Wie entstand die Bezeichnung "love" beim Tennis?

vom 09.04.2012, 05:57 Uhr

Ich habe früher gut und gern Tennis geschaut, allen voran war Wimbledon mein favorisiertes Tennisturnier, als es noch auf einen entsprechendem Fernsehsender übertragen wurde und die deutschen Tennisspieler durchaus noch ihren Bekanntheitsgrad hatten. Inzwischen ist es ja nicht mehr so wirklich vorhanden, und auch habe ich schon lang keine Übertragungen von Tennisspielen oder Tennisturnieren gesehen. Dennoch erinnere ich mich noch gut und gern daran, dass man bei Tennisspielen den Punktestand gern mal mit "love" anstelle einer "Zero" ansagte, also, wenn es dann hieß "0/15". Schon damals habe ich mich gefragt, woher diese Bezeichnung stammte und was es damit auf sich hat. Denn aus anderen Sportarten kenne ich die Bezeichnung von "love" ganz und gar nicht. Wisst Ihr, woher diese Bezeichnung kommt und was es damit auf sich hat? Gibt es vielleicht doch noch andere Sportarten, wo auch dieses "love" seinen Platz hat oder ist Tennis wirklich die einzige Sportart mit "love" als Bezeichnung bei einer Punkteverteilung?

Benutzeravatar

» *steph* » Beiträge: 18439 » Talkpoints: 38,79 » Auszeichnung für 18000 Beiträge



Das Wort kommt ja bekanntlich aus dem englischem. Der Spielstand Love leitet sich von "0" ab, also Zero. Keiner weiß genau, wie es dazu kam, dass das Wort Love dafür verwendet wurde. Im französischem heißt es „l'Âœuf“, was auch "0" bedeutet. So kann es sein, dass die Zählweise beim Tennis aus der französischen Sprache stammt. Wenn der Gegner Null Punkte erreicht, wird beim Tennis von "Love Game" gesprochen. "to be love" bedeutet in dem Fall "umsonst sein". Das wären die einzigen Erklärungen, die ich kenne.

» davinca » Beiträge: 2246 » Talkpoints: 1,09 » Auszeichnung für 2000 Beiträge


Ich habe noch eine andere Erklärung gefunden. Der Ausdruck "love" soll von den Holländern herkommen die aus religiösen Gründen nach England vertrieben wurden. Sie spielten um die Ehre (love). Dem Verlierer blieb nicht die Null sondern die Ehre.

Auch den Grund dass es aus dem französischen kommt habe ich gefunden. Eine andere Begründung habe ich trotz intensiver Suche nicht gefunden. Möglicherweise gibt es noch einen anderen Grund, der uns aber bisher nicht bekannt ist.

» T-PLayer » Beiträge: 10 » Talkpoints: 2,44 »



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^