Man spricht deutsch?

Es gibt sicher Leute, die erwarten, dass man es gerade ihnen immer recht macht - auch in Bezug auf die Sprache. Solche Leute stellen aber nicht unbedingt die Mehrheit der Touristen dar. Wenn man nach Spanien schaut, mag das vielleicht sogar in manchen Teilen zutreffen, allerdings denke ich auch, dass gerade diejenigen, die die Welt wirklich erkunden wollen und andere Kulturen wirklich erleben möchten, sich diese Arroganz nicht herausnehmen. So etwas ist eher das Problem von engstirnigen Proll-Touristen, die der Meinung sind, dass sie als deutsche Urlauber einen Sonderstatus haben - eben weil sie aus Deutschland kommen. Dass solche Leute dann auch von ausländischen Touristen in Deutschland verlangen, dass diese deutsch sprechen, ist da aus ihrer Sicht nur konsequent - eben weil sich alles um sie drehen muss. Solche Leute sollte man aber nicht als Maßstab für Deutsche oder deutsche Touristen an sich nehmen.

Die meisten Leute lernen zumindest Grundzüge der englischen Sprache. Viele lernen zudem noch Französisch. Mit diesen beiden Sprachen kommt man schon mal ein gutes Stück weiter. Ich verlange auch nicht, dass jeder die Sprache des Landes, in dem er einen Urlaub verbringt, direkt spricht. Gerade wenn man nicht immer in die gleichen Gegenden fährt, sondern möglichst viel erleben will, müsste man ja sehr viele Sprachen lernen. Ich würde nicht unbedingt Afrikaans lernen, nur weil ich vielleicht mal drei Wochen nach Namibia fahre. Irgendwie kommt man als Tourist immer weiter, solange man freundlich ist und sich einigermaßen nonverbal verständigen kann.

Wenn jemand nach Deutschland kommt und hier Urlaub macht, ist es mir egal, ob er ein bisschen Deutsch spricht. Ich habe bislang noch keine Probleme gehabt, mich mit Touristen irgendwie zu verständigen, selbst wenn wir keine gemeinsame Sprache finden konnten.

Wenn man in ein anderes Land auswandert, verlange ich jedoch, dass man die Sprache des neuen Landes spricht. Bei Flüchtlingen ist das sicher noch einmal problematisch, aber auch hier können Sprachkenntnisse nachträglich erworben werden. Wenn jemand aber beschließt, in den nächsten zwei Jahren oder auch für immer in einem anderen Land leben zu wollen, muss er die Sprache erlernen - im eigenen Interesse und aus Respekt zu der dortigen Bevölkerung. Bei Touristen hingegen ist das nicht wichtig. Auf der anderen Seite erwarte ich von Leuten, die dauerhaft in Deutschland leben wollen, dass sie sich mit der deutschen Sprache auseinandersetzen. Von einem Touristen würde ich auch das nicht verlangen.

Ich denke auch, dass man das gar nicht mal so allgemein sagen kann. Ich zum Beispiel erwarte überhaupt nicht, dass irgendjemand mit mit mir deutsch spricht - schon erst recht nicht, wenn der- oder diejenige aus einem anderen Land kommt oder ich mich in einem anderen Land aufhalte. Ich bin auch eigentlich über jede Gelegenheit, die sich mir bietet, mal ein wenig der Fremdsprachenkenntnisse, die ich habe, einzusetzen, dankbar. Erst einmal kann ich so meine Sprachkenntnisse endlich mal wieder nutzen und eventuell noch neue Wärter lernen und diese dann auch festigen. Also für mich ist das gerade toll.

In meinem näheren Umfeld befinden sich auch eher Leute, die sich immer auf die jeweilige Person einstellen. Will derjenige hier ein wenig von der Sprache lernen oder aber man selbst versucht etwas vom Gegenüber zu lernen. Denn gerade das ist für mich doch auch interessant, wenn verschiedene Menschen aufeinander treffen und ich mich unterhalten möchte.

Ich glaube, deine Annahme, dass von Touristen erwartet wird, Deutsch zu sprechen, kommt daher, dass man Touristen nicht immer gleich als solche erkennt. Manchmal hört man vor sich Leute in einer anderen Sprache miteinander sprechen und viele regen sich dann immer gleich auf, dass die nicht Deutsch sprechen, weil sie davon ausgehen, dass es sich um Leute handelt, die in Deutschland wohnen und sich nicht integrieren wollen. Wenn meine Bekannten, mit denen ich unterwegs bin, etwas in dieser Richtung sage, weise ich sie immer darauf hin, dass es sich ja auch durchaus um Touristen handeln kann und frage nach, ob sie in ihrem letzten Spanienurlaub deutsch oder spanisch gesprochen hat.

Da ich selbst Sprachen sehr gerne mag, lerne ich auch vorher immer ein wenig der Landessprache und versuche mich, so zu verständigen. Natürlich klappt das nicht immer so gut, dann komme ich aber mit Englisch oder Französisch weiter. Ich würde nie von einem Touristen erwarten, Deutsch zu sprechen, sondern nur von Leuten, die länger hier wohnen. Wenn ich selbst im Ausland bin, versuche ich immer, mich in der Landessprache zu unterhalten, schlicht und einfach aus dem Grund, dass es mir Spaß macht, nicht, weil es von mir erwartet wird.

Also ich kenne das eigentlich weniger von den Deutschen muss ich sagen. Wir hatten ja selber ein Hotel in Costa Rica und unsere deutschen Gäste haben sich eigentlich immer Mühe gegeben erst auf Spanisch oder Englisch nach einem Zimmer zu fragen. Sicher klang das manchmal sehr lustig und wir haben dann auch gesagt, dass wir ja auch deutsch können. Die Amerikaner waren da schlimmer die haben selten versucht sich anzupassen. Ich verlange aber auch von keinem ausländischem Tourist das er deutsch kann. Wir haben immerhin eine sehr schwere Sprache.