Wann spricht man von Immigranten und wann von Migranten?

vom 24.01.2014, 22:44 Uhr

Ich lese immer wieder von Immigranten, dann heißt es wieder Migranten. So ganz klar ist mir leider nicht, wann man von beiden Begriffen sprechen kann. Mal heißt es, Immigranten sollten perfekt Deutsch sprechen, wenn sie schon in Deutschland leben und arbeiten.

Dann wiederum wird davon geschrieben, dass Migranten insgesamt schlechteres Deutsch sprechen oder große Schwierigkeiten bei der Arbeitssuche haben, was ich verstehen kann, wenn man die Sprache nicht beherrscht.

Was ist nun richtiger und besser, von Migranten zu sprechen oder von Immigranten?

» Cid » Beiträge: 20027 » Talkpoints: -1,03 » Auszeichnung für 20000 Beiträge



Migranten sind Personen, die ihre Heimat verlassen haben und woanders eine neue suchen. Es ist der Überbegriff. Das "Im" wird davor gesetzt, wenn es darum geht, wo sie eingewandert sind. Es gibt auch die Bezeichnung Emmigranten. Dabei geht es dann um die Auswanderung. Also ein Migrant emmigriert aus seiner alten Heimat und immigriert in ein anderes Land. Es sind einfach die lateinischen Silben für diese Bedeutungen.

Wenn man also über die Ausländer in Deutschland redet, kann man die Begriffe "Migranten" und "Immigranten" gleichwertig benutzen. Es kommt aber schon auf den Kontext an. Wenn es beispielsweise um Asylbewerber geht, würde ich sie eher noch als Migranten bezeichnen und nicht als Immigranten, weil sie noch nicht endgültig angekommen sind. Wenn man sich hier endgültig niederlässt, ist man eindeutig ein Immigrant.

Benutzeravatar

» Bienenkönigin » Beiträge: 9448 » Talkpoints: 19,93 » Auszeichnung für 9000 Beiträge


Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^