Warum ist ein USK Logo auf britischen PS3 Spielen?

Hallo zusammen.

Ich habe seit etwa einem halben Jahr eine die Playstation 3 Spielekonsole der Firma Sony und einige Spiele für dieses Gerät, die meisten davon habe ich in England bestellt, weil diese trotz Versandkosten preisgünstiger Sind als die Spiele hier in Deutschland.

Letztens ist mit aufgefallen, dass auf den BluRay Scheiben all dieser Spielen aus England das Logo der Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, kurz USK, zu finden ist. Das kann ich mir allerdings nicht so ganz erklären, denn die Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle ist nur für Deutschland zuständig und wird außerhalb Deutschlands nicht angewendet, denn da kommt die Pan European Game Information, kurz PEGI, zum Einsatz, die europaweit gilt und eigene Logos hat, die sich von den Logos der USK durch die Form und Beschriftung deutlich unterscheiden. Aber das PEGI Logo ist auf den BluRays nicht vorhanden.

Nun stellt sich mir die Frage, warum das USK Logo und nicht das PEGI Logo auf den Spiele Disks aus Großbritannien drauf sind obwohl, das Cover und das Handbuch nur das PEGI Logo ausweisen.

Eine meiner Überlegungen ist, dass die Disks in Deutschland hergestellt werden und dann in den Ländern, wo die Spiele verkauft werden, mit Cover und Handbuch versehen werden, aber das ist nur eine Überlegung von mir.

Weiß jemand was wirklich dahintersteckt?

DoubleK

Was ich vergessen habe im Eröffnungspost zu schreiben, ist, dass es nicht nur ein Spiel ist, sondern bei allen Spielen, die ich aus England habe, zum Beispiel, Race Driver GRID [Platinum], Juiced 2 - Hot Import Nights oder Grand Theft Auto - Episodes from Liberty City. Bei all diesen Spielen ist das USK Logo nur auf der Disk, aber nicht auf dem Cover oder dem Handbuch.

Diese Spiele haben außer der Herkunft, eines gemeinsam, sie werden auf meiner Playstation 3, die auf Deutsch eingestellt ist, auch auf Deutsch wiedergegeben. Vielleicht könnte es damit zusammenhängen und es muss das USK Logo auf eine Spiele Disk, wenn das Spiel in Deutscher Sprache verfügbar ist.

DoubleK

Hallo,
das hat mit den Kosten zu tun, die dvds/Blu Rays ( das findet man nämlich auch öfters auf spielfilm dvds) werden immer für mehrere Länder Gepresst. Das spart eine menge an kosten weil man nicht pro land einzeln die Disks herstellen muss.
So stellt man eben nur die Inlays in der eigenen sprache her.
gruß

Ich kann dem ganzen noch hinzufügen das es nur so ist wenn wirklich die Disk auch auf deutsch läuft. Du importierst ja wie beschrieben aus England, und wenn du dort ein Spiel kaufst in dem es keine deutsche Sprachausgabe gibt, hast du wahrscheinlich nur das PEGI Logo drauf. Es gibt im Internet ja einige Listen welche Sprachen welches Spiel anbietet, da kannst du dir ja testhalber ein günstiges Spiel, welches nur englische Sprache hat mitbestellen, dann siehst du es.