Vokabeltrainer gesucht

Hallo,
ich habe bis jetzt meine Lateinvokabeln immer mit Hilfe von Karteikarten gelernt. Nun habe ich überlegt, dass ich dies doch auch am Computer machen könnte. Ich habe schon von Programmen gehört, welche dafür da sind, um sein Vokabeln einzutragen und diese so zu lernen. So wird man die Vokabeln, die man nicht so gut kann öfter gefragt und die, die man schon kann, nicht so oft.

Könnt ihr mir da eine gute Software dafür empfehlen? Nutzt ihr diese Programme und findet ihr, dass man damit besser lernen kann? Oder bringt es mehr, wenn man Vokabeln von Hand schreibt?

[Gio]

Mein Bruder lernt seine Vokabeln mit dem Programm "Phase 6". Das Besondere an dem Programm ist, dass die Vokabeln über das System im Langzeitgedächnis gespeichert werden. Du tippst die Vokabeln einmal ein, kannst jedoch auch auf der Website der Softwarehersteller die Vokabelinhalte einzelner Schulbücher kaufen und ersparst dir damit die Arbeit des Eintippens. Das Programm ist darauf ausgelegt, dass du jeden Tag die Vokabeln übst, was bei Latein wohl auch ein absolutes Muss ist. Das Prinzip funktioniert so, dass du die Vokabeln von Deutsch auf Latein beziehungsweise von Latein auf Deutsch übersetzten musst. Vokabeln, die du richtig übersetzen kannst, kommen in einen anderen "Kasten" als die Vokabeln, die du falsch beantwortest.

Falsch beantwortete Vokabeln kommen schneller wieder in deinem Übungspensum vor als richtig übersetzte Vokabeln. Jedes mal wenn du eine Vokabel richtig übersetzt, kommt sie in den nächsten der vier vorhandenen Kästen, so dass du schwierige Vokabeln öfter wiederholst als jene die du schon kannst. Dadurch, dass die Vokabeln früher oder später aber immer wieder vorkommen, werden sie im Gehirn im Langzeitgedächnis abgespeichert. Meinem Bruder hilft dieses Prinzip sehr gut beim Lernen.

Das Programm kostet 19,90€ und du kannst auswählen ob du es als Download oder als CD haben möchtest. Die Vokabelinhalte eines Schulbuches kosten durchschnittlich 7,90€ beziehungsweise 5,90€, wenn du nur die Übersetzungen von Latein zu Deutsch haben möchtest. Diese Buchinhalte musst du aber nicht kaufen und vielleicht ist es ja auch schon eine gute Übung die Vokabeln alle ins Programm einzutippen.

Ich finde den Vokabeltrainer von Langenscheidt sehr gut, denn durch die vielen Einstellungen kann man ihn optimal an die eigenen Lernansprüche anpassen. Besonders klasse finde ich, dass man mp3 Dateien mit den Vokabelpaaren verknüpfen kann, so das man nur die fremdsprachige Vokabel hört und die Schreibweise selber nicht zu sehen ist.

Außerdem gibt es sehr viele Sprachlisten zum Importieren, die zum Download bereitstehen, so dass man für jede Sprache etwas findet. Für Latein hat Langenscheidt sogar einen eigenen Trainer herausgebracht, hat den Vorteil, dass die Vokabeln bereits vertont sind.

Ich lerne meine Vokabeln mir Phase 6 und bin sehr zufrieden damit. Die CD kostet 20 Euro und es lohnt sich sehr. Bevor es los geht muss erst einmal die Vokabeln eingeben. Zusätzlich gibt es auch Sonderzeichen für verschiedene Sprache und du kannst auch zum besseren Überblick die Vokabel in eineLektion zuordnen. Außerdem verfügt das Programm über eine Rechtsschreibüberprüfung.

Anschließend werden die Vokabeln "aufgeweckt". Das heißt du siehst die Vokabeln mit der deutschen Entsprechungen und du schreibst es nochmal ab, damit du ihre Bedeutung lernst. Daraufhin sind die Karten schon in der Phase 1. Nun wirst du noch einmal abgefragt, jedoch ohne eingeblendete Lösung. Hast du die Antwort ohne Fehler eingegeben rutscht die Vokabel in die Phase 2, falls dir ein Fehler unterlaufen ist, wirst du noch einmal gefragt, ob das Kärtchen wirklich falsch war oder ob du dich nur vertippt hat.

Nach drei, zehn, dreißzig und neunzig Tagen werden die gleichen Vokabeln wieder abgefragt. Bei falscher Lösung kommt die Karteikarte wieder in die erste Phase und der Lernprozess beginnt von Neuen. Hast du nach neunzig Tagen die Vokabel richtig gewusst, wird diese nie wieder abgefragt und sie kommt in das Langzeitgedächtnis. Sie wird aber in der Verwaltung gespeichert.

Phase 6 enthält viele zusätzliche Extras: mehrere Benutzer sind möglich, du kannst das Programm auch für verschiedene Fächer benutzen, du kannst einige Einstellung vornehmen (zum Beispiel: die Abfragezeit verändern). Nebenbei kannst du auch das erste Eingeben der Vokabeln durch das Kaufen von Vokabelpaketen, die es für viele Lehrwerke gibt, ersetzen. Außerdem ist es möglich, ein Bild hinzuzufügen oder auch den Text formatieren (z. B. kursiv schreiben).

Phase 6 ist sehr schlicht aufgebaut und enthält auch eine Statistik, die zeigt wie viele Vokabeln sich in welcher Phase befindet. Das Layout ist in blauer Farbe gehalten und die CD muss alle 14 Tage in das Laufwerk eingelegt werden; vier Tagen vorher wird man daran erinnert. Natürlich ist es möglich eine Sicherheitskopie zu erstellen, was ich dringend rate. Auch hier wird man alle zwei Woche aufgefordert. Updates sorgen für die Verbesserung des Programms und werden im unregelmäßigen Abständen erneuert.