"Come fly with me" - interessant für euch?

Ich musste in letzter Zeit leider feststellen, dass kein "Little Britain" mehr zu laufen scheint. Jedoch war am Ende auch eher Langeweile beim Zuschauen angesagt und deswegen wurde das Ende wohl als einziger Ausweg noch gesehen. Aber nun kommt wohl "Come Fly With Me". Das spielt an verschiedenen Orten, wie Flughäfen und Supermärkten im Königreich. Mir war gar nicht bewusst, dass bisher schon Kalkofe hinter der ganzen Sache gesteckt hat. Ihn finde ich eigentlich sehr, sehr lustig und "Zapping" mit ihm gefällt mir auch exzellent.

Habt ihr Little Britain immer geschaut und sehnt euch schon nach diesem neuen Konzept? Aber anscheinend ist es doch nicht so neu, dieser etwas kräftigere Junge soll wohl nicht dabei bleiben und wird anscheinend verschwinden. Das finde ich dann eher ein Vorteil für "Come Fly With Me", weil ich gerade wegen dieser Person am Ende nicht mehr eingeschaltet habe, weil immer die gleichen Witze mit ihm gemacht wurden. Werdet ihr "Come Fly With Me" schauen? Glaubt ihr, dass Kalkofe mit Welke noch einmal durchstarten kann? Oder hätte man lieber bei "Little Britain" bleiben sollen und dort nur die Figuren ein bisschen aufbessern sollen?

Da hast du scheinbar ein paar Dinge falsch verstanden. Zum einen sind Oliver Kalkofe und Oliver Welke nicht die Macher hinter den Serien 'Little Britain' und 'Come Fly With Me'. Die beiden Deutschen synchronisieren die Original-Stimmen lediglich ins Deutsche für die Ausstrahlung hierzulande.

Obwohl Kalkofe und Welke dabei einen ganz guten Job gemacht haben, gehen bei der Übersetzung ins Deutsche doch einige Witze und Pointen verloren. Meiner Meinung nach hat man den meisten Spaß an beiden Serien, wenn man sie auf Englisch anschaut.

Der 'kleine, kräftige Junge' gehört auch bei 'Come Fly With Me' wieder zur festen Besetzung, da er zusammen mit David Walliams für den Erfolg der Serie verantwortlich ist. Der Name dieser Person ist Matt Lucas und der ist mittlerweile auch schon 41 Jahre alt.

Zudem spielt 'Come Fly With Me' lediglich am Flughafen und nicht, wie 'Little Britain', an vielen verschiedenen Orten. Es waren auch eine Vielzahl neuer, skurriler Charaktere eingeführt. Ich finde 'Come Fly With Me' deshalb fast besser als 'Little Britain'.