Warum wird im türkischen Fernsehen so viel zensiert?

vom 13.01.2013, 17:44 Uhr

Wie sicher schon ein Paar von euch wissen, lebe ich in der Türkei und habe mittlerweile auch die Sprache gelernt und die Kultur kennengelernt. Ich finde das Land einfach spitze und da ich auch Halbtürke bin, fühle ich mich hier richtig wohl.

Die Türken haben einen sehr guten Humor und es gibt manche Filme, bei denen ich die ganze Zeit nur gelacht habe. Es gibt einfach sehr lustige Filme in der Türkei und der Humor ist manchmal auch anders, als in Deutschland. Oft ist es so, dass in den Filmen sehr lustige Beleidigungen gibt und meistens wird deswegen auch gelacht. Wenn man sich den Film als DVD oder so anguckt, dann ist es auch kein Problem. Wenn man aber im türkischen Fernsehen so einen Film anguckt, dann hat man überhaupt nichts zum lachen, da wirklich alles zensiert wird.

Wenn eine Marke gesagt oder gezeigt wird, dann wird es zensiert. Wenn jemand raucht, egal was, dann wird es zensiert. Wenn jemand eine Beleidigung sagt, dann wird es zensiert. Und das ist immer so im türkischen Fernsehen. Warum ist das so? Warum wird soviel zensiert? Ich bin das aus Deutschland überhaupt nicht gewohnt und war am Anfang sehr überrascht darüber.

Benutzeravatar

» petertreter » Beiträge: 1437 » Talkpoints: -2,03 » Auszeichnung für 1000 Beiträge



Das du das aus Deutschland nicht kennst ist normal. Hollywoodstreifen wurden jahrelang einfach nur falsch übersetzt, heißt auch zensiert. Beleidigungen wurden einfach verharmlost. Das Rauchen an sich wurde in Deutschland ja auch bis vor kurzem nie als schlecht dargestellt. In der Türkei läuft seit Jahren schon eine Aktion gegen das Rauchen.

Eigene Streifen von Deutschen beinhalten von Anfang an nichts, was man zensieren müsste. In der Türkei wird aber mittlerweile für mehrere Plattformen gedreht. Da ist den Regisseuren klar, das die meisten es im Internet oder auf DVD schauen werden, deswegen tauchen auch viele Szenen auf, die für die Fernsehausstrahlung dann im Nachhinein zensiert werden müssen.

Filme und Serien werden auch direkt mit einer Altersbeschränkung ausgezeichnet, um Kinder und Jugendliche von Gewalt und Co. fernzuhalten. Was die Werbung angeht. Werbung soll in der Werbezeit gezeigt werden. So einfach.

Ich persönlich finde das sehr gut, wie das dort gehandhabt wird. Sicherlich verliert es an Humor, wenn die komischen Beleidigungen wegfallen, aber es gibt auch unzählige andere witzige Serien/Filme, die man sich auch im Fernsehen anschauen kann. Und wie schon erwähnt, wird fast zu 100 Prozent das meiste im Internet unzensiert nochmal gezeigt.

» morph2999 » Beiträge: 107 » Talkpoints: 5,31 » Auszeichnung für 100 Beiträge


Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^