden, zumindest wenn man sich gerade wirklich unterhält und ich das nicht nur beiläufig von jemandem höre, den ich nicht kenne. In einem Gespräch weise ich dann immer darauf hin, dass gerade der Stil gemeint ist und nicht der ''Besenstil'' etwa

Da ich im Schwabenland wohne und der Dialekt es nun mal meist so in sich hat, dass aus einem "St" gerne ein "Scht" gemacht wird, spreche ich es, sofern ich mich dem Dialekt einfach hingebe, ohne nachzudenken, auch gerne mit "Schtiel" aus. Jedoch kann ich natürlich auch fern ab des Dialekts normal Hochdeutsch sprechen, wobei ich das Wort dann einfach mit "St" von mir gebe.

Mein Freund, der gar nichts mit dem schwäbischen Dialekt am Hut hat, wiederholt gerne ab und an ein paar Wörter, wenn diese extrem auffällig mit schwäbischen Dialekt ausgesprochen werden. Jedoch nicht, um mich zu korrigieren, mehr deshalb, weil er es hin und wieder lustig findet.

Also ich spreche das Wort Stil genauso aus, wie es ausgesprochen werden soll. Ich kenne auch kaum jemanden, der es falsch ausspricht. Die einzige Person, die das nicht richtig kann und das Wort öfters mal verwendet, ist meine Oma und ihr verzeihe ich das. Sie sagt auch immer "Schtiel" und ich finde das zwar schon ganz amüsant, aber nicht so wahnsinnig schlimm.

Allgemein finde ich es aber schon wichtig, dass sich die Leute in meiner Gegenwart richtig ausdrücken und ich korrigiere das auch immer in meinen Gedanken. Aber wenn ich dies dann verbessert, dann kommt das oftmals nicht so gut an, deswegen verkneife ich mir das mittlerweile, weil ich eben weiß, dass es die anderen stört und sie keinen Wert darauf legen.