Was ist ein Schlawittchen?

vom 27.11.2011, 23:51 Uhr

Was genau ist eigentlich das Schlawittchen? Ist das wie bei Hasen, dass man einen am Nacken packt? Oder ist das vorne am Hemd? Aber dazu sagt man ja eigentlich auch direkt "am Kragen packen". Eine andere Möglichkeit, die mir eingefallen ist, wäre noch das Ohr. Aber da sagt man ja auch "ich zieh dir die Ohren lang". Ich persönlich tendiere ja zu Varainte Nummer eins. Weiß das jemand genau? Und woher kommt das eigentlich?

» trixietripp » Beiträge: 384 » Talkpoints: 0,00 » Auszeichnung für 100 Beiträge



Du meinst sicherlich "Schlafittchen". Mit Schlafittchen ist eigentlich nur der Hemd- oder Jackenkragen gemeint. Dabei handelt es sich einfach um eine veraltete Bezeichnung, die heutzutage nicht mehr verwendet wird. Außer eben in der Redensart: "Jemanden am Schlafittchen packen". Dass es noch eine andere Bedeutung für Schlafittchen gibt, ist mir nicht bekannt.

» SuperGrobi » Beiträge: 3876 » Talkpoints: 3,22 » Auszeichnung für 3000 Beiträge


Das Wort kommt tatsächlich vom Hemdkragen. Die beiden Kragen-Ecken wurden einst als "Schlagfittiche" bezeichnet. Dieses Wort bezeichnete auch die Flügel eines Vogels, wie man sich denken kann. Daraus ist schließlich durch mündliche Weitergabe das Wort "Schlafittchen" entstanden. Diese Variante ist außerdem richtig für Leute, die auf eine korrekte Schreibweise achten.
Die Variante "Schlawittchen" ist durch falsche Aussprache entstanden.

» Jaysen » Beiträge: 21 » Talkpoints: 8,22 »



Ähnliche Themen

Weitere interessante Themen

^