Deutsch hören

Ich habe einen Freund in Australien der gern Deutsch lernen möchte und ich dachte das geht am besten über die Klassiker der Literatur wie Goethe oder Schiller. Er sollte viele deutsch hören dann würde es ihm auch leicht fallen das zu lernen.

Ich möchte ihm eine Liste von Webadressen schicken über die er an das alles heran kommt. Habt ihr eine Idee wo ich suchen müsste um das gewünschte zu finden?

Hallo,

also, ich bezweifle, dass man als Anfänger Deutsch lernt, wenn man gleich mit Klassikern wie Goethe oder Schiller anfängt. Aller Anfang ist schwer, von daher würde ich mit etwas Leichtem anfangen und nicht mit klassischer Literatur. Das ist doch, als würde man als Deutscher mit Shakespeare seine ersten Englisch-Erfahrungen sammeln; ich möchte meinen, dass das nicht gut geht.

Um das nötige Grundwissen zu bekommen, kommt man wohl um spezielle Lernbücher oder -Programme nicht herum. Wenn man diese "Basics" dann einigermaßen inne hat, kann man ja dazu übergehen, sich auch mal ein (Hör)Buch in deutscher Sprache vorzunehmen, wobei auch hier Goethe und Schiller wohl noch etwas zu hochgegriffen wären.

Ich selber habe es mit Spanisch so gemacht, dass ich, nachdem ich sozusagen das "1x1" kannte, mir den einen oder anderen Disneyfilm auf Spanisch angesehen habe. Meistens helfen einem dann auch die Untertitel beim Hörverstehen, später kann man die ja weglassen.

Die Filme habe ich im Netz bestellt, vor allem Amazon war eine gute Quelle, aber auch eBay. Dein Freund könnte ja auch einen Deutschkurs im Internet belegen; diese Seite bietet sowas zum Beispiel an. Was das Hören-Lernen angeht, kann ich auch about.com empfehlen; bei einzelnen Wörtern gibt es mittlerweile auch in vielen Online-Wörterbüchern die Aussprache mit dazu.

Sollte das Verlangen nach vorgelesenen Goethe- und Schillerwerken dann noch vorhanden sein, könnte sich dein Freund ja Hörbücher besorgen, die es online relativ häufig zu kaufen gibt. Viele deutsche Onlinehändler verschicken ihre Ware ja auch ins Ausland, von daher dürfte das kein zu großes Problem darstellen.

Ich denke auch nicht, dass man es schafft rein von hören oder lesen Deutsch zu lernen. Ich denke er sollte sich vielleicht ein Buch in seiner Sprache kaufen, mit dem er Deutsch lernen kann. Wie zum Beispiel bei uns "... - für Anfänger". Außerdem ist vielleicht auch das Internet eine gute Stütze für den Anfang. Dort kann man sich auch Hörübungen anhören und somit auch die Aussprache lernen.

Desweitern kannst du ja behilflich sein. Ich denke, dass es immer gut ist wenn ein Freund die jeweilige Sprache spricht. So versteht er wahrscheinlich schneller und du kannst auch einiges erklären was er sonst vielleicht nicht verstehen würde. Außerdem ist natürlich ein Wörterbuch wichtig. Allerdings finde ich die Wörter in den Sprachbüchern besser gegliedert, so sieht man das wichtigste auf einen Blick. Und nicht vergessen viel Deutsch mit ihm zu reden, dann ist er ja gezwungen dazu die jeweiligen Wörter zu lernen und versteht schneller.