Arien in der Oper - Versteht ihr die Texte?

Ich höre auch gerne mal Opern. Auch wenn ich ehrlich sein muss, dass ich nicht mal deutsche Arien verstehen kann, weil die Sänger und Sängerinnen sehr unverständlich singen. Bei den Männern geht es noch einigermaßen, wenn aber die Frauen ihre Arien singen, dann verstehe ich nichts und ich bin dann doch froh, wenn ich weiß um was es geht. Früher bin ich gerne auch in die Oper gegangen, da hat dann der Opernführer geholfen. Versteht ihr die Texte der Arien in der Oper oder müsst ihr da auch passen?

Ich verstehe in der Oper kein einziges Wort. Aber ich glaube das geht den meisten Leuten so, deswegen gibt es ja die Opernführer. Für mich ist das der Hauptgrund warum ich nicht gerne in die Oper gehe. Die Männer haben tiefere Stimmen und deswegen kann man bei ihnen noch das ein oder andere Wort. Die Frauen Stimmen sind oft so hoch das man Wörter oder Sätze garnicht mehr verstehen kann.

Es gibt in einigen Opern auch den Text zum Mitlesen auf speziellen Monitoren, das finde ich eine gute Idee, dann versteht man wenigstens worum es geht. Ansonsten hilft natürlich der Opernführer auch weiter. Wahre Opernliebhaber werden wohl auch weiterhin noch in die Oper gehen, auch ohne Text zum Mitlesen auf Monitoren.

Auf Deine Frage kann ich nur antworten, dass für mich Opern generell ein Greul sind. Ich musste als Kind oftmals welche im Fernsehen mitansehen und bin noch immer davon traumatisiert. Ob ich den Text in den Arien je verstanden habe, ist eine gute Frage, denn ich fragte mich zuerst immer, welche Sprache im Gesang überhaupt verwendet wurde. Ich habe häufig nicht einmal herausgehört, dass es deutsch war. Wer ohne Untertitel oder Text die Arien einwandfrei versteht, ist meiner Meinung nach ein Genie und zu beneiden.

Ehrlich gesagt war mir der Text in den meisten Opern absolut unwichtig. Ich gehe generell einfach lieber zu klassischen Konzerten, als in die Oper, aber ab und an ist es auch die Oper und bisher wusste ich über die Handlung der Oper immer schon Bescheid, bevor ich diese besucht habe.

Auch sollte man Bedenken, dass die Texte in solchen Opern meist dann doch eher trivial gehalten sind, dass heißt, dass es hier auch wieder viele Wiederholungen gibt, so dass der Hörer früher oder später doch erfährt, worum es eigentlich geht. Die musikalische und gesangliche Umsetzung steht hier einfach etwas im Vordergrund, so dass es nicht sonderlich wichtig ist, ob der Text nun verstanden wird oder nicht, auch wenn sich viele Zuhörer nach einer Weile langweilen, wenn sie der Geschichte nicht folgen können.

Einen großartigen Unterschied zwischen weiblichen und männlichen Sängern konnte ich bisher aber nicht feststellen. Es gibt einige Umsetzungen, wo die Texte der weiblichen Sänger eben etwas weiter ausgeschmückt sind, so dass der Text unweigerlich weniger verständlich wird, wohingegen die Texte der Männer schlichter gehalten sind, aber in den meisten mir bekannten Umsetzungen hält sich das eigentlich in der Waage.